很久以前的書評，突然想起這本書順便摘記到b站。

前段時(shí)間突然回憶起kira-kira，連帶想起這本書。因?yàn)閷τ谀鞲缫泼衩绹惖臍v史不大熟悉，默認(rèn)為是20世紀(jì)初的作品，以為是公版書，直到手機(jī)里播放audiobook是作者本人，瞬間無奈掉了一地。原來自己還是太自以為然，另外作者本人朗讀總是少點(diǎn)味道。

這本書很早以前在扇貝讀過，久到當(dāng)時(shí)和我一起讀書的那位高三小妹妹現(xiàn)在應(yīng)該大學(xué)畢業(yè)了吧。印象中電子書里的插畫都是熱帶氣息的芒果黃，小女孩的心事，小小的愿望，悲涼，歡喜撲面而來。像是混著潮氣的熱風(fēng)，偶爾有一些清涼。整本書用詞很簡單，但很有詩歌的韻味。讓人能輕易跟著節(jié)奏讀完，但深入文字中可能又是另一回事了。

這本書豹豹在Library genesis上下載的電子書版本(強(qiáng)大的戰(zhàn)斗民族)，實(shí)體書推薦版本譯林(前面中文，后面英文，價(jià)格不貴)以前買過這個(gè)版本送人了。好像不到20的樣子。書一共分為44節(jié)，每一節(jié)都很短，獨(dú)立成小章。像是讀泰戈?duì)柕脑娂畈欢啵贿^趣味性更好一些。英文部分130頁左右，每天抽10-20分鐘，一個(gè)月甚至兩周都有可能讀完。

開篇一節(jié)introduction,寫得很美。作者自己很想有一個(gè)自己的小房子，圖中的工作室其實(shí)并不常用，卻是她安靜思考延伸自我的地方?；氐郊依锏臅r(shí)候總是充斥著生活的吵吵嚷嚷和羈絆，有時(shí)候會(huì)讓心更荒涼。里面簡單提到了與父親的分歧，父親認(rèn)為她上的大學(xué)和外國佬朋友帶壞了她，而她的認(rèn)知中孩子18歲就可以獨(dú)立了。以及后續(xù)有趣的生活實(shí)例就先不提了。這也是兩種文化的碰撞吧，書很美，可是現(xiàn)實(shí)依舊要有些妥協(xié)。以一個(gè)成年人的角度回頭去追憶的事情多少會(huì)有抹去傷痕的部分，即使傷痕還在那里。

關(guān)于里面的種族，文化，歧視，成長，男權(quán)等豹豹不過多評論。這些事情在這個(gè)世界依舊存在，有人的地方就會(huì)有politics,就少不了class differentiation,人類一直生活在一個(gè)動(dòng)物農(nóng)場，這是一個(gè)永恒不變的事情，能做的不過是將自己更充盈，以善意看待這個(gè)世界。(突然想到了拜登怎么破)

上帝似乎忽略了這個(gè)角落，他沒有來過這條芒果街，但街上有個(gè)小女孩卻充滿了悲傷和希望。

補(bǔ)充:書中很感動(dòng)我的是作者的寫作觀念，你寫的書應(yīng)該能讓讀者共鳴，讀者看不懂看不明白的書(小說)其實(shí)應(yīng)該讓你感到慚愧。故事要有美感，如同頭頂飄過的浮云，也算是作者個(gè)人觀點(diǎn)，打開一本喜歡的書，是應(yīng)該哪一頁都能讓人讀下去，而不是感到厭倦。這也應(yīng)該是本書句短成章，簡潔明快的原因。去掉大量引用，文字如同溪水一樣流動(dòng)透徹。作者最終獲得了成功，收到很多來信。她提及故事中的主人公Esperanza不僅僅是自己，也是更多平凡而又不平凡的小女孩。后來作者有了自己真正的工作室，也離開了芝加哥，但芝加哥永遠(yuǎn)留有生命行走的烙印，是家的歸處。I?no longer make Chicago my home, but Chicago still makes its home in me. I have Chicago stories I have yet to write. So long as those stories kick inside me, Chicago will still be home.(英文部分引自書中序言，備注)

附:芒果街上的小屋-----作者? 桑德拉·希斯內(nèi)羅絲（Sandra Cisneros）

附:有聲書如果嫌麻煩可直接搜索喜馬拉雅芒果街，音頻與audiobook一致

前兩個(gè)introduction與電子書并中不一致，若有難度可直接從03進(jìn)入文章正文。

附:靈魂畫一幅，去年的書目，可以作為初級閱讀書目。不管你在讀哪本書，豹豹和你一起前行。希望各位小可愛能享受讀書的樂趣。