完整歌詞+翻譯：

Hey, put on a happy face

嘿，戴上你的笑臉面具

Then everything's okay

這樣一切就都將好起來(lái)

Put on a happy face

戴上你的笑臉面具

Flip the switch, flip the stove

扳動(dòng)開關(guān)，打開火爐

World gone mad, let's start the show

這個(gè)世界已經(jīng)趨向瘋狂，讓我們開始表演

Get your kicks and let's go

找點(diǎn)樂子，繼續(xù)下去

If you're sad, don't let it show

如果你感到悲傷，不要流露出來(lái)

Say, "I'm happy, I'm happy, I'm happy today!"

要說(shuō)："我很開心，我很開心，我今天很開心！”

I'm happy, I'm happy, I'm happy today!

我很開心，我很開心，我今天很開心

They say, "Put on a happy face!"

他們說(shuō)：“戴上你的笑臉面具！”

'Cause we're tic tock, tic tock

因?yàn)槲覀兊臅r(shí)間正滴答滴答

Ticking like a time bomb

像定時(shí)炸彈一樣滴答地飛逝

Hey, put on a happy face

嘿，戴上你的笑臉面具

Then everything's okay

這樣一切就都將好起來(lái)

Put on a happy face

戴上你的笑臉面具

Hey, put on a happy face

嘿，戴上你的笑臉面具

Then everything's okay

這樣一切就都將好起來(lái)

Put on a happy face

戴上你的笑臉面具

Say you're good, say you're fine

說(shuō)你很好，說(shuō)你沒事

Tell 'em everything's alright

告訴他們一切都還好

Hollywood on your timeline

你的時(shí)間線上就跟好萊塢似的（應(yīng)該是指Facebook的時(shí)間線）

Telling you what to wear and what to "like" and how to "be"

告訴你該穿什么，該喜歡什么和該成為什么

Say, "I'm happy, I'm happy, I'm happy today!"

要說(shuō)：“我很開心，我很開心，我今天很開心！”

I'm happy, I'm happy, I'm happy today!

我很開心，我很開心，我今天很開心

They say, "Put on a happy face!"

他們說(shuō)：“戴上你的笑臉面具！”

'Cause we're tic tock, tic tock

因?yàn)槲覀兊臅r(shí)間正滴答滴答

Ticking like a time bomb

像定時(shí)炸彈一樣滴答地飛逝

Hey, put on a happy face

嘿，戴上你的笑臉面具

Then everything's okay

這樣一切就都將好起來(lái)

Put on a happy face

戴上你的笑臉面具

Hey, put on a happy face

嘿，戴上你的笑臉面具

Then everything's okay

這樣一切就都將好起來(lái)

Put on a happy face

戴上你的笑臉面具

Ah, ah, ah, ah, ah

Death of my generation

這是我們這一代的終結(jié)

Death of my generation

這是我們這一代的終結(jié)

Ah, ah, ah, ah, ah

Death of my generation

這是我們這一代的終結(jié)

Death of my generation

這是我們這一代的終結(jié)

Hey, put on a happy face

嘿，戴上你的笑臉面具

Then everything's okay

這樣一切就都將好起來(lái)

Put on a happy face

戴上你的笑臉面具

Hey, put on a happy face

嘿，戴上你的笑臉面具

Then everything's okay

這樣一切就都將好起來(lái)

Put on a happy face

戴上你的笑臉面具