暮光之城-69 文本

?

我想這個球是你們的

I believe this belongs to you.

?

謝謝

Thank you.

?

我叫勞倫

I am Laurent.

?

這是維多利亞

And this is Victoria

?

和詹姆斯

and James.

?

我是卡萊爾?這是我的家人

I'm Carlisle. This is my family.

?

你好

Hello.

?

我擔心你們的狩獵活動?給我們造成了一點麻煩

I'm afraid your hunting activities have caused something of a mess for us.

?

我們道歉

Our apologies.

?

我不知道這片地方已經(jīng)有主了

We didn't realize the territory had been claimed.

?

我們在附近享有永久居留權(quán)

Yes, well, we maintain a permanent residence nearby.

?

真的

Really?

?

好?我們不會惹麻煩了

Well, we won't be a problem anymore.

?

我們只是路過

We were just passing through.

?

人類追蹤我們?但是我們把他們引到東面去了

The humans were tracking us, but we led them east.

?

你們應該安全了

You should be safe.

?

太好了

Excellent.

?

那么

So,

?

你們要不要加三個選手

could you use three more players?

?

快?不就是場游戲嘛

Come on. Just one game.

?

好?當然好了

Sure. Why not?

?

有些人正要走?你們可以替他們

A few of us were leaving. You could take their place.

?

我們先擊球

We'll bat first.

?

我能投出漂亮的曲線球

I'm the one with the wicked curveball.

?

好?我想我們能應付

Well, I think we can handle that.

?

我們倒要看看

We shall see.