洪鉉錫的英語并不差，但因?yàn)樾愿裉π?，還是選擇用母語來講述自己的故事。為他翻譯的張智元在比利時(shí)從事貿(mào)易工作多年，他對(duì)洪鉉錫說如果想要成為一名頂尖足球選手，就必須熟練掌握英語。洪鉉錫并沒有否認(rèn)自己確實(shí)很害羞，但表示愿意對(duì)Wigwam的讀者坦誠一切。 ??關(guān)于首爾 我1999年6月16日出生于韓國首都首爾，之后就讀于新亭小學(xué)，那是一所普通小學(xué)，不過有一個(gè)足球俱樂部掛靠在那里，這種足球培訓(xùn)機(jī)構(gòu)掛靠在學(xué)校的情況在韓國是非常普遍的。我父親不怎么踢球，我的足球是在學(xué)校里學(xué)會(huì)的，那時(shí)候經(jīng)常在操場(chǎng)上跟小伙伴們一起玩。我們家也會(huì)一起在電視上看球賽，但只是隨便看看，并沒有主隊(duì)。我父親從事IT行業(yè)，我母親是一位家庭主婦。 ??關(guān)于蔚山 2012年我加入了蔚山現(xiàn)代，那時(shí)我13歲。首爾在韓國北部，蔚山在東南部沿海，兩地相距300多公里。蔚山是一座很富裕的大城市，有一百多萬人口，不過首爾比這還要大十倍。蔚山現(xiàn)代和全北現(xiàn)代一樣，都是韓國最頂尖的俱樂部，而且蔚山現(xiàn)代是2022賽季K聯(lián)賽冠軍，這支球隊(duì)屬于現(xiàn)代重工集團(tuán)，這個(gè)集團(tuán)的業(yè)務(wù)是海運(yùn)、機(jī)械、能源和運(yùn)輸，能為這樣的球隊(duì)效力我深感榮幸。蔚山現(xiàn)代有一個(gè)非常好的青訓(xùn)學(xué)院，他們從全國各地招募年輕球員，我就是在首爾被他們發(fā)掘的，我并不是很介意遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，所以就來到蔚山跟其他小伙伴們一起過著寄宿學(xué)校的生活。起初我們跟其他中學(xué)生沒什么不同，但到了高中高年級(jí)時(shí)，我們就只有上午上課，下午就全是足球了，每天都會(huì)有好幾個(gè)小時(shí)的訓(xùn)練和比賽，就跟職業(yè)球員一樣。 ????關(guān)于翁特哈興 我高中畢業(yè)之后原本打算在韓國繼續(xù)讀大學(xué)，倒沒有說特別想學(xué)什么，主要是希望能繼續(xù)踢球。韓國有些大學(xué)會(huì)為足球和棒球選手提供特招，那些想繼續(xù)專注于這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的球員就可以去申請(qǐng)。但那時(shí)我有傷病在身，所以沒有大學(xué)可以去，我的經(jīng)紀(jì)人到處幫我找能夠繼續(xù)踢球的機(jī)會(huì)，最后德國的翁特哈興從蔚山現(xiàn)代將我買走，那是2018年的事情。我先跟著那里的青年隊(duì)訓(xùn)練，到了2019年2月，我獲得了一線隊(duì)的出場(chǎng)機(jī)會(huì)，能夠踢德國第三級(jí)別比賽。最開始適應(yīng)那里是很難的，不同國家有不同的文化， 歐洲的訓(xùn)練和溝通方式也跟我之前不一樣，而且我還不會(huì)說當(dāng)?shù)氐恼Z言。不過我的經(jīng)紀(jì)人幫了我很多，翁特哈興是一座只有兩萬五千人的小城，最終正如我適應(yīng)了從首爾去蔚山一樣，我在那里也適應(yīng)了下來?，F(xiàn)在回想那段歲月，我覺得是對(duì)我精神力的極大鍛煉，讓我更加堅(jiān)強(qiáng)。那時(shí)翁特哈興只有我一個(gè)韓國人，不過那時(shí)候鄭優(yōu)營正在拜仁慕尼黑效力，我們同歲，而且慕尼黑和翁特哈興只有十公里，所以我們會(huì)經(jīng)常聯(lián)系?，F(xiàn)在他轉(zhuǎn)會(huì)去了弗賴堡，而且入選了卡塔爾世界杯的國家隊(duì)大名單。 ????關(guān)于奧地利 在德國第三級(jí)別踢了一段時(shí)間之后，2019年我轉(zhuǎn)會(huì)去了一個(gè)奧地利第二級(jí)別球隊(duì)Junior OO，這個(gè)俱樂部算是林茨的青訓(xùn)梯隊(duì)。那時(shí)候我已經(jīng)可以說一些德語和英語了，這讓我在訓(xùn)練中能更好地跟隊(duì)友溝通。之前我經(jīng)常不太能理解教練的指示，只是看隊(duì)友怎么做然后去模仿。足球本身就是一種通用語言，讓大家即使在語言不通的情況下也能很快互相理解。青年隊(duì)待了兩年之后，2021-2022賽季，我終于可以在奧超出場(chǎng)了。那個(gè)賽季我收獲了5次助攻，而且身體也比之前強(qiáng)壯了很多。奧超的節(jié)奏很快，那時(shí)候我漸漸把目標(biāo)明確為成功在歐洲聯(lián)賽立足。雖然還是跟韓國的家人朋友通過電話或者韓國版WhatsApp，也就是Kakao Talk聯(lián)系很多，但我已經(jīng)比之前更獨(dú)立了。 ???關(guān)于根特 21-22賽季結(jié)束以后，經(jīng)紀(jì)人說有球隊(duì)對(duì)我感興趣。這其中根特給我的報(bào)價(jià)最為詳細(xì)具體，而且這還是一個(gè)有洲際賽事資格的球隊(duì)，所以理所當(dāng)然是我的最佳選擇。我很驚訝自己這么快就能在這里成為常規(guī)首發(fā)球員，我原本以為會(huì)需要一些時(shí)間來適應(yīng)的?；蛟S是因?yàn)槲以谑仔憔褪斋@了進(jìn)球，這讓大家更快地認(rèn)識(shí)了我，后來那個(gè)進(jìn)球還被評(píng)為月度最佳進(jìn)球，實(shí)在讓我受寵若驚?？偠灾?，在根特的一切都特別順利，我在這里獲得了很多比賽時(shí)間，雖然有時(shí)也會(huì)因?yàn)楸荣愄喽械狡＞?。我最適合的位置是10號(hào)位或者8號(hào)位，不過6號(hào)位也可以。我最大的優(yōu)勢(shì)是跑動(dòng)能力和覆蓋能力，另外我臨場(chǎng)決斷很快，能迅速做出判斷為團(tuán)隊(duì)創(chuàng)造機(jī)會(huì)。我最大的不足是身體不夠強(qiáng)壯，當(dāng)然看看梅西和馬拉多納，球員并不一定要特別高大威猛，但我現(xiàn)在肌肉還是太少了，我需要增肌來贏得對(duì)抗和協(xié)助防守。不過因?yàn)楝F(xiàn)在比賽很多，我們經(jīng)常要一周雙賽，所以并沒有太多時(shí)間留給我做力量訓(xùn)練，但我還是會(huì)在這方面努力進(jìn)步的，我希望未來有朝一日可以跟隨根特在洲際賽場(chǎng)挑戰(zhàn)來自德甲的豪門球隊(duì)。 ?關(guān)于不同的生活方式 在歐洲生活跟在韓國生活是完全不同的，不過我倒也沒覺得差異特別大?？赡茏铍y適應(yīng)的是飲食吧，好像大部分來歐洲的韓國人最開始都很難適應(yīng)這方面。我們喜歡辛辣的蔬菜，搭配肉類、魚類或者豆制品，再來一碗米飯。不過我什么都吃，俱樂部食堂的東西我都沒問題。現(xiàn)在我住在根特一間公寓里，我女朋友一月過來看我，她能陪我在這里待三個(gè)月，之后簽證就過期了。她今年大學(xué)畢業(yè)，目前在一個(gè)政府部門實(shí)習(xí)，可能我們之后會(huì)結(jié)婚吧，未來的事情誰知道呢哈哈。我不太認(rèn)識(shí)在比利時(shí)的韓國人，根特有些韓國餐廳，其中有一家我經(jīng)常光顧，跟那里的人算是認(rèn)識(shí)，另外有時(shí)候一些韓國老鄉(xiāng)會(huì)從比利時(shí)之外的地方過來看我比賽，除此之外我最熟悉的就是為我們翻譯的張智元先生了。如他所說，我性格比較靦腆，不太喜歡接受采訪，也不太喜歡出去玩，我更喜歡宅在家里看Netflix和打游戲，畢竟充足的休息對(duì)我也很重要。 ????關(guān)于韓國 我認(rèn)為K聯(lián)賽的頂尖球隊(duì)是能夠在比利時(shí)立足的，只是不會(huì)那么頂尖。我認(rèn)為K聯(lián)賽質(zhì)量很好，克羅地亞球員奧爾西奇在2015-2018年曾經(jīng)在那里效力，他現(xiàn)在為英超南安普頓踢球，而且在卡塔爾世界杯上表現(xiàn)出色。他在對(duì)陣加拿大和巴西的比賽中都收獲了助攻，而且還在對(duì)陣摩洛哥的季軍戰(zhàn)中攻入了制勝球，我覺得這多少能證明一些事情。我在不同的年齡段直到U23都有被征召進(jìn)青年國家隊(duì)的經(jīng)歷，但我還沒有進(jìn)入過成年國家隊(duì)。教練曾經(jīng)說國家隊(duì)?wèi)?yīng)該帶我去世界杯，我非常感激他這樣褒獎(jiǎng)我，但我并不覺得自己已經(jīng)到了那個(gè)層次。沒有去世界杯這件事并不讓我灰心，我覺得這很正常，因?yàn)樵陬愃莆恢蒙嫌兄顸S仁范那樣出色的球員。世界杯期間我有兩周假期，我在電視上看了韓國隊(duì)的比賽。我們開局并不好，一場(chǎng)平局和一次失利，但最后狀態(tài)提升贏下了葡萄牙成功晉級(jí)淘汰賽。雖然1-4輸了巴西，不過這也不算太失常。跟我同類型的韓國球員榜樣是曼聯(lián)名宿樸智星，現(xiàn)役球員的話就是奧林匹亞科斯的黃仁范。目前韓國最熱門的球星當(dāng)然是熱刺的孫興慜，韓國所有年輕球員都會(huì)很崇拜他。