《戰(zhàn)錘·西格瑪時(shí)代》2019樹海靈木——木瘤根林地（p26)

特別注明：

? 本文內(nèi)容為奇幻作品，請(qǐng)勿在現(xiàn)實(shí)中模仿再現(xiàn)，健康合理生活，未成年人請(qǐng)?jiān)诒O(jiān)護(hù)人的指導(dǎo)下閱讀理解本文；若因模仿，或其他因文中情節(jié)而導(dǎo)致的行為和事故等有關(guān)后果，與本作品及譯者無關(guān)，亦不負(fù)任何相關(guān)責(zé)任。? ?本賬號(hào)內(nèi)翻譯內(nèi)容版權(quán)全部歸Games Workshop所有 。

? 我謹(jǐn)代表個(gè)人聲明:? ?未經(jīng)我本人許可，不得將我發(fā)布于專欄的任何內(nèi)容在公開場(chǎng)合進(jìn)行任何形式的使用，包括轉(zhuǎn)載、改編、二次創(chuàng)作、錄制、印刷，以及制作其他各種商業(yè)牟利。

? 專欄的譯制初衷為針對(duì)無法看懂英文文本而又愛好warhammer的中文愛好者和玩家及戰(zhàn)錘翻譯愛好者的參考對(duì)照，大多專欄為愛好者自譯，若因上述非法用途而造成的相關(guān)法律責(zé)任與本文作者（草樹者）無關(guān)。

豐碩枝林地（Harvestboon Glade）

??豐碩枝做每件事都充滿活力，并以此為花潮的第一片萌芽帶來蓬勃生機(jī)；他們是青春活力的典范，同對(duì)混沌作戰(zhàn)的熱誠(chéng)那樣著手?jǐn)U張，凈化森林和開墾圣地。

?

??豐碩枝是最新崛起的重要林地，其領(lǐng)袖垂柳女王在混沌時(shí)代被艾拉瑞奧邀請(qǐng)至皇室大會(huì)；他們是七個(gè)著名林地中最小的，即便是種植了相當(dāng)量的魂莢后也只有十來個(gè)氏族，可豐碩枝以無盡的熱情彌補(bǔ)了人手上的不足。

??其實(shí)這支林地最年長(zhǎng)的成員也是在混沌時(shí)代才出芽的，他們生于戰(zhàn)場(chǎng)，迅速地響應(yīng)了戰(zhàn)爭(zhēng)的召喚，并不斷渴求集結(jié)，也因其率先發(fā)起攻擊而收回了圣所“艾德之廳”與“翡翠瀑布”（Eiderhall、Jadefalls），凈化了古老的七河森林（Seven Rivers forest）；樹海靈木中很少有人會(huì)否認(rèn)豐碩枝在艾拉瑞奧的復(fù)興之戰(zhàn)中取得的重大進(jìn)展。

??雖然豐碩枝極度好戰(zhàn)，但他們沒像老一輩那樣飽經(jīng)磨難，反倒是同類中最有雄心與抱負(fù)的，在女神艾拉瑞奧歸來后更是如此；看到她走出了悲傷季節(jié)，在戰(zhàn)爭(zhēng)中重生，沒有誰會(huì)如此欣喜若狂；這是豐碩枝欣然接受的變化，利用永恒女王蘇醒而釋放出的力量促使了一連串的魂莢生芽，其中許多早已長(zhǎng)成新的氏族與戰(zhàn)爭(zhēng)之林。

??豐碩枝的紋章概括了這支新生林地的年輕活力，以及他們勇武好斗的天性，而另一個(gè)黑暗真實(shí)便藏在其線條之間——只有最聰明的那個(gè)才能記取。

??豐碩枝除了旺盛的風(fēng)度外，還以他們的樹靈幽魂聞名，其流暢婉轉(zhuǎn)的歌聲與魔法令人稱道，垂柳女王是這之中歌聲最為強(qiáng)勁的；她和著年輕者的信賴，帶著自己的親族經(jīng)歷了一次次生死搏斗，試圖為一個(gè)沒有混沌染指的未來而掃清道路；她相信，她和她的林地是為了治愈和恢復(fù)生命界，無畏地帶領(lǐng)著氏族穿過重重險(xiǎn)境，不論多么嚴(yán)峻，都是為了那最終的所求。

??暴躁的森林族人依豐碩枝軍隊(duì)周圍分布，隨其戰(zhàn)爭(zhēng)之林發(fā)起迅猛攻勢(shì)，希望之歌透過年輕柔韌的精魂心木給了他們極大的迅敏加持，就如在戰(zhàn)場(chǎng)中見到飛馳的庫爾諾斯之矛；生命魔法在豐碩枝的戰(zhàn)爭(zhēng)之林周圍打旋，集中在樹靈幽魂上，她們較其他林地更為常見，也以帶領(lǐng)自己的森林族人參戰(zhàn)為傲，這些優(yōu)雅的生物會(huì)保護(hù)其親族免受傷害，并撕開敵陣缺口，為同行的戰(zhàn)士們爭(zhēng)取優(yōu)勢(shì)，好斗的樹妖們也大抵如此，全身心地投入到了林地的收復(fù)任務(wù)中。

??在外觀上，豐碩枝氏族大多像黎明季節(jié)那般生機(jī)盎然的色彩，泛銀的樹膚，鮮活的枝葉，還有朝日般的發(fā)色也是林地中常見的色彩。

??截至目前，豐碩枝的氏族還是相當(dāng)少的，但自艾拉瑞奧重生后，他們的數(shù)量正以驚人的速度攀升，每個(gè)飛地都有新興繁忙的魂莢林地，新的林地每天都在集結(jié)，并和著飽含希望的精魂之歌向戰(zhàn)場(chǎng)進(jìn)軍。

??豐碩枝的莽撞和事跡招致了其他林地的口舌；有些人，如心材木的族長(zhǎng)，就將這支充滿活力的年輕林地視作未來的前景與艾拉瑞奧復(fù)仇的先兆；而更為保守的林地執(zhí)政者——木瘤根與冬木葉——對(duì)此不予置信，且抱怨垂柳女王氏族的不自量力遲早給所有樹海靈木招災(zāi)引禍。