前言：

“獲得新生者，當(dāng)感謝大君的仁慈。”

“因此延續(xù)者，當(dāng)感謝大君的慷慨?！?/p>

I’ll scream through punctured lungs

我撕心裂肺地呼喊著

To the beat of battle drums

只為跟隨戰(zhàn)鼓的節(jié)奏

Won’t bite my stubborn tongue no more

心里不會(huì)再有其他的想法了

They’ll be hearing our battle cry

他們會(huì)聽到我們戰(zhàn)斗的口號(hào)

Like it’s thunder with overdrive

就像是穿云裂石的兇猛雷霆

They’ll be tasting the dirt when they fall off their thrones

他們會(huì)從寶座上驚摔下來并且吃得滿嘴的污泥

We’re gonna make a stand at the battlefront

我們奔赴并駐守戰(zhàn)爭的前線

With only our bare hands and we’ll never run

就算是赤手空拳也不會(huì)逃走

They don’t understand they don’t stand a chance

他們不會(huì)明白自己已經(jīng)毫無勝算

They’re in the lion’s den and we’re out for blood

就算躲在獅子的巢穴里我們也會(huì)尋著血跡找到

I used to freeze up in the face of danger

我面對危險(xiǎn)時(shí)曾害怕得發(fā)抖

And I dreamed of being braver

我也曾夢想著變得無所畏懼

But I just light up in the face of danger

但現(xiàn)在我再面對危險(xiǎn)時(shí)已不再膽寒

Now that you’re my guardian angel

因?yàn)槟闶俏覂?nèi)心中的那個(gè)守護(hù)天使

With a glowing halo

好像 頭頂發(fā)亮的光環(huán)

You’re my guardian angel

你是 我的守護(hù)天使

With a glowing halo

仿佛 帶著光亮的光環(huán)

You’re my, you’re my guardian angel

你是我的……你是我的守護(hù)天使

When we’re far behind enemy lines

我遠(yuǎn)遠(yuǎn)落于敵人戰(zhàn)線之后的時(shí)候

And I feel shivers run up my spine

我感到陣陣寒意灌進(jìn)了我的脊柱

It’s ‘cause I get a rush when I’m fighting for you

我得趕緊奔回你的身旁為你而戰(zhàn)

We’re gonna make a stand at the battlefront

我們趕赴并堅(jiān)守戰(zhàn)爭的前線

With only our bare hands and we’ll never run

就算是赤手空拳也不會(huì)逃跑

They don’t understand they don’t stand a chance

他們不會(huì)明白自己已經(jīng)沒有退路

They’re in the lion’s den and we’re out for blood

就算躲在獅子的庇護(hù)下我們也會(huì)尋著血跡突破

I used to freeze up in the face of danger

我面對危險(xiǎn)時(shí)曾害怕得顫栗

And I dreamed of being braver

我也曾夢想著變得無所畏忌

But I just light up in the face of danger

而我現(xiàn)在再面對危險(xiǎn)時(shí)已不再膽怯

Now that you’re my guardian angel

因?yàn)槟闶且恢倍荚谑刈o(hù)著我的天使

With a glowing halo

頭頂 燦爛的光環(huán)

You’re my guardian angel

你是 守護(hù)著我的天使

With a glowing halo

帶著 璀璨的光環(huán)

You’re my, you’re my guardian angel

你是我的……你是守護(hù)著我的天使

（間奏……）

Many times I hit rock bottom

很多時(shí)候我都感到跌落在谷底了

Many times it seemed surrender

很多時(shí)候我都想要去宣布投降了

Was the one and only option that I could and I would consider

這個(gè)選擇也是唯一的選擇我要仔細(xì)地思量

But I get back on my feet like the fighter of my dreams

但現(xiàn)在我得重新站起來 就像我夢想中的戰(zhàn)士

‘Cause I really wanna be your guardian angel

因?yàn)槲乙舱嫘南胍蔀槭刈o(hù)你的天使

Oh……

哦

Guardian angel……

我的守護(hù)天使……

With a glowing halo

頭頂 神耀的光環(huán)

You’re my guardian angel

你是 我的守護(hù)天使

With a glowing halo

帶著 圣輝的光環(huán)

You’re my, you’re my guardian angel

你是我的……你是守護(hù)著我的天使

You’re my guardian angel……

你確是我的守護(hù)天使……