去日本旅游,認(rèn)識(shí)這幾個(gè)詞能幫大忙!
日本是許多國(guó)內(nèi)游客出國(guó)游的首選。因?yàn)樗嚯x我們很近,文化也有許多相似之處,并且日語中有大量的漢字,在旅程中會(huì)帶給我們很多的便利。
日語中的漢字雖然大部分與中文大同小異,但不是所有的詞都能猜出意思,有些差距還是蠻大的。今天老師就想介紹去日本旅行時(shí)經(jīng)常會(huì)用到的幾個(gè)漢字詞,大家可要牢牢記住它們的意思呀。
駅(えき)
這個(gè)字想必大家非常熟悉,但是可能不知道它怎么念。它其實(shí)就是驛站的“驛”字,讀作eki,也就是車站的意思。地鐵站、電車站、新干線的車站,都是這個(gè)字。
車站是旅行中最重要的一環(huán),也是一個(gè)明顯的地標(biāo),如果我們找不到方向,在路標(biāo)上看到「駅」這個(gè)字,就能找到車站的方向了,所以一定要記得它哦!


両替(りょうがえ)
「両替」(ryou ga e)字面意思就是兩種東西互相替換,它在日語中是兌換貨幣的意思。如果我們需要在機(jī)場(chǎng)或銀行兌換貨幣的話,只需找到這樣的寫著「両替」的柜臺(tái)就可以了。對(duì)了,外幣就是「外貨」。

注文(ちゅうもん)
「注文」(chyu-mon)有“訂貨,點(diǎn)菜”的意思。我們?nèi)ゲ蛷d吃飯時(shí)經(jīng)常能用到這個(gè)詞。另外呢如果我們?cè)谌毡镜木W(wǎng)站上買東西,要下單訂貨的時(shí)候,也會(huì)用到它。
比如下面的海報(bào)意思就是可以在這家餐廳大量訂購(gòu)盒飯,定期配送。

這張海報(bào)的意思是可以用手機(jī)下單訂餐,「スマホ」就是手機(jī)的意思。

見本(みほん)
再介紹一個(gè)與購(gòu)物有關(guān)的詞,就是「見本」(mi hon),它是樣本的意思,也指化妝品的試用裝。我們?cè)谔暨x化妝品的時(shí)候如果見到上面帶「見本」標(biāo)簽的,就可以隨意試用啦!


安格安激安
所有的消費(fèi)者都想要買到物美價(jià)廉的商品吧?那么一定要記住“便宜”的說法,就是「安い」(ya su i)。所以只要在日語里看到“安”它就是便宜的意思,還有兩個(gè)常用詞「格安」(ka ku ya su)和「激安」(ge ki ya su),分別是“格外便宜”和“超級(jí)便宜”的意思,它們經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)在商家打折的宣傳海報(bào)中。


稅込、稅抜
消費(fèi)稅也是游客需要考慮的問題之一,日本的商品價(jià)格一般是含稅價(jià)格,叫做「稅込」(zei ko mi),少數(shù)情況是不含稅的價(jià)格,叫做「稅抜」(zei nu ki),不過商品的價(jià)簽上都會(huì)標(biāo)清楚,大家認(rèn)識(shí)這兩個(gè)詞就不必?fù)?dān)心啦。


無料、有料
還有兩個(gè)非常重要的詞,就是「有料」(yu-ryou)「無料」(mu ryou),分別代表“收費(fèi)”和“免費(fèi)”。在購(gòu)物、游玩的過程中,要享受某些服務(wù)時(shí)一定要看好它是不是收費(fèi)的。
比如下面的海報(bào),意思是“從七月一日期,購(gòu)物袋要收費(fèi)了”。

這個(gè)圖標(biāo)的意思是“在限定期間里,漫畫免費(fèi)。

這句話的意思大家都懂了吧?

好,記住了以上漢字就能讓你的日本之旅輕松不少,疫情結(jié)束后走起來吧!