【寫在前面】

熙宰開(kāi)包記推薦的羅泰柱詩(shī)集逐篇翻譯計(jì)劃。

以下是第1部的第一首詩(shī)。

如有疏漏，歡迎批評(píng)指正。

詩(shī)集：?? ???? ??? ??（不必太過(guò)費(fèi)心追求完美）

第1部：??? ???（即使如此也無(wú)妨）

1-1：?? ??（今天一天）

那么 今天就此去睡覺(jué)吧

經(jīng)由此 今天也感覺(jué)很棒

已經(jīng)足夠了

妻子去她的房間

看著電視入睡

我來(lái)到我的房間 讀著書(shū)入睡

希望我們明天也能夠見(jiàn)面

那么 今天也請(qǐng)安好！

妻子去她的房間 輕輕呼著鼾聲入睡

我在我的房間 繪著夢(mèng)境入睡

細(xì)細(xì)想來(lái) 這也真是令人辛酸落淚的波折

令人感傷之事

令人惋惜之事

今天一天過(guò)得很棒 很是美好

今后我們能有多少時(shí)日

如今天這般共進(jìn)晚餐呢！

翻譯by香草拿鐵半糖