業(yè)余讀讀文史哲——泰戈?duì)枴讹w鳥集》76-120

①M(fèi)an barricades against himself.
人類提防他自己。
(我這里只表述狹義的個(gè)體,希望我自己以后不再自我封閉,不再鉆牛角尖,以一個(gè)平和的心態(tài)去面對(duì)生活中的大事或者瑣事,以自己完全的理性與意志去抵抗一些不必要的感性和懶惰,以一種積極樂觀的陽光心態(tài)去生活,把所有的負(fù)面情緒和消極態(tài)度仍在垃圾桶里)
②Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
讓生如夏花般絢爛,死如秋葉般靜美。
③Be still, my heart, these great trees are prayers.
保持安靜,我的心,這些大樹是祈禱者。
(隔絕短視頻,保持內(nèi)心的平靜與充盈,內(nèi)生的力量是十分強(qiáng)大的)
④The dust receives insult and in return offers her flowers.
塵土受到侮辱回饋以鮮花。
(我們的傷口上也值得開出絢爛的花朵,那疤痕,那記憶都是財(cái)富)
⑤Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way.
不必徘徊收集花朵來保存,繼續(xù)走下去,因?yàn)榛ǘ鋾?huì)在你的路上繼續(xù)開放。
(往前走,前面總有新的驚喜,過去的無論好壞都讓他們過去吧)
⑥D(zhuǎn)o not insult your friend by lending him merits from your own pocket.
不要通過從你的口袋中拿出功績借給你的朋友來侮辱他。
(首先人是要謙遜的,其次人是需要學(xué)會(huì)尊重他人的,最后人是需要通過尊重他人來尊重自己的)
⑦The echo mocks her origin to prove she is the original.
回聲嘲笑她的原聲來證明她是原聲。
(我們永遠(yuǎn)不要忘記自己的過去,是的,人總是喜歡忘記自己的過去的,尤其是自己犯過的錯(cuò)誤,利用這些過去讓我們變成更喜歡的自己是一種捷徑。還有無論怎樣我們是要實(shí)事求是的,至少不能搬弄是非,不然真是讓人生厭)
⑧The road is lonely in its crowd for it is not loved.
道路在擁擠中孤寂,因?yàn)樗皇潜粣鄣摹?/p>
(被愛是一件偶然的事情也是一件自己爭取的事情,被愛的前提是你值得,愛與被愛是需要學(xué)習(xí)的,自愛更應(yīng)該學(xué)習(xí),并且是首要學(xué)習(xí)的)