【歌詞翻譯：萌萌噠汪帕斯】

【轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明謝謝！】?

和気あいあいと言葉交わすだけじゃ

只是在友好的氣氛中交流

憧れや夢(mèng)には近づけない

卻遠(yuǎn)離了憧憬和夢(mèng)想

鳴らすBeatでTakingしようよ

用鳴響的Beat來Talking吧

馴れ合いはいらない いらない

無需串通一氣

転がる石のように

就像一顆翻滾的石頭一樣

I want to be legit

I want to be legit

最後に笑えるように

為了讓你笑到最后

さあもう一回

來吧！再來一次

Try it Try it

Try it Try it

振り切って

盡力揮動(dòng)吧

Peaky Peaky

Peaky Peaky

わかりあえなくたっていい

就算無法相互理解也沒關(guān)系

悲しみのリズムも

就連悲傷的節(jié)奏也

かき鳴らしてBurning up

被奏響 Burning up

響けセカイに

在回響的世界里

Our Fire Music

Our Fire Music

Try it Try it Peaky Peaky

Try it Try it Peaky Peaky

すれ違ってしまうのは誰のせい？

一瞬的擦肩而過是誰的錯(cuò)覺？

目的地へ向かうのは私だけ？

我是唯一一個(gè)奔向目的地的人嗎？

散らばる音符を縦に合わせて

將散落的音符垂直對(duì)齊

冷靜なままで ままで

在保持冷靜的同時(shí)

躁?duì)顟B(tài)に突入

進(jìn)入狂躁?duì)顟B(tài)

Do you want to be Shining

Do you want to be Shining

その未來を信じて…

相信那個(gè)未來…

行こう

出發(fā)吧

Flying Flying

Flying Flying

弾けて

炸裂吧

Supernova

Supernova

孤獨(dú)だってわかってても

即使知道自己很孤獨(dú)

胸の奧に秘めた

但這種想法一直藏在內(nèi)心深處

燃える音の粒よ

這是一粒燃燒的聲音啊

響け世界に

在回響的世界里

Our Fire Music

Our Fire Music

最高に笑えるように

為了讓你笑得最棒

何萬回でも

就算數(shù)萬次也要

Try it Try it

Try it Try it

振り切って

盡力揮動(dòng)吧

Peaky Peaky

Peaky Peaky

わかりあえなくたっていい

就算無法相互理解也沒關(guān)系

悲しみのリズムも

就連悲傷的節(jié)奏也

かき鳴らしてBurning up

被奏響 Burning up

響けセカイに

在回響的世界里

Our Fire Music

Our Fire Music

Flying Flying

Flying Flying

弾けて

炸裂吧

Supernova

Supernova

孤獨(dú)だってわかってても

即使知道自己很孤獨(dú)

胸の奧に秘めた

但這種想法一直藏在內(nèi)心深處

燃える音の粒よ

這是一粒燃燒的聲音啊

響け世界に

在回響的世界里

Our Fire Music

Our Fire Music

Try it Try it Peaky Peaky

Try it Try it Peaky Peaky