作者：云方

編輯：努爾哈哈赤

近期，Naver發(fā)表了第二季度的業(yè)績(jī)報(bào)告。報(bào)告顯示，該季度銷售額為1萬(wàn)9025億韓元，同比增長(zhǎng)了16.7%。

其中，內(nèi)容服務(wù)版塊（網(wǎng)絡(luò)漫畫、音樂(lè)、V LIVE等）銷售額為796億韓元（約4.65億元人民幣），與去年同期相比增長(zhǎng)了58.9%，主要得益于網(wǎng)絡(luò)漫畫平臺(tái)Naver Webtoon的成長(zhǎng)，全球月活用戶突破6400萬(wàn)；以及V LIVE藝術(shù)家的重新活躍等。

?

Naver Webtoon正在以全球市場(chǎng)為舞臺(tái)快速成長(zhǎng)中，進(jìn)入法國(guó)和南美市場(chǎng)之后，用戶大幅度增加，第二季度交易額也比去年同期增加了57%，全球交易額則擴(kuò)大了27%。特別在美國(guó)市場(chǎng)中，漫畫作者和作品的數(shù)量增加了50%，月交易人數(shù)也比去年增加了2倍，呈現(xiàn)出一個(gè)快速發(fā)展的狀態(tài)。

?

包括Naver Webtoon在內(nèi)，韓國(guó)漫畫產(chǎn)業(yè)對(duì)外輸出的整體表現(xiàn)也不錯(cuò)。2019年韓國(guó)漫畫產(chǎn)業(yè)的出口額為4599萬(wàn)美元，與2018年的4050萬(wàn)美元相比增加了13.6%，且通過(guò)國(guó)內(nèi)代理公司、海外展示會(huì)活動(dòng)、海外流通公司及代理公司等渠道，主要出口到歐洲、日本、東南亞、北美等國(guó)家和地區(qū)。

?

Naver Webtoon全球月活6400萬(wàn)，漫改動(dòng)畫海外同步播出

?

在韓國(guó)本土具有高用戶黏度的Naver Webtoon，以積累的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容和較高的傳播度為基礎(chǔ)，用戶付費(fèi)閱讀情況良好，付費(fèi)人數(shù)和結(jié)算金額持續(xù)增加。后續(xù)Naver Wbetoon也將在韓國(guó)市場(chǎng)得到驗(yàn)證的收益模式（付費(fèi)內(nèi)容銷售+廣告+IP商務(wù)開(kāi)發(fā)等）應(yīng)用到海外市場(chǎng)擴(kuò)張中，并積極提高品牌的認(rèn)知度，以吸引用戶并促進(jìn)銷售增長(zhǎng)。

?

在第二季度的業(yè)績(jī)報(bào)告中，官方發(fā)言人指出Naver Webtoon未來(lái)的目標(biāo)是：海外市場(chǎng)的開(kāi)拓以美國(guó)為中心，并發(fā)揮漫畫平臺(tái)在韓國(guó)、美國(guó)、以及日本等市場(chǎng)間的協(xié)同效應(yīng)，以成為全球化的內(nèi)容企業(yè)。

?

2019年的數(shù)據(jù)顯示，以Google Play漫畫領(lǐng)域收益情況為基準(zhǔn)，Naver Webtoon在100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)中名列第一，其中北美地區(qū)的月活人數(shù)比前一年增加了70%，超過(guò)1000萬(wàn)人，且24歲以下的用戶占比75%。第四季度又新增了法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)語(yǔ)言服務(wù)，在歐洲和南美市場(chǎng)也積極尋找新的發(fā)展機(jī)會(huì)。

?

較高人氣和收益的背后，Naver Webtoon不斷完善從“挑戰(zhàn)漫畫”到“最佳挑戰(zhàn)”再到“正式連載”的升級(jí)系統(tǒng)，為漫畫作家們提供更多機(jī)會(huì)。此外，根據(jù)不同國(guó)家和地區(qū)的特點(diǎn)計(jì)劃制定并實(shí)施本土化策略，也是其維持全球范圍內(nèi)良好增長(zhǎng)勢(shì)頭的舉措之一。

?

近期，Naver Webtoon在漫改動(dòng)畫方面也頻繁發(fā)力，且從企劃階段開(kāi)始就有海外流通制作公司參與其中，動(dòng)畫同時(shí)在韓國(guó)本土和海外上映，進(jìn)一步提升了漫畫原作人氣和平臺(tái)知名度，也助力于平臺(tái)的海外市場(chǎng)拓展，除了已經(jīng)上映的《神之塔》、《高校之神》，其它漫改動(dòng)畫作品《大貴族》、《由美的細(xì)胞》、《淵之信》等也正在籌備中。

?

2010年開(kāi)始連載的奇幻題材漫畫《神之塔》講述了生活在塔外且全部記憶被黑暗覆蓋的少年夜，為了追尋曾經(jīng)陪伴自己的少女蕾哈爾，闖入神之塔，結(jié)識(shí)了共同登塔的伙伴并開(kāi)始一場(chǎng)充滿艱辛和挑戰(zhàn)的旅程，宏大的敘事背景和獨(dú)特的世界觀使得該作品在海內(nèi)外都具有極高人氣，漫畫被翻譯成28種語(yǔ)言，全球點(diǎn)擊量超過(guò)45億次。

?

少年熱血類漫畫《高校之神》則講述了從小得到跆拳道真?zhèn)鞯闹魅斯惷玫健案咝Ｖ瘛钡难?qǐng)，進(jìn)入全國(guó)、全世界爭(zhēng)霸賽遭遇危機(jī)不斷挑戰(zhàn)的故事。自2011年開(kāi)始連載以來(lái)，同樣被翻譯成多種語(yǔ)言，全球點(diǎn)擊量超過(guò)38億次。

?

美國(guó)的動(dòng)畫平臺(tái)Crunchyroll，在全球擁有6000萬(wàn)的活躍用戶和200萬(wàn)名以上的付費(fèi)用戶，作為主要投資和流通方參與到兩部動(dòng)畫的企劃中；日本動(dòng)畫公司Telecom Animation Film主要負(fù)責(zé)《神之塔》的動(dòng)畫制作，MAPPA則主要負(fù)責(zé)《高校之神》的動(dòng)畫制作。

?

此外，《神之塔》動(dòng)畫由流媒體Crunchyroll提供了8種語(yǔ)言版本的服務(wù)，在北美、南美和歐洲等地區(qū)播出，在日本通過(guò)Tokyo MX、BS11等頻道播出，在韓國(guó)通過(guò)Naver Series和Aniplus TV 播出，在中國(guó)則由B站獨(dú)播；《高校之神》的播出渠道包括Crunchyroll、東京MX、AT-X、Naver Series、Aniplus TV等。

?

Tappytoon獲3568萬(wàn)元投資,繼北美之后開(kāi)拓歐洲市場(chǎng)

?

前期主要面向北美地區(qū)，提供網(wǎng)絡(luò)漫畫服務(wù)的Tappytoon平臺(tái)，于今年7月獲得來(lái)自KB Investment的61億韓元（約3568萬(wàn)元人民幣）投資和既有投資者的追加投資，完成A輪融資。以此次投資為基礎(chǔ)，該平臺(tái)將繼續(xù)開(kāi)拓歐洲市場(chǎng)，面向法國(guó)、德國(guó)等地區(qū)提供服務(wù)。

?

Tappytoon從2016年開(kāi)始提供網(wǎng)絡(luò)漫畫服務(wù)，截至2019年底，三年間銷售額實(shí)現(xiàn)超過(guò)300%的增長(zhǎng)，月結(jié)算額超過(guò)100萬(wàn)美元，在全世界190多個(gè)國(guó)家和地區(qū)確保了300萬(wàn)名以上的讀者，90%以上的訂閱者年齡分布在18歲~34歲，受眾熟悉數(shù)字環(huán)境且具有較高的消費(fèi)能力。

?

2020年第一季度Tappytoon的銷售額與去年同期相比增長(zhǎng)超過(guò)4倍，6月銷售額增長(zhǎng)至200萬(wàn)美元以上，單日銷售額多次超過(guò)10萬(wàn)美元。平臺(tái)所提供的代表性漫畫作品有《我獨(dú)自升級(jí)》（D&C Media）、《皇帝的獨(dú)生女》（D&C Media）、《金秘書(shū)為何那樣》（YJ Comics）、《Honey Blood》（C&C Revolution）、《她的沈清》、《兩極的少年》等等。?

?

其中《我獨(dú)自升級(jí)》是一部近期在韓國(guó)以及海外備受關(guān)注、具有一定話題性的作品，講述了世界與其他次元鏈接的“門”被打開(kāi)，魔物和獵魔者隨之出現(xiàn)，實(shí)力最弱的E級(jí)獵魔者程肖宇在一次挑戰(zhàn)任務(wù)中，面臨生死存亡之際，意外獲得了升級(jí)系統(tǒng)并，利用升級(jí)系統(tǒng)走向最強(qiáng)獵人的道路。該作品在韓日、英美、中國(guó)等多個(gè)國(guó)家進(jìn)行連載，還被漫畫平臺(tái)piccoma評(píng)選為2019年年度作品。出品制作方D&C media也表示有計(jì)劃今年面向印度尼西亞、泰國(guó)等東南亞地區(qū)和法國(guó)、德國(guó)等歐洲地區(qū)，提供《我獨(dú)自升級(jí)》的閱讀服務(wù)，并擴(kuò)大北美地區(qū)的供應(yīng)平臺(tái)。

?

《我獨(dú)自升級(jí)》漫畫第一季從2018年開(kāi)始連載至今年3月，韓國(guó)國(guó)內(nèi)累計(jì)點(diǎn)擊數(shù)突破4.3億次，累計(jì)瀏覽人數(shù)超過(guò)500萬(wàn)，國(guó)內(nèi)外累計(jì)銷售額達(dá)300億韓元（約1.75億元人民幣），前四冊(cè)漫畫單行本累計(jì)銷量也已突破20萬(wàn)本。

?

面向越南市場(chǎng)，People & Story與Yeah1集團(tuán)達(dá)成深度合作

?

韓國(guó)People & Story的公司業(yè)務(wù)主要涉及網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)、網(wǎng)絡(luò)漫畫內(nèi)容的制作和流通，近期與越南最大的媒體集團(tuán)Yeah1一起開(kāi)設(shè)了網(wǎng)絡(luò)漫畫平臺(tái)COMIC TOON。

?

People & Story主要負(fù)責(zé)COMIC TOON平臺(tái)的系統(tǒng)開(kāi)發(fā)運(yùn)營(yíng)以及相關(guān)內(nèi)容提供。Yeah1則負(fù)責(zé)漫畫作品的宣傳營(yíng)銷活動(dòng)，以1500多家合作企業(yè)、6000萬(wàn)Facebook粉絲、1.86億YouTube訂閱用戶等為對(duì)象展開(kāi)。COMIC TOON目前提供有《偉大的蓋茨比》、《成為王的女兒》、《阿多尼斯》、《Red Honey》等100多部網(wǎng)絡(luò)漫畫作品的閱讀服務(wù)。

?

兩家公司在去年12月已經(jīng)簽訂了網(wǎng)絡(luò)漫畫、網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)內(nèi)容資源的供應(yīng)及運(yùn)營(yíng)合同，共同制作的網(wǎng)絡(luò)電視劇和電影也正在推進(jìn)中。此外，People & Story還是越南最大的網(wǎng)絡(luò)漫畫平臺(tái)ComiColla的韓國(guó)內(nèi)容主要供應(yīng)商。目前，Dream Communication、D&C Media、Daon Creative等都在通過(guò)People & Story進(jìn)入越南市場(chǎng)。