【牌意翻譯】費奧多·巴甫洛夫塔羅翻譯分享14.節(jié)制

14?節(jié)制
這張是對節(jié)制牌的一個相當(dāng)直接的解釋。它的特點是一個天使的形象,一只腳站在陸地上,另一只腳浸在水中,把同樣的水從一個容器倒到另一個容器,旁邊還有一朵盛開的鳶尾花。我稍微簡化了設(shè)計,從史密斯-韋特的圖像到更懷舊、更基本的設(shè)計,加上不那么精致的景觀。我希望插圖整體上不那么分散注意力,只需要一些元素來真正集中并將其意義聯(lián)系在一起。對我來說,節(jié)制是一張向內(nèi)看而不是向外看的牌。
這里唯一真正的偏差是天使本身的表現(xiàn)方式。在我所見過的大多數(shù)節(jié)制牌中,天使的形象要么被解讀為無性別,要么更經(jīng)常地被解讀為女性化。伴隨著女性化的形象,有一種假定的溫柔和溫和的視覺速記,我想通過使人物明顯的男性化來改變這一點。我喜歡溫柔、溫和和舒適的男性氣質(zhì)的想法,我覺得這很適合這張卡片。
人物周圍的小溪在潺潺流淌,但沿著卡片的邊緣逐漸平靜下來,就像我們的思緒有時帶著壓力和焦慮涌向前方(跑在我們前面)一樣。我們必須提醒自己要克制自己,緩和情緒,以免被卷走。節(jié)制要求在我們的行為中保持平衡、適度、耐心和有意識的意圖。對我來說,意圖意味著有目的地行動,而不是沖動行事。節(jié)制鼓勵我們花必要的時間去弄清楚目標(biāo)是什么,然后帶著對自己動機的清醒認(rèn)識繼續(xù)前進。
標(biāo)簽: