枯れ葉のステーションで緊張しすぎて考えてないんですよ。この2年間で環(huán)境が変わって、昇格もさせてもらったこともそうだし、P4Uのこともそうだし、ファンの皆さんのおかげで摑めたこともありました。

唱枯葉車站時(shí)沒想到太緊張了。這兩年來環(huán)境發(fā)生了變化，也得到了升格，P4U也是，多虧了各位粉絲，我才抓住了這個(gè)機(jī)會(huì)。

アイドルフェスに出れたことも嬉しかったし、いっぱい夢が葉った2年間でした。りかちゃんの手紙にもあったんですけど、ネガティブで悪い方に考えてしまって。この2年間もそうだし、ファンの方がいろんなことを認(rèn)めてくれてる。?

能出席偶像節(jié)也很開心，是實(shí)現(xiàn)了很多夢想的2年。雖然里佳醬的信里也有寫，但是我覺得她內(nèi)容寫的挺消極的。這兩年來也是如此，粉絲們也認(rèn)可了各種各樣的事情。

自分の未來のこととか聞かれることがあるんですけど、何がやりたいのかわからなくて。言えることは、SKE48で成功したい。麻雀のお仕事させていただけたのが嬉しかったので、続けていきたい。あと、アイドルフェスに出たいです。?

有時(shí)會(huì)被問到關(guān)于自己未來的事情，但是不知道想做什么。我想在SKE48中成功。能讓我做麻將的工作很開心，所以想繼續(xù)下去。還有，我想再參加偶像節(jié)。

二十歳になるまでにしっかりした人間になれるように。

希望在20歲之前能成為可靠的人。