如果你能將一個(gè)完整的文件翻譯成另一種語(yǔ)言，而不丟失所有那些精心放置的圖片和字體樣式，您覺得怎么樣？

無(wú)論你是需要翻譯論文的學(xué)生、準(zhǔn)備外文演講的專業(yè)人士，還是為全球受眾提供用戶手冊(cè)的公司，DeepL都能為你的文檔提供翻譯服務(wù)。只需點(diǎn)擊一個(gè)按鈕，就能達(dá)到你所期望的世界級(jí)標(biāo)準(zhǔn)。

DeepL可以處理微軟Word（.docx）和PowerPoint（.pptx）文件。文檔中的所有元素，包括正文、標(biāo)題、文字說(shuō)明，甚至腳注，都可以被翻譯成你所選擇的語(yǔ)言，同時(shí)保留原始格式。

文檔翻譯器非常直觀，使用起來(lái)非常方便。只需將要翻譯的文件拖到左邊的輸入框中即可。上傳文件后，選擇要翻譯的目標(biāo)語(yǔ)言，翻譯會(huì)自動(dòng)開始。

如果你是 DeepL Pro 的訂閱用戶，你還可以編輯翻譯完成的文件。但......，不知道在看文章的小伙伴們，有多少是訂閱用戶呢？

默認(rèn)的限制只是不允許編輯翻譯完成的 Word 文件，而這種限制其實(shí)和 DeepL 已經(jīng)毫無(wú)關(guān)系。限制編輯的原理只是 Word 文件加了個(gè)密碼，只有知道密碼才能解決不能編輯的限制 (請(qǐng)注意，此方法僅適用于受編輯保護(hù)的 Word 文檔，不適用于需要密碼才能打開的文件)。

知道了原理，解決起來(lái)就方便多了。首先打開翻譯完成的 Word 文檔，將文件另存為 rtf 格式的 Word 文檔。使用記事本或者任何其他的代碼編輯器打開 rtf 文檔。

按下 ctrl + F快捷鍵， 輸入“password”進(jìn)行查找。當(dāng)看到“passwordhash”時(shí)，將它后面的一長(zhǎng)串字符全部刪除，并在“passwordhash”后面輸入一個(gè)空格，空格后面輸入內(nèi)容"nopassword"，保存文件并退出。

雙擊使用 word 打開 rtf 文件，單擊頂部的“審閱”菜單，選擇“限制編輯”選項(xiàng)，單擊“停止保護(hù)”按鈕，現(xiàn)在已經(jīng)可以正常編輯翻譯后的 Word 文件了。

操作過程非常簡(jiǎn)單，這里就不截圖了，有不明白的小伙伴，可以觀看視頻，按著視頻操作即可解除編輯限制。