概要

原文

時(shí)は、ガールズバンド戦國(guó)時(shí)代！
さーくる周辺は天下統(tǒng)一を目指す７つの勢(shì)力により、
熾烈な派閥爭(zhēng)いが繰り広げられていた…！

血で血を洗う戦いの日々が、みたび始まる！

翻譯

現(xiàn)在是少女樂隊(duì)?wèi)?zhàn)國(guó)時(shí)代!

周邊有以統(tǒng)一天下為目標(biāo)的7股勢(shì)力，

激烈的派系斗爭(zhēng)就此展開……!

浴血奮戰(zhàn)的日子即將開始!