錢有兩戈,傷盡古今人品?

有一種對聯(lián)叫拆字聯(lián),是拿字形作文章,比如:此木為柴山山出因火成煙夕夕多
一方面,就字義而言,它是說這里的樹可以砍柴,每座山都有,拿這些柴火做飯,每天傍晚都有炊煙。另一方面,就字形而言:此+木=柴,山+山=出,因+火=煙,夕+夕=多。
?? ?????

但不是所有的拆字聯(lián)都那么好懂,比如有這樣一副對聯(lián):錢有兩戈,傷盡古今人品窮則一穴,埋沒多少英雄
窮字有一個穴字頭,這能看出來,但錢怎么會有兩戈呢?對熟悉繁體字的人來說,這問題并不難,錢繁體作錢,右邊就是兩個戈。
其實,由兩戈組成的戔,單拿出來也是個字,而且還是個多音字。戔可以讀cán,讀cán時等同于殘,可以這樣理解:兩戈相向打了起來,難免會有傷殘。


另外,戔也可以讀jiān,這個可以聯(lián)系箋字記憶。箋是什么東西呢?它有兩個基本義項,一個是“箋注”,一個是“信箋”。
箋注是在正文旁邊寫一些注解,對比完整的、系統(tǒng)的正文,箋注多是碎片式的。信箋就是信紙,寫信不是寫書,一般就一兩張紙,比較短小。
????

《千字文》里有一句“箋牒簡要”,就是說寫“箋”和“牒”時要簡潔扼要。當然,如果你看書法史上的《千字文》,“箋”字一般寫作“牋”,竹字頭變成了片字旁。
“箋”字用竹字頭本是為了表意,就是說這東西和竹簡等書寫的東西有關。改用“片”字旁也有道理,“片”從字源來說是半個木字,竹有竹簡,木有木牘,用半個木更能強調(diào)碎片、短小。

既然說到箋牒、木牘,不妨把牒和牘的區(qū)別也說一下。這兩個片字旁的字,本義都是某種帶文字的木片,其中厚的叫牘,薄的叫牒。
這個區(qū)別并不難記,你可以這么聯(lián)想:牘,是賣力寫了很多,能塞滿一個箱子,也就是買櫝還珠的櫝;牒,寫完了像葉/葉子一樣薄,看起來就跟一張光碟似的。
????

跑題跑了這么遠,讓我們回到“箋/牋”字,“箋/牋”的意思指向數(shù)量少、體積小。而少、小就是戔讀jiān時的意思,這個意思大概率是從戔cán引申出來的。
最后,錢字為什么會用戔字旁呢?首先,戔是聲旁,我們可以發(fā)現(xiàn),帶戔字旁的漢字基本都押an韻,比如淺、賤、殘。其次,在形聲字里,聲旁雖然不直接表意,但很多時候還是和意思有關。就錢而言,它本義并不是金錢,而是一種類似鋤頭的農(nóng)具,負責翻土,把土地打散,所以用戔字旁還是很合適的。
??????
文字?| 錢有兩戈咸魚癸
「? ? 大?? 凝???書? ?房?? ?」﹏期待下次與你的相見