meticulous這個詞是一個形容詞，表示“非常注意細節(jié)，精確，周密”的意思。例如：

• He was a meticulous painter, never leaving a brushstroke out of place.（他是一個一絲不茍的畫家，從不讓一筆走錯。）

• She kept meticulous records of her expenses.（她對自己的開支記得一清二楚。）

• He planned the trip with meticulous care.（他精心策劃了這次旅行。）

meticulous這個詞的詞源是16世紀中期的拉丁語meticulosus，“充滿恐懼，膽小”，相當于meti-，來自metus，“恐懼”，加上-culosus，從periculosus，“危險”的形容詞形式提取出來的。這個詞最初的意思是“恐懼或膽怯的”，后來變成了“過分小心或謹慎的”，進而演變成了現(xiàn)在的意思（19世紀初期）。

meticulous的近義詞有careful, conscientious, diligent, ultracareful, scrupulous等，都表示“注意細節(jié)或品質(zhì)”的意思。例如：

• She was a careful driver, always checking her mirrors and signals.（她是一個謹慎的司機，總是檢查她的后視鏡和信號燈。）

• He was a conscientious student, always doing his homework on time.（他是一個盡責的學生，總是按時完成作業(yè)。）

• She was a diligent worker, always finishing her tasks efficiently.（她是一個勤奮的工作者，總是高效地完成她的任務(wù)。）

• He was an ultracareful researcher, never making any mistakes in his data.（他是一個非常細心的研究員，從不在數(shù)據(jù)上出錯。）

• She was a scrupulous editor, always correcting every typo and error.（她是一個一絲不茍的編輯，總是糾正每一個錯字和錯誤。）