原標(biāo)題：「西班牙篇」是兩個人互相確認(rèn)心意的重要時刻——『劇場版?我讓最想被擁抱的男人給威脅了。~西班牙篇~?』小野友樹專訪

公開日期：2021/10/7

? ? （部分前言省略，見櫻日老師專訪）

? ? 這次劇場版的看點，將通過全6回的采訪來傳達觀眾吧。在第4回中，飾演蠢太即東谷準(zhǔn)太的小野友樹先生登場。他告訴了我對6年來一直在演的蠢太的想法，以及在劇場版中發(fā)現(xiàn)的新的一面。

?

我覺得因為和高人的相遇，蠢太才終于開始了真正活得像個人的人生

——這次，從TV系列開始經(jīng)過約3年時間劇場版公開了。最初知道制作劇場版時的感想是什么？

小野：終于來了啊。TV系列放送結(jié)束后，雖然廣播劇CD還在繼續(xù)錄制，但影像作品就有點中斷了。因為突然就要做劇場版，所以第一次知道的時候驚訝的「哇———??！」的一聲（笑）。但是，過了幾秒，「……是這樣啊」。因為我感受到了粉絲的熱情、工作人員的熱情，所以終于來到了應(yīng)該到達的地方，雖然想著總有一天會到現(xiàn)在這樣。是一種從驚訝到接受的感覺。

——經(jīng)常感受到粉絲們的熱情呢。

小野：是啊。從TV系列的時候開始就受到了熱烈的應(yīng)援，也有「還想再做動畫吧」這樣的氛圍。廣播劇CD以一年一張的速度定期發(fā)行，每次的反響都很大。我覺得應(yīng)該是時機到了。

——這次的劇場版是「西班牙篇」，小野先生去過西班牙嗎？

小野：很遺憾，我沒去過。

——聽到西班牙，你最先想到的是什么？

小野：是足球吧。還有海鮮飯（笑）。我知道的就這些知識。

——包括廣播劇CD的話，已經(jīng)演了將近6年的蠢太（東谷準(zhǔn)太）。在劇場版中，有什么改變印象的事情嗎？

小野：有啊。到現(xiàn)在為止到處都在說，在遇到高人之前的蠢太很無精打彩呢。因為他什么都能做到，所以有一種無力感，但在遇到高人之后，這種感覺就發(fā)生了變化。在此次的劇場版中，那樣的蠢太的內(nèi)心世界將被更加深刻地揭示。特別是在最后階段，會迎來巨大的變化。從蠢太和高人的對話中，也能感覺到感情的變動。我想描述這種心情變化的，就是「西班牙篇」吧。

——在TV系列初期，蠢太給人一種不斷逼近高人的感覺，但漸漸加深了彼此的感情。對于蠢太的這種變化，小野先生有什么感覺呢？

小野：我覺得「能遇到高人真是太好了」。是說世界因此添上了色彩嗎？原本無精打彩的蠢太在遇到高人后，心情變得異常激動，甚至產(chǎn)生了「害怕失去」的想法。我覺得那個真的是很大的變化。這次劇場版的主題曲，以「改變的與不變的」為題，我想正是表達了蠢太的心情。

——說起來，小野先生認(rèn)為蠢太是什么樣的人呢？

小野：基本上是什么都能靈活處理的人吧。正因為如此，覺得努力做什么也沒用，沒有感興趣的東西。小時候，爺爺（賽萊斯）問蠢太「你喜歡哪朵花？」的時候，也會回答「全部都喜歡」。這是一個很棒的回答，但反過來說，就等于說「都沒有太大的區(qū)別」。那樣的蠢太，遇到高人這個獨一無二的人發(fā)生了很大的變化。從那之后，我覺得終于他開始了真正活得像個人的人生。

——包括廣播劇CD，一年一次的演繹著蠢太吧。在飾演蠢太的時候，有每次都去的日常生活嗎？

小野：在作品中，蠢太經(jīng)常被稱為「天使」。要表現(xiàn)出他的天使感，必須要有羽毛飛舞的音效（笑）。蠢太叫「高人先———生?。　沟臅r候，有天使感的最高音，如果不是絕佳狀態(tài)的話是喊出不來的。當(dāng)然，基本上每種聲音都必須要發(fā)出來，不過，還是有不在最佳狀態(tài)下發(fā)出來的聲音。錄音的時候，我要配合當(dāng)時的情況。

——蠢太有「發(fā)情天使」、「腹黑天使」等各種各樣的稱呼。你覺得劇場版的蠢太是什么樣天使？

小野：嗯~，是什么樣呢……。跟蹤狂的部分發(fā)揮得淋漓盡致，應(yīng)該是「跨越國境的跟蹤狂天使」吧（笑）。終于跨越了國家，成為了無國界的天使了（笑）。

——劇場版是高人先生為了脫胎換骨而去西班牙的旅程開始。作為蠢太，是懷著怎樣的心情跨越國境的呢？

小野：也許是在支持高人先生的心情吧。因為是高人先生，恐怕會按照這個意思去西班牙吧。自己繼承著西班牙的血統(tǒng)，也有家人在那里，漸漸有了能提供某種支持的心態(tài)。與此同時，也想知道高人先生的動向吧。不久之前，自己感到高人先生離我而去的恐懼，所以還有些后怕。我想正是這樣的想法疊加在一起，才導(dǎo)致了這次的「跨國跟蹤」。

當(dāng)我意識到「啊，人的力量果然很重要」之后，

作為演員的我就突破自我了

——據(jù)說劇場版的后期錄音是和飾演高人的高橋廣樹先生一起進行的。果然長年合作的話，會產(chǎn)生獨特的氛圍感和節(jié)奏感嗎？

小野：那是有的。即使只有這樣的空當(dāng)時期，作為高人和蠢太站在麥克風(fēng)前「啊，這種感覺這種感覺！」，馬上就能恢復(fù)過來。在演技上，也經(jīng)常能感受到只有我們兩個人才獨有的呼吸。即使事先有「這樣啊」的印象，但兩人一旦站在麥克風(fēng)前配合呼吸，就會說「啊~，是這樣?。∧敲?，我們最好再加熱一下」像這樣的事情很多。那一瞬間的演技，會產(chǎn)生對手戲吧。

——作為演員的高人先生是實操型，是靠理論來塑造演技的類型。另一方面，蠢太是感情直覺型的演員。小野先生自己是哪種類型的演員呢？

小野：我是屬于「8分實操，2分感情直覺」的類型吧。硬要說的話，是偏向于高人的類型，想把能做的準(zhǔn)備都做一遍的類型。但是，我在職業(yè)生涯中也學(xué)到了，演戲光靠這些是無法成立的。結(jié)果，到了正式上場的時候，只能依靠2分的感情直覺。我把能想到的范圍都準(zhǔn)備好了，想這樣就能做好10成把握，剩下的就看正式演出時的氣氛和對方的演技了。

——這次的劇場版，您做了怎樣的準(zhǔn)備呢？

小野：因為在廣播劇CD也讓我全力演出了「西班牙篇」的小故事，所以基本的接近和那個時候沒有變化。重新將感性回歸到新鮮的狀態(tài)中，演繹了劇場版。因為導(dǎo)演和角色都是老朋友，所以沒有大的變更指引。請珍惜我們的演技。

——高人先生覺得，為了不被蠢太的才能所拋離，作為演員有必要脫胎換骨。小野先生作為演員有過成為轉(zhuǎn)機的工作嗎？

小野：我的話，『好想告訴你』（2009年～放送）這部作品就是這樣。這部動畫是以主演能登麻美子、浪川大輔為首，由各位出演學(xué)生角色的學(xué)園動畫。當(dāng)時的我，感覺一年一次的試鏡都不知道能不能通過，但是久違地合格了，讓我作為老師的角色出演了。

? ??于是，與學(xué)生角色相比，資歷尚淺的自己就扮演起老師的角色，一起用麥克風(fēng)演戲。雖然得到了同意，但是對于自己來說有一種「沒法在同一個空間說話」的感覺，怎么也抹不掉。只要站在麥克風(fēng)前，就沒有前輩后輩的關(guān)系，都是在同一個空間表演的演員。盡管如此，我還是覺得自己沒有和他們在同一個空間里說話?！高?？這有什么呢。除了演技以外，我沒有和這些人并列的理由是什么？」重新思考之后，我發(fā)現(xiàn)自己和其他人的存在感是不一樣的。

? ??即使作為人的存在感很薄弱，但只要能在戲劇中表現(xiàn)出天才般的存在感就可以了。但是，我不是天才，這一點我自己最清楚。作為人如果沒有存在感和力量，就不能說能和大家在一起演戲。就這樣意識到「啊，人的力量果然很重要」之后，我才覺得自己終于突破一個自我。在那之前，我在現(xiàn)場也會過意不去，演戲時也會顧慮到「如果不這樣做的話可能會被罵」，但事實并非如此?！缸约旱拇嬖谥挥凶约褐馈Ｈ绻幌蛲饨鐐鬟_自己的存在感和力量，別人就感覺不到我」，這是我終于意識到的經(jīng)驗。

——由此，作為表現(xiàn)者的意識本身也發(fā)生了改變。

小野：我思考了自己成為自己的理由。雖說如此，也不是說我變強了之類的。各位制作人員也會把重要的角色托付給演員。不會有人說「這個角色誰都可以做，你來做吧」。如果沒有「這個角色非你莫屬」之類的原因，就無法演繹這個角色。我終于意識到了這一點。

——就像蠢太因為與高人共演而有所收獲一樣，小野先生也從前輩們那里學(xué)到了很多吧。

小野：我的話，不是從語言而是從前輩們的背后中學(xué)到的。其實在那之后，浪川先生問過我當(dāng)時是怎么想的。浪川先生對我說「我覺得出現(xiàn)了很厲害的年輕人。你也能馬上回應(yīng)別人的指導(dǎo)，我覺得你很有前途」。真的很高興，覺得那個時候努力了真是太好了。

——這樣的小野，這次也處于被后輩追趕的境地。

小野：怎么說呢。在心情上，我還處在追趕前輩的立場上。即使有后輩出現(xiàn)，我覺得他們的經(jīng)歷也差不多。雖然有很多優(yōu)秀的后輩，但比起說是追趕，不如說作為并肩站在同一個地方的伙伴，我只是單純地覺得「好厲害」（笑）。我總是抱著挑戰(zhàn)者的心態(tài)吧。

（『抱脅』是）不僅畫法精妙，而且人物描寫深刻

——因為蠢太有西班牙血統(tǒng)，所以「西班牙篇」也是他尋根的故事。也有了解他的為人的小插曲，作為小野先生是以怎樣的心情來演出的呢？

小野：爺爺（賽萊斯）和奶奶（八千代）的登場讓我很高興。聽了奶奶的故事，高人說「那家伙（蠢太）的跟蹤狂氣質(zhì)，是像他奶奶的嗎？」。除此之外，還從爺爺賽萊斯身上繼承了魅力、性感和體格?！赴。捞母丛诩易濉?，能感受到這樣的血緣關(guān)系，我很高興呢。高人也是，因為到目前為止沒有那么描寫家族的故事。

——能介紹一下全體印象最深的場景，劇場版的看點嗎？

小野：我也還沒看電影，所以想快點看到呢~。因為錄制的時候還是線條畫，弗拉門戈舞的場景是老師的舞蹈實拍的。特別，高人先生，蠢太，賽萊斯先生的弗拉門戈如何表現(xiàn)，非常期待。接下來西班牙的風(fēng)景、街道，我也很期待他們會如何描繪。

——蠢太也有西班牙語臺詞吧。你在這一點上沒有吃過苦嗎？

小野：因為有老師的指導(dǎo)，所以我掌握了西班牙語的發(fā)音。不過，一旦要在麥克風(fēng)前說出西班牙語臺詞的話，就會因為入戲而稍微改變。包括演戲的發(fā)聲、斷句的地方等，都重新請老師全部修改了。例如，在日語中，說「是啊」這樣的臺詞的時候，是平淡地說，還是生氣地說，措辭也會發(fā)生變化。因為根據(jù)意思的不同，語調(diào)也會不同，所以一邊修正那樣的點一邊演戲。

——關(guān)于戀愛要素是怎么樣呢？請告訴我戀愛方面的看點。

小野：最后的薩克羅蒙特山的場景是必看的。雖然在廣播劇CD中也有講述，但包含影像在內(nèi)的呈現(xiàn)還是第一次，請務(wù)必關(guān)注。果然「西班牙篇」是兩個人確認(rèn)心意的重要時刻呢。正因為是在西班牙，才接觸到了蠢太的根源，感覺各種各樣的事情整合成了一個故事。

——如果是劇場版的話，能在大熒幕上享受二人的故事也是令人高興的地方。

小野：是啊。電影院是將影像和聲音以最高品質(zhì)呈現(xiàn)的夢幻空間。對工作人員來說，這也是最大的挑戰(zhàn)。像這樣能夠完成劇場版，請大家在高興的同時，一定要好好享受。

——我認(rèn)為劇場版正因為有粉絲的支持，才得以實現(xiàn)。在眾多的BL作品中，你覺得『抱脅』為什么會如此受人喜愛呢？

小野：櫻日老師畫的畫、故事、角色……這樣一列舉就是全部都是受歡迎的（笑）。每一個角色的畫法都非常棒。不僅畫法精妙，人物描寫也很深刻。角色各自的魅力在故事中絕妙地交織在一起，描繪出了『抱脅』的世界。我想那個世界本身就有不得了的魅力。正因為如此，受到了粉絲們長期以來的照顧，這種熱情也打動了工作人員，才有了劇場版的上映吧。

——最后，請給粉絲留言。

小野：真的感謝大家這些年來一直支持著『抱脅』。多虧了大家，才有了這部劇場版。以前在活動的舞臺上宣布動畫化的時候，也得到了很大的反響，這次的劇場版也有同樣的反響。上映之后，我希望大家不是只看一次，而且看2、3次都樂在其中！

——順便說一下，在這次采訪之前，我采訪了高橋廣樹先生（報道10月8日公開），他給小野先生的留言是「不要討厭我啊」。

小野：額，為什么廣樹先生會這樣說呢?。?/p>

——因為（廣樹）在采訪和活動中容易暴走，所以好像很在意有沒有被討厭（笑）。

小野：正好相反！??正因為廣樹先生把感情的爆發(fā)原原本本地表現(xiàn)出來，所以才有了跟誰都沒有的愉快的談話。我只是稍微關(guān)注了一下那個，所以感覺是有了廣樹先生的力量才有了我。我想跟他說「廣樹先生幫助了我，今后也請多多關(guān)照！」。

取材·文案=野本由起

譯文：迷mi乙yi92576

2021.10.08