非常短的一章

原文來自Black Library 作者：Steven Savile

原文內(nèi)容及圖片版權(quán)全部為GameWorkshop所有

個(gè)人翻譯，僅供學(xué)習(xí)交流，請(qǐng)勿用于商業(yè)用途

翻譯校對(duì)都是我自己。。。

文筆不好，水平一般，錯(cuò)誤百出，機(jī)翻嚴(yán)重。有條件的可以去Black Library看原文,英文原版更為精彩，個(gè)人水平辣雞不夠信達(dá)雅，歡迎指正。

第⑨章

鳳凰涅槃

希爾瓦尼亞，某處無主之地

帝國(guó)歷2056年，雪的初吻

曼弗雷德站在矮人身旁。

他后背與側(cè)身的傷口很深。疼痛會(huì)使人虛弱，但對(duì)他這樣的人來說，這還不足以致命。盡管如此，他還是要讓這個(gè)矮人痛苦的死去，任由這個(gè)矮人的鮮血流盡在泥土中。

?

他敞開胸懷，呼吸著風(fēng)的氣息。

正如他所想的那樣:巫師把自己暴露在沙爾之風(fēng)中，他們也就是這樣跟蹤到他的只有最強(qiáng)大的巫師才能把自己隱藏在沙爾之風(fēng)中，這將是那個(gè)傻瓜的末日。沙爾之風(fēng)蠶食著他的靈魂，鉆進(jìn)他人性中的每一條裂縫與皺褶中。

沙爾之風(fēng)，死亡之風(fēng)。

曼弗雷德伸出雙手，撫摸著沙爾之風(fēng)。

這股風(fēng)是如此的強(qiáng)勁，他一邊品味著它，一邊將它吸入體內(nèi)。

“我來找你了，小家伙。”他說到。他很清楚，沙爾之風(fēng)會(huì)把這句嘲笑傳到巫師的耳中，無論他跑的有多遠(yuǎn)。“跑吧，跑得越快越好。我會(huì)找到你的，也許是今天，也許是明天，但總有一天，我保證，那將是你生命的終點(diǎn)。所以，快跑吧，膽小鬼，趁你的伙伴們還在腐爛，快跑?！?/span>

他走在死者中間，但從他們身上得不到任何養(yǎng)分，他們的血液已經(jīng)開始失去了活力。那是血液中的生命精華，是血液的真正本質(zhì)，而不是一灘血紅色的液體?，F(xiàn)在喝下去就是毒藥，真是太可惜了。多虧了這個(gè)該死的矮人，他現(xiàn)在需要進(jìn)食。

他們身上沒有任何值錢的東西，只有一些小飾品與西格瑪徽記和幾把武器。最有趣的是矮人的那把斧頭，但他并不想去碰它，他能感覺到矮人在皮柄上所編織的銀線。這是一件精美的武器，它可以與他見過的任何一把斧頭相媲美。

?

他需要的是衣服，他的衣物因他的變身而變得破爛不堪。

他把死者的衣物脫去，挑選出合身的衣物。

他側(cè)身的傷口讓他感到很不舒服，他能感覺到他裂開的傷口在燃燒，傷口需要時(shí)間來縫合。

但他有的是時(shí)間。

曼弗雷德回到樹樁旁坐下，發(fā)現(xiàn)自己又在玩弄著左手上的戒指，他把它從食指轉(zhuǎn)到無名指上再轉(zhuǎn)到中指上。

他側(cè)身的傷口開始發(fā)燙，他好奇的用手指撫摸著它，感受著傷口的大小，他發(fā)現(xiàn)它比他想象的要小得多。傷口的邊緣在發(fā)燙，這也解釋了他為什么會(huì)感覺灼熱。他笨手笨腳地摸索著與脊椎平行的深邃傷口，但那只是一道淺淺的口子。

雖然兩處傷口都在燃燒著地獄的怒火，但都沒有他想象的那么嚴(yán)重。

一陣劇痛突然從他的側(cè)身直達(dá)到他的心臟中。曼弗雷德因疼痛跪倒在地，他把頭往后仰去，發(fā)出一聲野性的咆哮。

?

隨著疼痛的消退，曼弗雷德開始撫摸著他的傷口，害怕自己會(huì)有什么異樣。

傷口已經(jīng)愈合，地獄之火已被平息。

他突然想起他曾親眼看到弗拉德的倒下，然后再次白璧無瑕的歸來。他看著那枚圖章戒指，這枚不起眼的小飾物，這枚從小偷費(fèi)利克斯·邁恩手中搶來的飾品，他終于明白了。

?

“謝謝你，父親。”

?

他穿上死者的衣物，卻沒有找到任何一雙合身的靴子，他只能認(rèn)命自己要赤腳去追上巫師。

曼弗雷德小心地移動(dòng)著，但傷口已經(jīng)愈合。幾分鐘后，他開始輕松地跑起來。那位巫師很容易就能追上，恐懼所散發(fā)出的惡臭開辟了一條連盲人都能跟隨的痕跡。

?

他在曠野的中央上追上了那人。那人在泥土中掙扎，乞求饒他一命。

曼弗雷德聞到了巫師身上所散發(fā)出的混沌氣息。他品嘗著沙爾的滋味，品味著他的恐懼。

“饒了我吧，求求你”巫師懇求道。“親愛的西格瑪救救我把”。

曼弗雷德只是冷冷地笑了笑。

他化身為野獸，朝他伸出手來。