帝企鵝逃離融化的冰層

melt? v. （使）溶化，（使）融化;?

Emperor? n. 皇帝;

flee v. (尤指害怕有危險而)逃避，逃跑; 逃走; 迅速離開;

catastrophic adj. 災難性的; 糟糕的;?

breed v. 繁殖; 培育(動植物); 孕育;?

extent n. 程度; 范圍; 大小;?

Satellite n. 〈天〉衛(wèi)星; 衛(wèi)星電視; 人造衛(wèi)星;?

colonies n. 殖民地;

tipping v. (使)傾斜，翻覆; 傾倒; 傾覆

tourism n. 旅游業(yè); 觀光業(yè);

? ? ? ?去年是帝企鵝（Aptenodytes forsteri 斜體）在南極洲繁殖的災難性一年，因為冬季海冰面積創(chuàng)下歷史新低。衛(wèi)星圖像顯示，企鵝放棄了它們在貝林斯豪森海的所有繁殖地，只有一個繁殖地除外。"海鳥生態(tài)學家Annie Schmidt說："這一次事件并不會讓這個物種走向滅亡。但對于這些會被總共約有 10,000 對企鵝使用的繁殖地來說，"我認為我們已經(jīng)過了平衡點。"生態(tài)學家杰Gerald Kooyman）認為。氣候變化是主要原因，但科學家建議限制捕魚和旅游業(yè)，這樣企鵝至少能吃飽，壓力也會小一些。

Dolphin認為

? ? ? ?又一個因為氣候問題和人類活動而影響的生物群體，老生常談了。目前我們可以總結出來，影響最大的是南極和北極的生態(tài)環(huán)境，進而是海洋的部分生物，再之后才是某些大陸生物。因為南極和北極的氣候在地球上比較極端，物種多樣性不如其他地區(qū)，對抗氣候變化的能力自然也很低。海洋雖然物種豐富，但一些生物（如珊瑚）本身對氣候變化十分敏感，同時這些生物或多或少在其所在環(huán)境中起到了支持生態(tài)系統(tǒng)的作用，一旦這些生物沒有辦法生存，當?shù)氐纳鷳B(tài)環(huán)境也會遭到很大影響。而對于陸地生物來講，氣候的影響反而不如人類活動的影響，因為人類活動可控制（建立自然保護區(qū)），所以相對而言情況不算太糟。這也是很多人意識不到保護生態(tài)重要性的原因，因為這些離大眾太遠了。