承蒙諸位經(jīng)理關(guān)照。

游戲?qū)㈩A(yù)定于2023年07月06日 9:00 至11:00（CST）進(jìn)行定期維護(hù)更新，

請確認(rèn)具體維護(hù)時間。

為避免出現(xiàn)游玩異?；驍?shù)據(jù)損壞等情況，

請盡可能在維護(hù)前停止游戲內(nèi)戰(zhàn)斗或商店內(nèi)購等一切操作，

并關(guān)閉游戲程序。

更新內(nèi)容詳情如下。

注意事項

請注意此次更新不會重置每周獎勵加成次數(shù)。

想要將每周獎勵加成應(yīng)用于[鏡像迷宮困難難度獎勵]的經(jīng)理們

請不要在07月06日5:00-8:59內(nèi)消耗每周獎勵加成次數(shù)。

?（弱弱地說一句：其實(shí)鏡牢2已經(jīng)被推遲了，打也沒關(guān)系。動態(tài)→都市零協(xié)會漢化組的動態(tài)-嗶哩嗶哩 (bilibili.com)）

更新內(nèi)容

1. 新增定向提取[六協(xié)會?南部4科?以實(shí)瑪利]開放

【07月06日11:00 ~?07月20日08:59(CST)】

以下人格的提取概率提升：

- 3★：六協(xié)會?南部4科?以實(shí)瑪利

2.全新人格追加

下列人格將加入提取列表：

- 3★：六協(xié)會?南部4科?以實(shí)瑪利

3.關(guān)于良秀的E.G.O [赤瞳]?技能描述錯誤的通知

當(dāng)前，良秀的E.G.O [赤瞳]?的異想解析升至第3階段時，

侵蝕狀態(tài)下技能描述缺少了目標(biāo)選擇機(jī)制：

[無差別攻擊]隨機(jī)指定目標(biāo)

該問題將于07月06日的預(yù)定更新中修復(fù)。

為E.G.O文本錯誤而帶來的不便，我們深感歉意。

4.Bug修復(fù)與優(yōu)化調(diào)整

bug修復(fù)及改善
- 修正加載界面中展示的部分小貼士的內(nèi)容
- 調(diào)整戰(zhàn)斗通行證“一鍵領(lǐng)取”按鈕的位置
- 統(tǒng)一鏡像迷宮中“所持E.G.O飾品”按鈕的形狀
變動前：使用“所持E.G.O飾品”箱子按鈕
變動后：統(tǒng)一為“所持E.G.O飾品”箱子按鈕
- 修復(fù)在特定條件下解除E.G.O侵蝕時會殘留侵蝕技能的問題
- 修復(fù)異想體長腿妖精死亡后其所召喚“巨大的葉子”依舊存活的問題
- 修復(fù)“腦葉公司E.G.O::朱符?辛克萊”的SD插圖顯示模糊的問題
- 修復(fù)激活鏡中之鏡的初始增益后，特定情況下效果會重復(fù)觸發(fā)的問題
- 改善激活鏡中之鏡的初始增益時的畫面視角
- 修復(fù)鏡中之鏡中節(jié)點(diǎn)標(biāo)記的弱點(diǎn)屬性與實(shí)際登場敵人的弱點(diǎn)屬性不符的問題
- 修復(fù)“E.G.O飾品-制式電池”的觸發(fā)錯誤
- 修復(fù)在特定條件下無法移動鏡像迷宮地圖的問題
- 修復(fù)異想體?-?紅焰蛾的選項效果“燎原”的說明錯誤
-?變動前：戰(zhàn)斗開始時，使未帶有憤怒屬性罪孽的人格增加5級燒傷強(qiáng)度
-?變動后：戰(zhàn)斗開始時，使未帶有憤怒屬性罪孽的人格受到5點(diǎn)憤怒屬性傷害
- 修復(fù)預(yù)計消耗經(jīng)費(fèi)會更新成所持經(jīng)費(fèi)的問題
- 修復(fù)良秀E.G.O?-?赤瞳侵蝕技能中缺少目標(biāo)條件的問題
- 修復(fù)良秀E.G.O?-?赤瞳（開）的演出中對敵人施加的buff效果位置偏移的問題
- 修復(fù)使得8個以上基礎(chǔ)攻擊音效不會同時播放（防止爆音）
- 修復(fù)在第三章，第四章特定關(guān)卡戰(zhàn)斗中，演出動畫運(yùn)鏡異常的問題
- 修復(fù)在鏡像迷宮節(jié)點(diǎn)選項途中，從設(shè)定界面退出到主畫面（車窗）時，選項音效依舊持續(xù)的問題

- 修復(fù)使得E.G.O演出結(jié)束后E.G.O演出效果音也會隨之結(jié)束
- 修復(fù)E.G.O演出中效果位置異常的問題
- 修復(fù)李箱?-?狐雨E.G.O演出結(jié)束后，友方單位的UI無法正常顯示的問題

鏡像迷宮困難模式延遲與文本錯誤補(bǔ)償

- 補(bǔ)償內(nèi)容:狂氣*1000

- 補(bǔ)償時間：07月06日(星期四)(CST)預(yù)定更新結(jié)束后

- 每個賬戶僅限領(lǐng)取一次

- 可在2023年07月13日08:59(CST)前游戲內(nèi)游戲中獲取該補(bǔ)償

（郵件僅存7日）

維護(hù)更新補(bǔ)償

補(bǔ)償內(nèi)容:狂氣*300

補(bǔ)償對象:2023年07月13日8:59(CST)之前創(chuàng)建了游戲賬號的所有用戶

注意事項

- 請將您的游戲客戶端更新到相應(yīng)商店

(谷歌Play/App store /Steam)的最新版本。

- 在下載更新資源的途中強(qiáng)行關(guān)閉游戲程序可能會導(dǎo)致下載失敗，

請注意不要在下載過程中關(guān)閉程序。

- 在維護(hù)期間將無法游玩《邊獄公司》。

- 具體維護(hù)計劃將根據(jù)維護(hù)情況，可能有所變更。

如果發(fā)生此類變更，我們將在后續(xù)通知中告知您。

- 更新后會提示下載資源,推薦在Wi-Fi環(huán)境下進(jìn)行下載。

- 為防止可能的賬號丟失,建議使用游客賬戶登錄的各位經(jīng)理在版本更新前，

事先將游戲賬號與其他平臺賬號綁定。

維護(hù)結(jié)束后，每個賬號將獲得一份維護(hù)補(bǔ)償。由于網(wǎng)絡(luò)延遲或其他原因，

可能出現(xiàn)補(bǔ)償發(fā)放延遲的現(xiàn)象。

- 更新補(bǔ)償領(lǐng)取有效期為7天,請在此時限內(nèi)領(lǐng)取。

感謝各位的支持。

翻譯：玉佩?賽特雷斯

原推1：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1675798280620642304?t=cm-3s025TzEyl5VgmwVNOw&s=19

原推2：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1675798769521291264?t=Cx0FGn2PgAxrP1RJv0sv-A&s=19

原推3：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1675798883644088320?t=mVgmCRBqpNhLeLKklho13A&s=19

原推4：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1675799000816160768?t=MRdtcwhzyWGeodwNjUAPvw&s=19