李斯《會(huì)稽刻石》(上)版本之一
皇帝休烈,平一宇內(nèi),德惠攸長(zhǎng)。 卅有七年,親巡天下,周覽遠(yuǎn)方。 遂登會(huì)稽,宣省習(xí)俗,黔首齋莊。 群臣誦功,本原事跡,追首高明。 秦圣臨國(guó),始定刑名,顯陳舊章。 初平法式,審別職任,以立恒常。 六王專(zhuān)倍,貪戾慠猛,率眾邦強(qiáng)。 暴虐恣行,負(fù)力而驕,數(shù)動(dòng)甲兵。 陰通閒使,以事合眾,行為辟方。 內(nèi)飾謀詐,外來(lái)侵邊,遂起禍殃。 義威誅之,殄熄暴悖,亂賊滅亡。 圣德廣密,六合之中,被澤無(wú)疆。 于公元前210年,是“秦七刻石”最后一塊。
皇帝休烈,平一宇內(nèi),德惠攸長(zhǎng)。 (1792年重刻和徐鉉摹本亦即申屠本有不同。徐鉉本和《史記》所錄均為“德惠修長(zhǎng)”。《史記·索隱》:“修亦長(zhǎng)也,重文耳。王劭按張徽所錄會(huì)稽南山《秦始皇碑文》,‘修’作‘攸’?!睆?fù)刻時(shí)從王劭說(shuō),“修”已改作“攸”。)
卅有七年,親巡天下,周覽遠(yuǎn)方。
遂登會(huì)稽,宣省習(xí)俗,黔首齋莊。
群臣誦功,本原事跡,追首高明。 (《史記》:“追首高明”,《史記·索隱》:“今檢《會(huì)稽刻石》文,‘首’作‘道’,雅符人情也。” 復(fù)刻本與曾國(guó)藩《精選經(jīng)史百家文》所錄皆誤作“道”?!妒酚洝肥珍浀氖钦_的,按,追,追求,追尋也;首,首先,第一也?!妒酚洝り惿媸兰摇罚骸扒页资?,當(dāng)令于天下?!笨梢?jiàn)“追首高明”是歌頌秦德的贊美詞。“首”變作“道”,仍辨者為石花所誤。)
秦圣臨國(guó),始定刑名,顯陳舊章。
初平法式,審別職任,以立恒常。
六王專(zhuān)倍,貪戾慠猛,率眾邦強(qiáng)。 (《史記》:“率眾自強(qiáng)”,復(fù)刻本同?!妒酚洝ふx》:“碑文作‘率眾邦強(qiáng)’”,當(dāng)從之。)
暴虐恣行,負(fù)力而驕,數(shù)動(dòng)甲兵。
陰通閒使,以事合眾,行為辟方。
內(nèi)飾謀詐,外來(lái)侵邊,遂起禍殃。
義威誅之,殄熄暴悖,亂賊滅亡。
圣德廣密,六合 [圖片丟失] 之中,被澤無(wú)疆。