山崎憐奈(?^_^?)43

乃木坂に入ってからニックネームが増えました。山崎憐奈です。

進(jìn)入乃木坂之后昵稱增加了。我是山崎憐奈。?

?

??れなち

??れなちさん(かりんちゃんと発音一緒

??れな

??それなちさん

??ザキレナ

??ざきさん

??ザキ

??れなち

??れなち桑(讀音和かりんちゃん一樣

??れな

??それなちさん

??ザキレナ（zakirena）

??ざきさん

??ザキ（zaki）

その他諸々

好きなように呼んでくださいm(._.)m

?

?其他還有很多

隨你喜歡怎么叫都行m(._.)m

?

あと最近

表情が豊かだねって言われる～

個人PVの監(jiān)督さんにも言われました

嬉しい～(?°︿°?)

?

還有最近經(jīng)常被說“表情真豐富啊～”

個人PV的導(dǎo)演也這么說了

好高興～(?°︿°?)

?

へっへっへ

?

?嘿嘿嘿

?

個人PVといえば！

公式Y(jié)ouTubeチャンネルで

予告編が公開されました(??ω??)

說到個人PV的話！

官方Y(jié)ouTube頻道公開了預(yù)告片(??ω??)

?

チェックしてみてね(??ω??)?

?

?要看哦(??ω??)?

?

----------

?

9/20 名古屋全握

9/21 名古屋個握

?

?

來てくださったみなさん

ありがとうございました(??ω??)?

?

感謝各位的到來?(??ω??)?

全握では里沙子、蘭世

そして途中參加の純奈の４人の

お得レーンでしたぁ(∩^ω^∩)

?

全握是里沙子、蘭世

還有中途參加的純奈的四個人的很劃算的列(∩^ω^∩)

?

でも、４人で寫メ撮れなかったから

メンバーとの寫メ

いくつか載せとくね(O_O)

但是沒有四個人一起拍照片

所以放幾張和成員的照片(O_O)

?

ことこてゃん、私、りさこ

?

琴子、我、里沙子

?

ちゅん

?

球

?

先日お誕生日だったらんぜたむ

シューリングを

プレゼントしたんだ～(*^o^*)

?

?前幾天過生日的蘭世

送了指環(huán)做禮物～(*^o^*)

?

個握の私服は、長袖解禁＼(^o^)／

長袖落ち著くから大好き～

?

個握的私服是、長袖解禁＼(^o^)／

長袖能讓人冷靜所以很喜歡～

?

ニット: Rew de Rew

スカート:？

襟型のネックレス:お母さんの。笑

フレンチブルドッグの刺繍が

お気に入り

?

?針織衫：Rew de Rew

裙子：？

領(lǐng)子型的項鏈：媽媽的。笑

很喜歡法式斗牛犬的刺繡

?

個握では約1年ぶりのおだんご！

個握是約1年久違了的團(tuán)子頭！

?

おだんご似合わないと思って

避けてたんだけど、やってみたら

好評だった～?(笑)

だから、これからもちょくちょく

おだんごしようかなo(｀ω′ )o

単純ですo(｀ω′ )o

?

?想著自己不適合團(tuán)子一直都在逃避這個發(fā)型、試著編了一下卻很受好評～?(笑)

所以、以后也不時編一下團(tuán)子頭吧o(｀ω′ )o

單純o(｀ω′ )o

?

最近、握手會に來てくれる

女の子が増えた気がする??

感覺最近來握手會的女孩子增加了??

?

私は乃木坂結(jié)成當(dāng)初からファンだったけど、実際イベントとか握手會とか行って生で會いに行ったりはできないタイプだったから、

握手會來てくれる女の子とか

本當(dāng)に尊敬する(*°-°*)

我雖然從乃木坂結(jié)成開始就是飯、但實際上是個屏幕飯

我真的很尊敬來握手會的女孩子(*°-°*)

?

メイクとかおしゃれとかの

ガールズトークできるのも

毎回楽しみにしてるんだ～??

?

?

?化妝什么的打扮什么的

每回也很期待女生談話哦～??

?

でもほんとに

私みたいな子のことを好きになって

応援してくれてるのって

すごいありがたいし

一人一人をもっと

大事にしてあげたいなぁって、。

但是真的

喜歡上像我這樣的女孩子、為我應(yīng)援

真的非常感激

每個人都想要好好地珍惜、。

?

応援してくださる方に

ありきたりな言葉だけど

いつかちゃんと恩返ししたいな

?

雖然是老生常談

總有一天會向應(yīng)援我的各位報恩的

?

不器用だし自分の想いを

うまく言葉にできないけど

みなさんは私の笑顔をみて

私と會話して元気になれたよ

ありがとうって言ってくださって

その言葉に私もまた勵まされて。。

だから何があっても

平気というか、粘れるというか、、

、、なんかね！(笑)

すごいね！アイドルって！(笑)

握手會ってすごいね！(笑)

雖然自己很笨、沒辦法好好地表達(dá)自己的感情

但大家看著我的笑臉和我聊天

向我說“變得有精神了哦”“謝謝你”

那些話語也激勵了我。。

所以無論發(fā)生什么

說是不在意好呢還是說是堅持好呢、、

、、怎么說呢！（笑）

真厲害呢！偶像?。ㄐΓ?/span>

真厲害呢握手會?。ㄐΓ?/span>

?

あんなに1日のうちに同じ場所で

「ありがとう～」っていう

やりとりが繰り返されるイベントって

握手會だけだと思うもん。

でも言う回數(shù)は多くても

その5文字はちゃんと

自分の気持ちなんだよね～

でも5文字じゃ伝わりきらないよね～

一天之內(nèi)在同一個地方重復(fù)那么多次「謝謝～」的活動

也只有握手會了。

但是無論說多少回這五個字（日語謝謝是五個假名）也都是我的感激的心情哦～

但是五個字是傳達(dá)不完的呢～

?

一人一人との出會いに感謝。

?

?感謝和每一個人的相遇。

?

...あぁ。表現(xiàn)力の乏しさ。。(′?ω?`)

?

?...啊。缺乏表現(xiàn)力。。(′?ω?`)

?

そんなことを一人考えた

名古屋全握の夜

みさ先輩がくださった

ホットアイマスクをつけて寢たら

快眠すぎてびっくりしました(O_O)

みさ先輩女神?

ちなみに朝は5時に起きました

早すぎました

?

?一個人考慮著這樣的事情的名古屋全握的夜晚

戴著misa先輩給的發(fā)熱眼罩睡得很快、嚇我一跳(O_O)

misa先輩女神?

順便一提早上五點起了、太早了

?

以上！

?

----------

?

9/23 9th応募特典のお茶會

? ? ? ?トレカの応募特典のかるた大會

?

9/23 9th應(yīng)募特典的茶會

? ? ? ? 交換卡的應(yīng)募特典的紙牌游戲大會

?

お茶會は相変わらず

お茶をお供におしゃべりしながら

神経衰弱したよ～

のほほんとした會でした＊(笑)?

?

茶會依舊是

一邊喝茶一邊聊天

真是令人神經(jīng)衰弱～

真是個輕松的會（笑）

?

かるた大會では袴を著ました?。

?

紙牌游戲大會穿了袴?。

ハイッッ！

?

hi！

私は、赤い著物?白帯?黒袴。

超正統(tǒng)派！(笑)

?

?我是、紅色和服?白色腰帶?黑色裙褲

超正統(tǒng)派?。ㄐΓ?/span>

?

袴は七五三以來。

『はいからさんが通る』風(fēng)に

頭にリボンしてたんだって(?°︿°?)

記憶にございませんワ(?°︿°?)

袴是自七五三以來第二次穿。

走『窈窕淑女』風(fēng)、在頭上戴了蝴蝶結(jié)(?°︿°?)

記憶里沒有這種事情啊(?°︿°?)

?

ちなみに

はいからさんと同年代の漫畫の

『生徒諸君！』は唯一の好きな漫畫?

...というか、

生徒諸君くらいしか

漫畫を読んだことがない。。

?

?順便一提和『窈窕淑女』同年代的『生徒諸君！』是唯一喜歡的漫畫?

…雖然這么說、只讀過生徒諸君啊。。

?

?

～かるた會の裏側(cè)オフショット～

?

～紙牌游戲大會背后的花絮照～

?

久しぶりのDSに

興奮するあまり

集中し過ぎて寫メ撮られても

気づかないれなちさん(17)

?

因為久違的DS而過于興奮太過集中沒有注意到被拍照片的れなち桑（17）

?

DS提供者及び撮影者:渡辺みり愛

DS提供者和攝影者 渡邊迷離愛

?

どうぶつの森を借りたんだけど

初めて素潛りをして

ウニと海ぶどうとオウムガイとウミウシとタコとアナゴとワカメとトコブシを獲ったよ(((o(*?▽?*)o)))

あー楽しかった(((o(*?▽?*)o)))

小學(xué)校6年間はゲーマーだったから

血が騒ぐぜ(((o(*?▽?*)o)))

?

?借了玩動物之森

第一次潛水

抓到了海膽和海葡萄和鸚鵡螺和海蟲和章魚和康吉鰻和裙帶菜和小鮑魚(((o(*?▽?*)o)))

啊—好開心啊(((o(*?▽?*)o)))

因為小學(xué)六年都在玩游戲

?我的血液騷動起來了呢(((o(*?▽?*)o)))

うん、それだけ。笑

?

?嗯、就這些。笑

----------

?

? ? ? ? ? ?

?

前回の答え合わせ！

【1】松井玲奈さん

【2】公式お兄ちゃんこと

? ? ? ?バナナマン日村さん

上次的對答案！

【1】松井玲奈桑

【2】公式哥哥香蕉人的日村桑

?

メンバー以外の似顔絵は

今回初めて載せたけど

正答率高すぎてびっくりしました

ファンの方にもメンバーにも

色々つっこまれました(笑)

?

這次是第一次放上了成員以外的肖像畫

正解率太高嚇了我一跳

也被飯被成員吐槽了很多(笑)

で、今回のれなふぉと

実は描いてはいるんだけど

どーしてもどーしても納得いかない故

次回に持ち越します(O_O)

ごめんね(O_O)

中途半端にはしたくないんです(O_O)

然后、下回的れなふぉと雖然畫了

但是無論怎樣都無法接受

所以下回的就留到以后(O_O)

對不起(O_O)

不想隨隨便便地畫(O_O)

?

待っててね(∩^ω^∩)??

?

等你哦(∩^ω^∩)??

----------

?

?

もうすぐハロウィンがやってくる??

?

馬上就到萬圣節(jié)了??

ハロウィンといえば仮裝

仮裝した～い！

仮裝するなら、ちゃんとメイクとかも

それなりにやってこだわりたい派。

?

說道萬圣節(jié)就是變裝

想變裝—！

化妝的話、是想要好好化妝、對化妝講究一點的派別。

?

全然男の子っぽく無いけど...

ニット帽の中に髪全部入れたら

ショートヘアみたいになったぁ(O_O)

いつものメイクしてるから

なんか、ちょっとアレだけど

メイク変えたら男の子っぽくなる気が

しなくもない

?

雖然完全不像男孩子…

但把頭發(fā)全部放進(jìn)針織帽里面之后看起來就像短發(fā)一樣(O_O)

因為畫的是一直以來的那個妝所以有點、那個

感覺換個妝會更像男孩子

?

ハロウィン仮裝、するとしたら

10/18の橫浜個握(3部と5部)

でやりまーす(∩^ω^∩)

また決まったら言いまーす(∩^ω^∩)

つまりまだ何も準(zhǔn)備してない

コスチュームとかって

どこで買えばいいのかな？？

知ってる方教えてくださいm(__)m

?

?萬圣節(jié)的換裝、如果要玩的話就在

?10/18的橫浜個握(3部和5部)玩(∩^ω^∩)

決定了之后還會再說(∩^ω^∩)

也就是說現(xiàn)在還完全沒有轉(zhuǎn)唄

cos服什么的在哪買好呢？？

如果有知道的人請告訴我吧m(__)m

?

今日と明日は

幕張メッセで全握＆個握！

來てくださる方、

よろしくね～((o(?>ω<?)o))

?

今天和明天是幕張展覽館的全握和個握！

要來的各位、請多多指教了～((o(?>ω<?)o))

?

あと、ちょっと右手を痛めちゃってて

左手のみの片手握手と

なってしまいます(/ _ ; )

?

還有、右手有點痛

所以只有左手單手握手(/ _ ; )

?

握手會大好きだし

すごく楽しみにしてたから

片手で握手すること

本當(dāng)に申し訳なく思ってます(>_<)

すみません(>_<)

?

我非常喜歡握手會、也特別期待握手會

所以單手握手真的非常抱歉(>_<)

對不起(>_<)

?

片手握手になってしまう分、

いつもとはまた違った

おもてなしということで！

普段はあまりしない

あることをする予定((o(?>ω<?)o))

お楽しみに((o(?>ω<?)o))

?

?因為是單手握手、和以往不一樣、也就是所謂的款待！

預(yù)定要做那件平時不會做的事情哦((o(?>ω<?)o))

請期待((o(?>ω<?)o))

?

?

それではっ！

今日もみなさんに、良いことが

ありますように～( ?′ω` ?)＊

?

?那么各位再見！

今天也希望各位能遇到好事～( ?′ω` ?)＊

?

?

れなち

?

p.s.近々、ブログにて

質(zhì)問返しをしようと思っているので、

質(zhì)問受付中ですヽ(??ω??)ノ

?

p.s.最近打算在blog里回答提問、

接受提問中ヽ(??ω??)ノ

このブログのコメント欄に

おねがいします?

就在這篇blog的評論欄里、拜托了?

2014/09/27 08:24

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kenkyusei/2014/09/020519.php