繼續(xù)看官方的資訊更新吧，看最近擠了啥。曙光方面你懂的，所以我弄了點(diǎn)自我介紹卡湊合一下，其他的繼續(xù)盼PV2吧。這期有點(diǎn)亂，我也怕PV2突然殺出，就多少都搬點(diǎn)。?

本期的重點(diǎn)是官推發(fā)的獵人自我介紹卡和一些廣告消息。至于小視頻嘛，我一如既往能搬的搬，搬不來的都?jí)撼?span id="s0sssss00s" class="font-size-20">Gif。PV1方面我懶得吐槽了，懂的都懂，短片牙膏一直壓一直有，地圖才剛開始介紹呢。今天的概念圖就沒啥特別了，配合廣告挑了幾張。下面的圖片均無水印，方便直接帶走。因?yàn)槭怯⑽?日文官推，介紹啥的都是英文/日文的。我盡量原文搬運(yùn)，保持原意，機(jī)翻繼續(xù)沿用。

最近宣傳崛起的東西已經(jīng)沒有了，如果各位有啥意見和建議記得反饋到官方哦。希望過幾天就上PV2吧，我這搬運(yùn)的也開始難受了。

官方資訊

第一部分是官方的資訊，如果想看前幾期的，我放到附錄的開頭了。

フィオレーネ ?

「王國騎士」のリーダー的存在。観測(cè)拠點(diǎn)エルガドでも提督ガレアスと共に王國領(lǐng)を起點(diǎn)とする異変に対し調(diào)査隊(duì)を率いて立ち向かっている。責(zé)任感が強(qiáng)くきまじめな性格のため、任務(wù)遂行のため多少強(qiáng)引な手段をとってしまうことも

菲歐蕾娜（機(jī)翻）

“王國騎士”的首領(lǐng)。在埃爾加托觀察基地，他和加利亞斯上將率領(lǐng)一支調(diào)查小組從王國境內(nèi)開始對(duì)事件進(jìn)行調(diào)查。由于他強(qiáng)烈的責(zé)任感和認(rèn)真的性格，他可能會(huì)采取一些強(qiáng)制措施來執(zhí)行他的使命

Monster Hunter Rise: Sunbreak is available for pre-order! You can get Palamute and Palico Costume layered armors as Bonus Add-On Content!

https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ （鏈接）

Monster Hunter Rise: Sunbreak 可預(yù)訂！您可以獲得 Palamute 和 Palico 服裝分層盔甲作為獎(jiǎng)勵(lì)附加內(nèi)容（機(jī)翻）

モンスターハンターライズ：サンブレイク公式Tiktokは毎週火曜、金曜日投稿予定！?

本日は異世界転生を果たした「イヌ」の自己紹介ご覧ください。?

?フォローよろしくお願(yuàn)いいたします！

Monster Hunter Rise：Sunbreak官方Tiktok將于每周二和周五發(fā)布！ （機(jī)翻）

請(qǐng)看今天轉(zhuǎn)生到異世界的“狗”的自我介紹。?

感謝您的跟進(jìn)！

【映像公開中】「モンハン特派員 山田裕貴のサンブレイク開発潛入レポート」の第3回目「モーションキャプチャー體験篇」。?

山田裕貴さんが「雙剣」のアクションにチャレンジ！?

全篇のご視聴はこちら?https://youtube.com/watch?v=3mxkMD4R23w

【視頻發(fā)布】《怪物獵人》特約記者山田由紀(jì)的Sunbreak展開滲透報(bào)告的第3彈“動(dòng)作捕捉體驗(yàn)”。 （機(jī)翻）

山田由紀(jì)挑戰(zhàn)“雙劍”動(dòng)作！

さらに、新モンスター「ガランゴルム」のモーション制作も體験！?

「モンハン特派員 山田裕貴のサンブレイク開発潛入レポート」?

第3回目「モーションキャプチャー體験篇」

此外，體驗(yàn)新怪物“Galangorum”的動(dòng)作制作！ （機(jī)翻）

《怪物獵人特約記者山田由紀(jì)的陽光開發(fā)滲透報(bào)告》?

第三屆“動(dòng)作捕捉體驗(yàn)”

【映像公開中】山田裕貴さんが「アイルー」になりきる様子も！?

「モンハン特派員 山田裕貴のサンブレイク開発潛入レポート」の第3回目「モーションキャプチャー體験篇」。

[視頻正在發(fā)布]山田由紀(jì)可以被視為“愛魯”！ （機(jī)翻）

《怪物獵人》通訊員山田由紀(jì)的Sunbreak開發(fā)滲透報(bào)告的第3彈“動(dòng)作捕捉體驗(yàn)”。

Take a stroll through the Citadel and explore its diverse ecosystem.?

The hunt continues in Sunbreak on June 30th!

漫步在城堡中，探索其多樣化的生態(tài)系統(tǒng)。 （機(jī)翻）

6 月 30 日Sunbreak繼續(xù)狩獵！

【新?映像見聞録 11】?

「城塞高地」は、自然の中に取り殘された古城がある城塞エリアを中心に、森林エリアや、氷雪エリアなど様々な表情を持つ新フィールド。?

かつて繁栄した文明は見る影なく、今はモンスターたちの牙城となっている。

[新視頻回憶錄11] （機(jī)翻）

“城堡高地”是以大自然中遺留下來的古老城堡的城堡區(qū)域?yàn)橹行?，呈現(xiàn)出森林區(qū)域、冰雪區(qū)域等多種表現(xiàn)形式的新領(lǐng)域。?

曾經(jīng)繁華的文明無影無蹤，如今已是怪物的據(jù)點(diǎn)。

HAppy #NationalPetDay to our new feathery friend, Cohoot!

祝我們的新朋友 Cohoot 快樂#NationalPetDay ！（機(jī)翻）

アタイは神…?

口が堅(jiān)いことでもっぱら有名な神よ。?

とりあえず２匹にはアッチの世界で自由に動(dòng)くことができるよう、カプコンにネゴっておいたわ。?

神だけど、そーゆーところはキチンとしておかないとね。?

これから頑張ってサブレの情報(bào)を集めるわよ。

阿泰是神... （機(jī)翻）

以嘴硬著稱的神。?

目前，我與 Capcom 進(jìn)行了談判，以便他們可以在 Atchi 的世界中自由移動(dòng)。?

它是神，但我必須把它當(dāng)作幾丁質(zhì)。?

我會(huì)盡我所能收集有關(guān) Sable 的信息。

狩猟解禁まであと80日！?

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』6月30日(木)発売！?

古龍「メル?ゼナ」、牙獣「ガランゴルム」、牙竜「ルナガロン」、復(fù)活モンスター「ライゼクス」など新たな脅威に立ち向かえ！

距離禁獵令解除還有80天！ （機(jī)翻）

《怪物獵人崛起：破曉》將于 6 月 30 日（星期四）上映！?

面對(duì)新的威脅，例如老龍“Mel Zena”、尖牙獸“Galangorum”、尖牙龍“Luna Garon”和復(fù)活的怪物“Rizex”！

■テンゴZ裝備?

厳しい修行の末に風(fēng)と火の加護(hù)を得たとされる賢者が身に著けた防具。 その者の魂は金の翼を得て昇華するという。 悪しき事に力を使えばたちまち呪いに転じる。

■天吾Z裝備鎧甲 （機(jī)翻）

據(jù)說是經(jīng)過嚴(yán)格訓(xùn)練而受到風(fēng)火保護(hù)的智者所穿的。 據(jù)說他的靈魂得到了金色的翅膀并升華了。 如果你用你的力量做壞事，它會(huì)立即變成詛咒。

■ギザミ裝備?

鉄を容易に切り裂くほど堅(jiān)固に作られている。?

刃引きされていないため取扱いには注意が必要。?

これらの加工には最新の鍛冶技術(shù)が使用されている。

■鋸齒狀設(shè)備 （機(jī)翻）

熨斗非常堅(jiān)固，很容易被撕裂。?

處理它時(shí)要小心，因?yàn)樗鼪]有被拉動(dòng)。?

這些過程使用了最新的鍛造技術(shù)。

■マスターランク裝備?

「サンブレイク」はMR(マスターランク)のクエストをクリアすることで進(jìn)行する。MRを上げることで、より強(qiáng)力なモンスターが出現(xiàn)し、その素材で作る裝備は上位裝備をはるかに凌ぐ性能を持っている。

■大師等級(jí)裝備 （機(jī)翻）

“Sunbreak”通過清除MR（大師等級(jí)）任務(wù)進(jìn)行。通過提高M(jìn)R，會(huì)出現(xiàn)更強(qiáng)大的怪物，而由這種材料制成的裝備比更高級(jí)別的裝備具有更高的性能。

「モンスターハンターライズ：サンブレイク」?

全ての商品に「限定特典」をご用意！予約して「限定特典」を必ず手に入れよう！?

?「なりきりシマミケ」?

?「なりきりメイケン」

《怪物獵人崛起：黎明》 （機(jī)翻）

“有限的好處”適用于所有產(chǎn)品！預(yù)訂并確保獲得“有限優(yōu)惠”！?

?“Narikiri Shimamike”?

?“成切明拳”

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』6月30日(木)狩猟解禁！?

ゆけ、狩りの新天地へ。

《怪物獵人崛起：破曉》6月30日（星期四）狩獵解禁！ 前往狩獵的新世界。（機(jī)翻）

氷狼竜 ルナガロン?

長(zhǎng)距離の移動(dòng)や環(huán)境の変化にも耐えられるためその生息域は広範(fàn)囲。?

ルナガロンの真の姿は、二足歩行時(shí)にあらわに。前腳を巧みに操り、「その爪で切り裂けぬものはない」と恐れられている。

冰狼龍?jiān)律窦勇?（機(jī)翻）

它的棲息地很廣，因?yàn)樗梢猿惺荛L(zhǎng)途旅行和環(huán)境的變化。?

用兩條腿走路時(shí)，露娜·加隆的真實(shí)面貌就會(huì)顯露出來。他熟練地操縱著自己的前腿，生怕“沒有什么東西可以被他的爪子撕裂”。

「電竜 ライゼクス」?

翼膜をはじめ各所に鶏冠狀の器官を持ち、それぞれの部位を振るわせることで蓄電し電気を帯びる。非常に荒々しい性格で、縄張りに入ったものは容赦なく排除する。

“龍里澤克斯” （機(jī)翻）

包括翼膜在內(nèi)的各處都有雞冠狀的內(nèi)臟，通過搖動(dòng)各部分來蓄電、充電。他性格非常粗暴，對(duì)領(lǐng)地內(nèi)的任何東西都毫不留情地消滅。

Not sure what a unicorn is, but Oroshi Kirin is pretty cool. #UnicornDay

不知道什么是獨(dú)角獸，但 Oroshi Kirin 很酷。 #UnicornDay（機(jī)翻）

下面是官方的妹子節(jié)目

「新米ハンターハナのモンハンがヘタでもいいじゃん?！沟?回更新！?

里ぶらが終わり遂にクエスト突入?。?

さぁ、ハナ初戦の相手はいったいどのモンスターなのか？?

乞うご期待！

monsterhunter.com/mhb/rookie_hunter_hana/ （節(jié)目共用一個(gè)鏈接）

“如果新獵人哈娜的怪物獵人是垃圾也沒關(guān)系?！钡?次更新！ （機(jī)翻）

村莊結(jié)束了，任務(wù)終于來了！ ???

現(xiàn)在，花的第一場(chǎng)比賽的對(duì)手是哪個(gè)怪物？?

敬請(qǐng)關(guān)注！

「新米ハンターハナのモンハンがヘタでもいいじゃん。」第8回更新！?

8回目にして気合いのサムネとともにいざ初クエスト。 心の中のウツシ教官とともにハナは”オサイズチ”挑みます！

“如果新獵人哈娜的怪物獵人很垃圾也沒關(guān)系?！钡?次更新！ （機(jī)翻）

這是第 8 次，也是第一個(gè)帶有熱情縮略圖的任務(wù)。 花與心中的宇智教練一起挑戰(zhàn)“Osaichi”！

「新米ハンターハナのモンハンがヘタでもいいじゃん。」第9回更新！?

ついに討伐ってホント？いきなり飛ばしすぎじゃないかな…。?

果たしてハナに何が起こったのか？気になる方はこちらをチェック！

“如果新獵人哈娜的怪物獵人是垃圾也沒關(guān)系?！钡?次更新！ （機(jī)翻）

最后真的是被壓制了嗎？我想我跳過它太突然了......?

哈娜怎么了？如果您有興趣，請(qǐng)查看這里！

「新米ハンターハナのモンハンがヘタでもいいじゃん?！贡救崭拢?

「モンハン」の”いろは”がわかってきたようですね。もう10回目ですけど…。?

なんにせよ確実に成長(zhǎng)している ハナ 、今回はどんな成長(zhǎng)を見せるのでしょうか？ぜひご覧ください。

“如果新獵人哈娜的怪物獵人是垃圾也沒關(guān)系?！苯裉旄拢?（機(jī)翻）

看來你已經(jīng)了解《怪物獵人》的“Iroha”了。這是第十次了，但是...?

反正哈娜肯定在成長(zhǎng)，這一次她會(huì)展現(xiàn)出怎樣的成長(zhǎng)呢？請(qǐng)看一下。

「新米ハンターハナのモンハンがヘタでもいいじゃん?！贡救崭?！?

今回の ハナ はいったい何をしているのでしょうか？ テーブル越しに何かの會(huì)議中？?

気になる方はこちらをチェック！

“如果新獵人哈娜的怪物獵人是垃圾也沒關(guān)系?！苯裉旄拢?（機(jī)翻）

哈娜這次到底在做什么？ 你在桌子旁開會(huì)嗎？?

如果您有興趣，請(qǐng)查看這里！

「新米ハンターハナのモンハンがヘタでもいいじゃん?！贡救崭拢?

まさか”予備動(dòng)作”なんて知識(shí)を手に入れていたとは…。 ハナは今回もまた一歩成長(zhǎng)したようです。?

成長(zhǎng)の記録はこちらをチェック！

“如果新獵人哈娜的怪物獵人是垃圾也沒關(guān)系?！苯裉旄?！ （機(jī)翻）

沒辦法，我有“預(yù)備動(dòng)作”的知識(shí)…… 哈娜這次似乎又長(zhǎng)了一步。?

在這里查看成長(zhǎng)記錄！

官方的廣告時(shí)間

モンスターハンターライズオリジナルパッケージ「60gモンスターハンターチップスうすしお味」10袋と、コラボ限定カラーのカプコンフィギュアビルダー「マガイマガド」1體がセットになってAmazon限定で好評(píng)発売中！「支給品BOX」デザインの配送箱でお屆け！?

https://amazon.co.jp/dp/B09M2T65B9（鏈接）

Monster Hunter Rise 原包裝「60g Monster Hunter Chips Light Taste」10 袋與 Capcom 手辦「Magai Magado」1 款聯(lián)名限定色現(xiàn)已在亞馬遜獨(dú)家發(fā)售！采用設(shè)計(jì)為“供應(yīng)箱”的送貨箱交付！（機(jī)翻）

カプコンカフェ イオンレイクタウン店＆池袋店 限定　TVアニメ『ハイキュー!!』×『モンスターハンターライズ』コラボ?

カプコンカフェのオリジナルコラボグッズを一斉公開！

https://capcom.co.jp/amusement/capcomcafe/topics/tv_1.html#hq_anime （鏈接）

CAPCOM CAFE 永旺湖城與池袋限定 TV 卡通「Haikyu !!」×「怪物獵人崛起」合作 （機(jī)翻）

卡普空咖啡廳原創(chuàng)合作商品一氣呵成！

『モンスターハンターライズ』ゲーム內(nèi)追加BGMがiTunesやSpotifyなどの各種音楽配信サービスで配信開始！?

至高のモンハンサウンドをお聴き逃がしなく！?

Apple Music

https://music.Apple.com/jp/album/1611509723?l=ja&ls=1

Spotify

http://open.spotify.com/album/4xVmtsounvAao5FX5fVmVa

Amazon?Music

https://music.amazon.co.jp/albums/B09T5YNG57

“怪物獵人崛起”游戲內(nèi)附加 BGM 現(xiàn)已在 iTunes 和 Spotify 等各種音樂分發(fā)服務(wù)上提供！ （機(jī)翻）

不要錯(cuò)過至高無上的怪物獵人聲音！

【CAPCOM STORE 紹介動(dòng)畫】?

皆さんこんにちは！?

いつもSNSのご視聴ありがとうございます

今回はカプコンストアオオサカ店を動(dòng)畫で紹介しちゃいます

ぜひご來店時(shí)の參考にしてみて下さいね！

[CAPCOM STORE介紹視頻] （機(jī)翻）

大家好！?

感謝您觀看 SNS

這次，我將通過視頻

介紹Capcom store大阪商店。?

來店時(shí)請(qǐng)作為參考！

【新刊案內(nèi)】?

すべての新大陸古龍調(diào)査団員に贈(zèng)る?

究極の新大陸生態(tài)白書　第2弾?

「DIVE TO MONSTER HUNTER WORLD: ICEBORNE モンスターハンターワールド：アイスボーン 公式設(shè)定資料集」?

5月27日発売です！

[ご予約開始] https://amazon.co.jp/dp/4198654867 （鏈接）

[新問題信息] （機(jī)翻）

新大陸古龍調(diào)查組全體成員新大陸生態(tài)第二本終極白皮書?

“潛入怪物獵人世界：冰原 Monster Hunter World：Iceborn 官方設(shè)定文件合集”?

將于5月27日上映！

お待たせしてしまいましたが、ようやく完成です！前回と同じ判型の大型書籍で480ページの大ボリューム。藤岡Dへの取材は累計(jì)30時(shí)間超え…！?

原価の上昇もあり価格こそ前回同様となってしまいましたが、そこを補(bǔ)ってあまりある1500點(diǎn)以上の設(shè)定資料と4萬字にも及ぶ開発秘話で本作を深堀りしていきます。

很抱歉讓您久等了，但它終于完成了！一本與上一本相同格式的大書，有 480 頁的大容量。 Fujioka D的覆蓋范圍總共超過了30小時(shí)......！ （機(jī)翻）

由于成本價(jià)格的上漲，價(jià)格與上次持平，但我們會(huì)用1500多種設(shè)定材料和40,000字的開發(fā)秘密來彌補(bǔ)并深入挖掘本作。

【お知らせ】?

好評(píng)発売中「『モンスターハンターライズ』公式設(shè)定資料集「百竜災(zāi)禍秘録」。?

おかげさまで重版となりました。?

ご興味がある方はこの機(jī)會(huì)にぜひ！

https://amazon.co.jp/dp/4198654034/ref （鏈接）

【消息】 （機(jī)翻）

現(xiàn)已發(fā)售“《怪物獵人崛起》官方設(shè)定文件集《百龍災(zāi)難秘密》”。?

感謝您，它已成為重印。?

如果您有興趣，請(qǐng)抓住這個(gè)機(jī)會(huì)！

東西到這，下期繼續(xù)。

概念藝術(shù)圖

目前繼續(xù)發(fā)崛起的，曙光的等官推吧，牙膏擠完就輪到藝術(shù)圖了。 另外，如果對(duì)這些設(shè)定圖感興趣的可以考慮一下上面的設(shè)定資料集。

機(jī)翻：族長(zhǎng)，井土大人

機(jī)翻：偉大的伊豆草圖

機(jī)翻：Great Izuchi，一種受日本妖怪鐮立啟發(fā)的鳥翼龍

機(jī)翻：奇特的 Aksonom 喜歡單腿站立

機(jī)翻：Aknosom 的粗略特寫草圖

機(jī)翻：Aknosom，受日本妖怪傘啟發(fā)的鳥翼龍

機(jī)翻：貪吃的兩棲動(dòng)物 Tetranadon

機(jī)翻：早期的 Rakna-Kadaki 草圖

概念藝術(shù)圖發(fā)到這，有機(jī)會(huì)繼續(xù)。

獵人自我介紹卡

曙光快到了，想快速自薦就需要這個(gè)啦，我也想有大佬帶啊。

希望介紹卡有用吧。

附錄

老規(guī)矩，附錄的部分就放一下官方宣傳圖/壁紙和往期內(nèi)容，大多是些宣傳活動(dòng)任務(wù)的截圖，少部分是自帶介紹的壁紙（如設(shè)定圖）。如果圖片有名稱的話我會(huì)放到注釋里。

資訊專欄的數(shù)量慢慢多了起來，我決定加個(gè)時(shí)間軸，方便各位選擇觀看。?

21年“TGA”附近?

• 曙光官方資訊（一）：CV13705986

• 曙光官方資訊（二）：CV14096229?

21年年末加22年年初的“冰狼龍”

• 曙光官方資訊（三）：CV14670598

• 曙光官方資訊（四）：CV15341245

22年3月15日的“PV1”?

• 曙光官方資訊（五）：CV15696401

• 曙光官方資訊（六）：CV15727799

• 曙光官方資訊（七）：CV15769843

• 曙光官方資訊（八）：CV15801841

• 曙光官方資訊（九）：CV15848020

• 曙光官方資訊（十）：CV15942764

• 曙光官方資訊（十一）：CV16014921

• 曙光官方資訊（十二）：CV16048108（武器使用統(tǒng)計(jì)）

開始宣傳圖吧！

Nargacuga:?

Covered in jet black fur, this cunning predator stalks its prey from the shadows and attacks with stunning agility. Its massive tail is as dexterous as it is deadly, and powerful enough to slay smaller monsters with one strike.

納爾加庫加： （機(jī)翻）

這種狡猾的捕食者全身覆蓋著漆黑的皮毛，從陰影中追蹤獵物，并以驚人的敏捷性進(jìn)行攻擊。它巨大的尾巴既靈巧又致命，強(qiáng)大到足以一擊殺死較小的怪物。

A huge pack of monsters, known as The Rampage. This is a new quest type where you have to protect Kamura Village from hordes of monsters. Use Hunting Installations and occasionally get up-close and personal to complete these quests!

一大群怪物，被稱為橫沖直撞。 這是一種新的任務(wù)類型，您必須在其中保護(hù) Kamura 村免受成群結(jié)隊(duì)的怪物的侵害。 使用狩獵裝置，偶爾近距離接觸并親自完成這些任務(wù)！（機(jī)翻）

The Stronghold:?

Kamura Village was almost wiped out during The Rampage 50 years ago. To prevent this from hAppening again, the villagers put all of their technological knowledge together to develop the Stronghold.

要塞： （機(jī)翻）

在 50 年前的 The Rampage 中，Kamura 村幾乎被夷為平地。 為了防止這種情況再次發(fā)生，村民們將他們所有的技術(shù)知識(shí)集中起來開發(fā)了要塞。

Various Hunting Installations:?

During these quests, you can use special Hunting Installations that were developed for the sole purpose of stopping the Rampage. Make use of the prep time in-between monster hordes to place these devices all over the Stronghold.

各種狩獵裝置： （機(jī)翻）

在這些任務(wù)中，您可以使用專門為阻止橫沖直撞而開發(fā)的特殊狩獵裝置。 利用怪物群之間的準(zhǔn)備時(shí)間將這些設(shè)備放置在要塞各處。

Hinoa and Minoto will help you out with a combo attack in perfect sync.?

You can't fight the Rampage without the help of your friends from the village!

Hinoa 和 Minoto 將幫助您進(jìn)行完美同步的組合攻擊。?（機(jī)翻）

沒有村子里的朋友的幫助，你是無法對(duì)抗暴怒的！

由于專欄圖片有上限，我想發(fā)都發(fā)不出來，暫時(shí)在這結(jié)束吧。其他崛起相關(guān)的專欄可以我的文集觀看，例如大小金勛章攻略、概念藝術(shù)圖等。 視頻方面就要進(jìn)我的主頁找收藏夾啦，發(fā)過的都在那。