6/9??

2020/6/10 00:17

久しぶりのガジュマルくんだよ??

是好久不見的榕樹君哦??? ? ? ? ? ? ?（見下圖）

少し伸びたね?????

有些長長了呢?????

これが家に來た頃の寫真なんだけど…

雖然下圖是剛來家里時的照片…

ん？？？？

嗯？？？？

なんか……

總覺得……

元?dú)轃oくなってる…??

變得無精打采的…??

水はあげすぎないようにして、普段はベランダに出して日光に當(dāng)ててるんだけど…

為了不澆水澆過頭，雖然平時我都會拿出陽臺去曬曬太陽的…

根っこ？幹のところが明らかに前の方が元?dú)荬艘姢à搿?/p>

根部？樹干那里能清楚看到前面的部分很有精神……

お水、もっとあげた方がいいのかな?。?？

是要多澆點(diǎn)水比較好嗎？？

明日お水たっぷりあげて様子見てみる……?。。?！

那明天就大量澆水，然后再看看具體情況吧……?。。?！

翻譯：當(dāng)代年輕人的養(yǎng)老狀態(tài)

查看過往Line Blog的內(nèi)容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處??！