主的平安。吉吉國(guó)的榮光。

? ?我們?cè)谏蟼€(gè)月成功抵達(dá)A國(guó)。這些事前一封信中已向您報(bào)告過(guò)了。在艱苦的旅途中，同事赫安提·冰·泥若深為冰癮而發(fā)熱發(fā)冷所苦，體力消耗甚大，只有我和佛朗西斯·棍爾倍在這所傳教學(xué)院受到真誠(chéng)的款待，體力充沛。

? 不過(guò)，這所學(xué)院的院長(zhǎng)——十年前就住在這兒的吉吉國(guó)神甫——一開始就反對(duì)我們?nèi)ヅ鷩?guó)。我們?cè)诳梢詀國(guó)全港口的神甫居室中討論這件事時(shí)，神甫說(shuō)：

“我們必須放棄派遣傳教士到批國(guó)的念頭。對(duì)吉吉國(guó)商船而言，海上的航行極為危險(xiǎn)，到達(dá)批國(guó)之前還會(huì)遭遇到幾個(gè)障礙?！?/p>

? 神甫的反對(duì)極為有理，因?yàn)樽远阋黄吣曛?，批?guó)政府一直懷疑抽象之亂與吉吉國(guó)人有關(guān)，不只是全面斷絕通商，而且從澳門到日本近海的海上，常有批小將的軍隊(duì)出沒(méi)，對(duì)我方船只加以炮擊。

“可是，靠著神的護(hù)佑，我們的偷渡說(shuō)不定會(huì)成功，我們是可以缺少的，神不是可替代的?！焙瞻蔡帷けつ嗳粽Ｕ３錆M熱誠(chéng)的眼睛說(shuō)。

“那里的粉絲現(xiàn)在失去了司祭，就像一群孤立無(wú)援的羔羊，正是引流的大好時(shí)機(jī)，無(wú)論如何，應(yīng)該有人去正確引導(dǎo)他們，不要讓引流的火種熄滅?！?/p>

? 從幾人的房間看得到遙遠(yuǎn)的批海，在夕陽(yáng)照射下海變成紅色，帆船如黑漬點(diǎn)點(diǎn)浮在海面上。

“不僅如此……”他好像自言自語(yǔ)地說(shuō)，“現(xiàn)在批國(guó)出現(xiàn)了除陳將軍以外的令抽象系教徒頭疼的人物，他姓大司。”

? 大司這名字，我們是第一次聽到，聽說(shuō)人稱馬大叔。跟這個(gè)大司的折磨比起來(lái)，陳將軍的小黑屋刑，不過(guò)是個(gè)殘暴并有勇無(wú)謀的計(jì)策罷了。

? ?為了記住不久后登陸批國(guó)可能會(huì)碰上的這個(gè)批國(guó)人，我們把這個(gè)馬大叔的名字重復(fù)念了好幾遍。

? ?據(jù)說(shuō)，在抽象之亂后，鎮(zhèn)壓抽象的實(shí)際負(fù)責(zé)人就是大司。他跟陳完全不同，他狡猾得像條馬，常常利用巧妙的方法使以往對(duì)威脅、“可悲的是，”神甫說(shuō)，“他，曾經(jīng)皈依和我們相同的宗教，還受過(guò)洗呢！”

? ?對(duì)這個(gè)迫害者，我想以后還會(huì)跟您報(bào)告……結(jié)果，就上司而言極為慎重保守的神甫，被我們（尤其是棍爾倍）的熱誠(chéng)感動(dòng)，最后準(zhǔn)許我們偷渡赴批國(guó)。

? ?大局已定。為了教化可惡的二次元，為了動(dòng)物園的榮光，今天我們總算來(lái)到二次元教區(qū)。今后的行程，可能遭遇到的困難和危險(xiǎn)。不過(guò)，當(dāng)我想起“有人在這城里逼迫你們，就逃到那城里去，在這吧被封了，就在創(chuàng)造一個(gè)”的抽象教前人們相比，就覺得種種危險(xiǎn)、困難毫不足道了。

? ?A國(guó)雖為老根據(jù)地，但A國(guó)人大半對(duì)我們的宗教文化漠不關(guān)心，關(guān)于這點(diǎn)，批國(guó)的確像那位叛教者所說(shuō)的“是二次元國(guó)家中最適合我們的國(guó)家”。

? ?今天，在這封信里，我要向您報(bào)告一個(gè)好消息，我們昨天終于碰到了一名批國(guó)人。聽說(shuō)以前A國(guó)曾經(jīng)有相當(dāng)多的批國(guó)修道士和商人前來(lái)，自從批國(guó)施行禁教政策之后，他們就不再來(lái)了，連少數(shù)殘留者也都回國(guó)去了。我們請(qǐng)教過(guò)神甫，他也說(shuō)這城市已無(wú)批國(guó)人居住，但是由于一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，我們認(rèn)識(shí)了一個(gè)混在A國(guó)人當(dāng)中的批國(guó)人。

? 昨天下雨，我們到A國(guó)人住的地區(qū)找尋偷渡到批國(guó)的船。我們一定要找到一艘船，還要用米雇船長(zhǎng)和水手。此時(shí)，海和街道都被淋成灰色，A國(guó)人都躲到狹窄的小屋子里，滿是泥濘的路上不見半個(gè)人影?？吹竭@樣的街道，不知怎的，我想起自己曾是福州十六中修道院第六學(xué)年的第一個(gè)滿分，含金量之高，無(wú)人可比。如今卻在這里漂泊，感到悲哀。

? 我們找到經(jīng)由介紹的A國(guó)人，說(shuō)明來(lái)意之后，他馬上說(shuō)，有一個(gè)批國(guó)人想從A國(guó)返國(guó)，隨即答應(yīng)我們的要求，叫他去請(qǐng)那個(gè)批人來(lái)。

? ?對(duì)我生平頭一回遇到的批國(guó)人，要怎么形容他才好呢？跌跌撞撞的走進(jìn)屋里。這個(gè)黃色衣服的男人叫看次郎，年齡大約無(wú)從得知。從他對(duì)我們的問(wèn)題的勉強(qiáng)回答中，猜測(cè)他可能是批國(guó)為我們的宗教從事引流工作，抽象之亂前在批海上漂流時(shí)，被吉吉國(guó)船只所救。操著一口批國(guó)廣c的口音，一雙眼睛仍充滿低能的神色，我們交談時(shí)，他常把目光避開。

“哎你是不是白銀（白銀：動(dòng)物園宗的修道等級(jí)中比較低的一級(jí)）??？”

? 棍爾倍這么一問(wèn)，他突然靜默不語(yǔ)。我們不明白為什么棍爾倍的問(wèn)題會(huì)使他不高興。起初他似乎不太愿意說(shuō)，后來(lái)在我們的懇求下，他才慢慢說(shuō)出批國(guó)地方吉吉國(guó)教徒被迫害的情形。

? 談話中，我們注意到一件奇怪的事。即，看次郎對(duì)我們講著令人戰(zhàn)栗的情景時(shí)，他的臉部突然扭曲，閉口不言，然后揮揮手，仿佛要從記憶中驅(qū)走惡魔?；蛟S，在他遭受過(guò)批國(guó)的迫害，又或許他真的是和癌癥晚期患者，我們可能觸到他的傷心處了。

“你一定是個(gè)白銀?！笨柋恫讲骄o逼，“我說(shuō)對(duì)了吧？哎，豬幣吧這是，說(shuō)話?。　?/p>

“不！”看次郎搖搖頭，“不！我不是?！?/p>

“哎，二次元就這幣樣，是白銀就滾哦，我們有足以購(gòu)船、雇水手的米，因此，如果你想跟我們一起到批國(guó)就……”

? ?聽到我這里，這個(gè)批國(guó)人，突然露出狡黠的目光，在屋角抱著膝蓋，為自己辯解似的說(shuō)，自己絕對(duì)黃金以上，回國(guó)后還有任務(wù)要做。

? 而我們有我們的打算，馬上和這個(gè)批國(guó)人談條件……

靈感 ?遠(yuǎn)藤周作《沉默》