第 9 講：動(dòng)詞初步
歡迎來(lái)到第二個(gè)模塊。前一個(gè)模塊我們講到了最基礎(chǔ)助詞は以及一些相近的語(yǔ)法。雖然分了很多講，但是實(shí)際上可以看到，這些語(yǔ)法實(shí)際上整合起來(lái)也不多。
本模塊給大家展示和講解的是日語(yǔ)的動(dòng)詞動(dòng)作的基本概念，以及配套使用的助詞。
Part 1 簡(jiǎn)單了解一下日語(yǔ)動(dòng)詞的體系
為了能夠讓大家聽(tīng)得更輕松，我們必須要把一些知識(shí)點(diǎn)提前說(shuō)明。這和語(yǔ)法書(shū)上使用的順序可能有所不同，但是為了體系化講解，也為了避免“這一坨”、“那一坨”的零散知識(shí)點(diǎn)使得不好學(xué)習(xí)和歸納總結(jié)，我們提前一些不太難的內(nèi)容。
日語(yǔ)的動(dòng)詞和中文的動(dòng)詞有所不同。中文的動(dòng)詞好像看起來(lái)啥都可以用，想怎么用就怎么用（比如中文里的動(dòng)詞沒(méi)有變形規(guī)則之類的）；日語(yǔ)在動(dòng)詞變形上非常講究。首先我們要注意到的是，日語(yǔ)的動(dòng)詞的單詞發(fā)音上，最后一個(gè)假名必定是「う」段的假名。舉個(gè)例子。
飲む（動(dòng)詞原形或者叫基本形、辭書(shū)形）
飲む（連體形）
飲む（終止形）
飲むな（な形）
飲ま（否定形或者叫未然形）
飲まない（ない形）
飲み（連用形）
飲みます（ます形）
飲みて→飲んで（て形）
飲め（假定形）
飲めば（ば形）
飲め（命令形）
飲も（意志形或者叫推量形）
飲もう（う形）
其中有子分類的寫(xiě)法，是因?yàn)楸旧碇皇且粋€(gè)虛擬的形式，它需要配套別的假名構(gòu)成固定形式的、可以使用的動(dòng)詞。然后你看起來(lái)好像這里寫(xiě)的連體形和終止形都和原形長(zhǎng)得一模一樣，是因?yàn)榇_實(shí)是寫(xiě)法一樣，但用法不同。而且所有的動(dòng)詞的連體形和終止形都一樣，但僅限寫(xiě)法一樣，語(yǔ)法上它們的用法不同（用的場(chǎng)合不一樣）。
て形動(dòng)詞寫(xiě)成了兩個(gè)詞語(yǔ)。箭頭左邊的詞語(yǔ)是基本變化方式，它是最基本的て形寫(xiě)法；而箭頭后面的這個(gè)寫(xiě)法是因?yàn)槿照Z(yǔ)讀音的一些特殊性而在歷史發(fā)展的過(guò)程中逐漸演變而改變了原始讀法、產(chǎn)生了新的、目前的讀法。日語(yǔ)把這種發(fā)音改變的現(xiàn)象稱為音變（「音便（おんびん）」）。音變規(guī)則很復(fù)雜，主要是為了照顧發(fā)音方便、習(xí)慣等原因而導(dǎo)致的。這個(gè)我們?cè)诤竺嬷vて形的時(shí)候會(huì)拿出來(lái)繼續(xù)說(shuō)。這里你知道有這么一個(gè)現(xiàn)象就可以了。
呃，我不是讓你現(xiàn)在記住，只是讓你看，有這么個(gè)體系架構(gòu)，以后學(xué)的時(shí)候我們會(huì)按照這個(gè)模式來(lái)教，所以你不用擔(dān)心現(xiàn)在就記住會(huì)很麻煩很痛苦，因?yàn)槲覜](méi)有讓你現(xiàn)在就記住它們。
Part 2 多讀音單詞的讀音區(qū)分方式：送假名
接著是一個(gè)神奇的一點(diǎn)。日語(yǔ)的所有動(dòng)詞的最后一定都會(huì)至少有一個(gè)假名。你可以看下前面的這幾個(gè)例子，只看第一列就可以發(fā)現(xiàn)，這些單詞不是直接以漢字形式出現(xiàn)的，而是帶有一個(gè)假名在尾巴上。按照理論來(lái)說(shuō)，日語(yǔ)的漢字都會(huì)對(duì)應(yīng)了一個(gè)或多個(gè)不同的讀法（這個(gè)我們最開(kāi)始就說(shuō)過(guò)），而漢字因?yàn)樽陨淼亩喟l(fā)音的特性的關(guān)系，不同的漢字讀法一定會(huì)使得包含不同的假名組合。就拿「上」這個(gè)字來(lái)說(shuō)吧，這個(gè)字在日語(yǔ)里的不同場(chǎng)合就有 4 種不同的發(fā)音：
あげる；
あがる；
のぼる；
うえ。
前面 3 種讀法下，假名的末尾都有「る」的出現(xiàn)，但「る」前面的假名不完全相同。因此，為了避免看漢字不知道怎么讀的關(guān)系，日語(yǔ)有這么一個(gè)規(guī)則：給漢字的讀音通用性、習(xí)慣性和唯一性等方面的因素，暴露 1 個(gè)或多個(gè)假名出來(lái)。所謂的“暴露”，就是讓漢字本身的發(fā)音的假名的末尾幾個(gè)，直接寫(xiě)出漢字；而剩余的假名直接標(biāo)在漢字上。比如說(shuō)這個(gè)「上」，「うえ」這個(gè)讀法和前面三種讀法都不同，所以它可以直接寫(xiě)成漢字「上」；而剩下三個(gè)讀法，為了避免和「うえ」這個(gè)發(fā)音沖突和重復(fù)，我們暴露兩個(gè)假名（只保留一個(gè)還無(wú)法區(qū)別開(kāi)它們，因?yàn)橹槐┞兑粋€(gè)假名，它們都是「る」依然是不能區(qū)分的），剩下的那個(gè)假名就標(biāo)在漢字上表示漢字的發(fā)音（即之前說(shuō)到過(guò)的振假名）；而寫(xiě)在漢字外面的假名，我們稱為送假名（「送り仮名（おくりがな）」）。然后，「あげる」和「あがる」是語(yǔ)法上的同一套單詞（這個(gè)我們說(shuō)到這個(gè)動(dòng)詞的細(xì)節(jié)的時(shí)候再來(lái)說(shuō)它們?yōu)槭裁词且惶祝?，所以它們都同時(shí)暴露兩個(gè)假名；而「のぼる」自身跟前面兩個(gè)單詞不是同一套單詞，所以「のぼる」就不必露出來(lái)兩個(gè)假名了，因此「のぼる」只需要把「る」露出來(lái)就行了。因此，這四個(gè)讀法下，漢字對(duì)應(yīng)的單詞的正常書(shū)寫(xiě)格式是這樣的：
上げる（あげる）
上がる（あがる）
上る（のぼる）
上（うえ）
正是因?yàn)檫@么去使用假名書(shū)寫(xiě)格式，我們才能夠完全區(qū)分開(kāi)單詞的本身發(fā)音：直接看送假名就可以知道了。這里稍微啰嗦一下這個(gè)「上る」只露出來(lái)一個(gè)假名的問(wèn)題。因?yàn)椤袱ⅳ菠搿购汀袱ⅳ搿故且惶讍卧~，所以同時(shí)暴露兩個(gè)假名在末尾就比較科學(xué)；但是你把「上る」也暴露兩個(gè)假名的話，一來(lái)是動(dòng)詞變形的一些細(xì)節(jié)不是很合適，二來(lái)是它并不和剩下的單詞屬于同一套，所以從劃分假名暴露的情況來(lái)說(shuō)，這么做也不科學(xué)。
一定要記住，送假名和振假名都是漢字的讀音的一部分，只是寫(xiě)出來(lái)避免漢字不知道怎么讀。
日語(yǔ)的動(dòng)詞都是含有送假名這一個(gè)部分的。每一個(gè)單詞都或多或少暴露一個(gè)到多個(gè)假名出來(lái)，這樣是為了方便變形。你可以看一下 Part 1 里的單詞變形的一些細(xì)節(jié)就可以看出，其中最后一個(gè)假名是變動(dòng)了的，而前面的部分是沒(méi)有變化的。所以寫(xiě)假名來(lái)保證動(dòng)詞變形能夠體現(xiàn)出來(lái)，送假名從這個(gè)角度上來(lái)說(shuō)也是有意義的。
Part 3 動(dòng)詞的基本類型
動(dòng)詞為了能夠更好劃分使用方式和變形規(guī)則，日語(yǔ)把動(dòng)詞分為四個(gè)類型：
五段動(dòng)詞（「五段動(dòng)詞（ごだんどうし）」）；
一段動(dòng)詞（「一段動(dòng)詞（いっだんどうし）」）；
サ變動(dòng)詞（「サ変動(dòng)詞（さへんどうし）」）；
カ變動(dòng)詞（「カ変動(dòng)詞（かへんどうし）」）。
這樣四種。五段動(dòng)詞之所以叫五段動(dòng)詞，是因?yàn)樗乃凶兓问剑▍⒖记拔模?，最后一個(gè)假名（用于動(dòng)詞變形的假名）會(huì)從中間的う段往其它四個(gè)段上變化，所以五個(gè)段全部都用上了，所以叫五段動(dòng)詞；一段動(dòng)詞則一定以假名「る」結(jié)尾，所以它直接去掉「る」即可完成變形，無(wú)需改變假名，所以只用到了它自己這一段，因此叫一段動(dòng)詞；サ變動(dòng)詞都以「する」結(jié)尾，而「する」的前面往往是一些本來(lái)就不是動(dòng)詞的詞語(yǔ)，比如「ドキドキ」（擬態(tài)詞“心怦怦跳”）、「散歩」（名詞“散步”）等；カ變動(dòng)詞全網(wǎng)唯一——這個(gè)類型只有「來(lái)る（くる）」這一個(gè)動(dòng)詞。按日語(yǔ)的語(yǔ)法來(lái)說(shuō)，它和サ變動(dòng)詞是同一套體系，所以也有教材把它倆放在一起說(shuō)的，但因?yàn)殚L(zhǎng)相不同（它不以「する」結(jié)尾），所以它一個(gè)詞語(yǔ)單獨(dú)一種類型。
在中國(guó)的日語(yǔ)教材里，也有地方把五段動(dòng)詞稱為一類動(dòng)詞，而把一段動(dòng)詞稱為二類動(dòng)詞，サ變動(dòng)詞和カ變動(dòng)詞統(tǒng)稱三類動(dòng)詞
，在此特此點(diǎn)名《新標(biāo)日》。這個(gè)是中國(guó)的教材的一些分法；為了避免理解上的不同，我以后的內(nèi)容全部按五段動(dòng)詞、一段動(dòng)詞、サ變動(dòng)詞和サ變動(dòng)詞這種說(shuō)法來(lái)描述動(dòng)詞類型。另外，因?yàn)楗底儎?dòng)詞的「する」前面啥都可以放，而且剛才也說(shuō)，「來(lái)る」這唯一一個(gè)カ變動(dòng)詞在某些教材里會(huì)被歸并到サ變動(dòng)詞中，所以サ變動(dòng)詞和か變動(dòng)詞在日語(yǔ)里統(tǒng)稱不規(guī)則動(dòng)詞（「不規(guī)則動(dòng)詞（ふきそくどうし）」），也就是這里說(shuō)的中國(guó)教材里所謂的三類動(dòng)詞。
不同類型的動(dòng)詞變形是不同的規(guī)范，所以日語(yǔ)分這四種是有道理的。對(duì)于眾多語(yǔ)言來(lái)說(shuō)，分為四種其實(shí)在數(shù)量上也不算多，所以還是能接受的。
Part 4 自動(dòng)詞和他動(dòng)詞
從語(yǔ)法變形的角度來(lái)說(shuō)，日語(yǔ)的動(dòng)詞被分為四種。這確實(shí)讓我們對(duì)動(dòng)詞有了一個(gè)基本的認(rèn)知。而動(dòng)詞除了上面這種基本的分類外，還有一種分類方式，叫自動(dòng)詞（自動(dòng)詞「じどうし」）和他動(dòng)詞（他動(dòng)詞「たどうし」）。
自動(dòng)詞和他動(dòng)詞也是日語(yǔ)里動(dòng)詞的一大難點(diǎn)。自動(dòng)詞和他動(dòng)詞是用來(lái)區(qū)分結(jié)合性的。自動(dòng)詞表示動(dòng)作是自主發(fā)生的動(dòng)詞：它和主語(yǔ)結(jié)合在一起使用，所以它在用的時(shí)候給人的感覺(jué)就是在說(shuō)明動(dòng)作狀態(tài)在發(fā)生變化；他動(dòng)詞表示動(dòng)作是受他人（或它物）影響而發(fā)生的動(dòng)詞，它和賓語(yǔ)結(jié)合在一起使用，所以它在用的時(shí)候給人的感覺(jué)就是在說(shuō)明狀態(tài)發(fā)生的具體內(nèi)在原因。它不等于英語(yǔ)那種純正的主被動(dòng)關(guān)系，也不完全等于英語(yǔ)里的及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞，所以這種概念非常讓人不好區(qū)分。
ドアが開(kāi)いた（あいた）。（門開(kāi)了。）
ドアを開(kāi)けた（あけた）。（開(kāi)了門。）
前者是自動(dòng)詞，后者是他動(dòng)詞。自動(dòng)詞讀出來(lái)的感覺(jué)就只是在陳述說(shuō)明一種變化的狀態(tài)：門從沒(méi)有開(kāi)到開(kāi)了；而他動(dòng)詞讀出來(lái)的感覺(jué)就是在說(shuō)明必須是有人（或有能力打開(kāi)門的生命體或物品）給搞開(kāi)了這個(gè)門。
說(shuō)完了概念就可以了。這個(gè)我們不必馬上就要學(xué)得非常精，所以……我說(shuō)這個(gè)只是讓你知道日語(yǔ)的動(dòng)詞的特性的。所有的動(dòng)詞要么是自動(dòng)詞，要么就是他動(dòng)詞，不可能存在某個(gè)動(dòng)詞自身“既不是自動(dòng)詞也不是他動(dòng)詞的”情況，但是有的動(dòng)詞為了省事，自身既可以作為自動(dòng)詞用，也可以作為他動(dòng)詞用。
Part 5 總結(jié)
5-1 術(shù)語(yǔ)
