【正文】

子曰：“不有祝鮀①之佞②，而有宋朝③之美，難乎免于今之世矣。”

【注解】

①祝鮀（tuó）：衛(wèi)國大夫，字子魚，善辭令。

②佞：善辯。

③宋朝：宋國公子，據(jù)《左傳》記載，因其美貌而生禍亂。

【譯文】

孔子說：“如果沒有祝鮀那樣的口才，卻僅有宋朝那樣的美貌，在當(dāng)今社會是難免災(zāi)禍的?！?/p>