隔てる：間に障害するもの?邪魔するものを置いて、直接の交流を妨げる

? ? ? ? ? ?（pass separate）

分ける：區(qū)別する（divide classify）

仕切る：（襖?障子?ロープ）で部屋（空間）に境を設(shè)けて、二つ以上の空間に分ける

▲五年を隔てて再會する。

▲新しいイメージを作るために、初めに髪を七三に分ける。

▲人ごみの中を分けて駆け付けている。

▲タンスで隔てて部屋を仕切る。

▲カーテンで部屋を仕切る。

▲二人の仲を隔てる。（疎遠にする?密接でなく）

▲海を隔てた。

▲二人は隔てなく付き合い始めた。（親しくする）