? ? ? ?《榮成氏》簡(jiǎn)書的夏后、商朝部分簡(jiǎn)直就像走馬燈一樣——從王朝的創(chuàng)建者直接就跳躍到了“亡國(guó)之君”，這種高度概括的記錄方式，讓簡(jiǎn)書中王朝更迭的部分，讀起來(lái)有一種“其勃也興焉其亡也忽焉”的感覺。

? ? ? ? ? “《榮成氏》”的閱讀到這里就該告一段落了，不知屏幕前的你發(fā)現(xiàn)沒有？“《榮成氏》”并不是一個(gè)什么特殊的氏族從上古開始到夏（唐）、夏后、商、初周各個(gè)朝代，對(duì)歷史的見證?！皹s”這個(gè)字本身翻譯的就存在問題。不過，既然都已經(jīng)叫做《榮成氏》了，就這么叫著吧，挺好聽的。

? ? ? ? ?對(duì)于我本人來(lái)講，讀完了《榮成氏》，理應(yīng)寫點(diǎn)感想的，可是思來(lái)想去，最大的收獲，恐怕也只有“疋”這一個(gè)漢字了。如果非要再選一個(gè)，我會(huì)選“普”字，“普板”的普，普普通通的普。

? ? ?

?

? ? ??備注：如果后續(xù)突然出現(xiàn)需要對(duì)部分譯文做重大調(diào)整的情況，我會(huì)單獨(dú)發(fā)布一篇《上博簡(jiǎn)·榮成氏》04甚至05的文章來(lái)進(jìn)行修改?，F(xiàn)有的3篇文章，如果只是需要對(duì)個(gè)別文字字形字義上進(jìn)行微調(diào)，而不影響原文的整體閱讀，那就先這樣吧，反正也沒幾個(gè)讀者會(huì)來(lái)關(guān)注如此小眾的文章。

? ? ? 忙完了《榮成氏》，我還得趕緊抽點(diǎn)空把青銅卣的系列文章做個(gè)了解。