東京(とうきょう)オリンピックが終(お)わる　24日(にじゅうよっか)からパラリンピック

[2021年8月10日 16時(shí)35分]

新(あたら)しいコロナウイルスの問(wèn)題(もんだい)で1年(ねん)遅(おく)れて、7月(がつ)23日(にち)に始(はじ)まった東京(とうきょう)オリンピックが終(お)わりました。今(いま)まででいちばん多(おお)い33の競(jìng)技(きょうぎ)があって、205の國(guó)(くに)と地域(ちいき)と難民(なんみん)の選手(せんしゅ)たち1萬(wàn)(まん)1000人(にん)以上(いじょう)が參加(さんか)しました。

由于新冠疫情的原因，推遲一年并延期至今年7月23日舉辦的東京奧運(yùn)會(huì)已經(jīng)結(jié)束。

閉會(huì)(へいかい)式(しき)は8月(がつ)8日(ようか)の夜(よる)、開(kāi)會(huì)(かいかい)式(しき)と同(おな)じ國(guó)立競(jìng)技場(chǎng)(こくりつきょうぎじょう)で客(きゃく)を入(い)れないで行(おこな)いました。まず、國(guó)(くに)と地域(ちいき)の旗(はた)を持(も)った選手(せんしゅ)が會(huì)場(chǎng)(かいじょう)に入(はい)りました。マラソンのメダルを渡(わた)す式(しき)や、大會(huì)(たいかい)のために頑張(がんば)ったボランティアに感謝(かんしゃ)を伝(つた)える式(しき)がありました。そして、次(つぎ)の大會(huì)(たいかい)を開(kāi)(ひら)くパリにオリンピックの旗(はた)を渡(わた)す式(しき)がありました。

閉幕式是8月8號(hào)的晚上，與開(kāi)幕式一樣在國(guó)立競(jìng)技場(chǎng)舉辦，并禁止觀眾入內(nèi)觀看。首先，選手舉著國(guó)家、地區(qū)的旗幟進(jìn)入會(huì)場(chǎng)。現(xiàn)場(chǎng)有頒發(fā)馬拉松獎(jiǎng)牌的儀式，還有向?yàn)楸荣惛冻雠Φ闹驹刚弑磉_(dá)感謝的儀式。然后，舉行了向舉行下一屆奧運(yùn)會(huì)舉辦地巴黎傳遞奧林匹克旗幟的儀式。

IOCのバッハ會(huì)長(zhǎng)(かいちょう)は「今(いま)までになかったオリンピックが終(お)わります。ありがとう日本(にっぽん)」と話(はな)して、最後(さいご)に聖火(せいか)が消(き)えました。

國(guó)際奧組委主席巴赫說(shuō)道“前所未有的奧運(yùn)會(huì)即將落幕。謝謝你，日本”，最后，圣火慢慢消失。

パラリンピックは24日(にじゅうよっか)から始(はじ)まる予定(よてい)です。

殘奧會(huì)預(yù)定24號(hào)舉行。

原文鏈接：https://**************/news/easy/k10013189101000/k10013189101000.html