【整理向】Project sekai站內(nèi)劇情翻譯合集④
※本專欄為游戲『世界計劃 多彩舞臺 feat. 初音未來』中文劇情翻譯視頻的整理向合集，方便查找、回顧、補完游戲內(nèi)劇情。收集范圍為bilibili站內(nèi)
※視頻收集整理僅由個人進行，不排除存在錯漏的可能
※同一劇情可能會收錄多種翻譯
※修改次數(shù)有限，不定期更新
?最后感謝每位烤肉UP的辛勤付出！！?
第一期活動? 雨上がりの一番星
活動劇情
卡面劇情
★4?天馬咲希-レイニー?ディスタンス
【P5&P6-四星 天馬咲?！竢ainy distance」卡面劇情 前篇/后篇】
【P29&P30-星4 咲希 Rainy Distance【前篇】/【后篇】】
★4 巡音LUKA-黃昏の雨をぬぐって
BV1kh411J7YK（前篇&后篇）
★4 日野森志步-気づきたかった熱さ
【P7&P8-四星 日野森志步「沒能察覺到的熱度」卡面劇情 前篇/后篇】
②BV1GT4y1F7ce（前篇&后篇）
【P4-四星-曾想察覺到的熱度】
★3 望月穗波-ゆっくり休んで
【P3&P4-三星 望月穗波「好好休息吧」卡面劇情 前篇/后篇】
【P31&P32-星3 穗波 好好休息吧【前篇】/【后篇】】
★2 星乃一歌-星のステップ
【P1&P2-二星 星乃一歌「星之舞步」卡面劇情 前篇/后篇】
【P27&P28-星2 一歌 星星的舞步【前篇】/【后篇】】
第二期活動??囚われのマリオネット
活動劇情
卡面劇情
★4 朝比奈真冬-不自由マスカレード
①BV1br4y1w7Eh（前篇）
? ? BV1oK4y177qr（后篇）
【P9&P10-四星 朝比奈真冬「被束縛的假面舞會」卡面劇情 前篇/后篇】
★4 宵崎奏-生きているように
①BV1zK4y177dx（前篇）
? ? BV17V411y7d9（后篇）
【P5&P6-四星 宵崎奏「栩栩如生」卡面劇情 前篇/后篇】
★4 初音MIKU-絶たれた糸
①BV1ga4y1s75w（前篇）
? ? BV1354y1r7eG（后篇）
【P7&P8-四星 初音未來「已然斷開的線」卡面劇情 前篇/后篇】
★3 曉山瑞希-戯れのひととき
【P3&P4-三星 曉山瑞?！钙痰逆覒颉箍鎰∏?前篇/后篇】
★2 東云繪名-マリオネットドレス
【P1&P2-二星 東云繪名 「提線人偶的禮服」卡面劇情 前篇/后篇】
第三期活動??全力！ワンダーハロウィン！
活動劇情
卡面劇情
★4 神代類-思わぬ指摘
【P5&P6-四星 神代類「意想不到的指責(zé)」卡面劇情 前篇/后篇】
【P3&P4-★★★★意想不到的提點（前篇）/（后篇）】
★4 天馬司-ハラハラ！？ゾンビパニック！
【P7&P8-★★★★ハラハラ?。骏茎螗鹰啸衰氓。ㄇ捌?（后篇）】
★4 KAITO-迷い子達との語らい
【P7&P8-四星 KAITO「和迷路的孩子們的談心」卡面劇情 前篇/后篇】
★3?鳳繪夢（鳳笑夢）-パンダさんに乗って
【P3&P4-三星 鳳繪夢「乘坐熊貓先生」卡面劇情 前篇/后篇】
【P7&P8-★★★パンダさんに乗って（前篇）/（后篇）】
★2 草薙寧寧-ワンダーステッキ
【P1&P2-二星 草薙寧寧「Wonder 手杖」卡面劇情 前篇/后篇】
【P7&P8-★★ワンダーステッキ（前篇）/（后篇）】
第四期活動??走れ！體育祭！～実行委員は大忙し～
活動劇情
卡面劇情
★4 鳳繪夢（鳳笑夢）-激走！アンカー☆
【P9&P10-★★★★激走！アンカー☆（前篇）/（后篇）】
★4 桐谷遙-いっぱいの祝福
【P1&P2-運動會-桐谷遙（前篇）/（后篇）】
★4 初音MIKU-レッツ?チア！
BV1WP4y1L7pD（前篇&后篇）
★3 朝比奈真冬-楽しい楽しい二人三腳？
【P3&P4-三星 朝比奈真冬「歡呼雀躍的兩人三腳比賽？」卡面劇情 前篇/后篇】
★2 天馬咲希-アイアム體育祭実行委員！
【P1&P2-二星 天馬咲希「我是校運會執(zhí)行委員！」卡面劇情 前篇/后篇】
②BV1Fa4y1W7f9（前篇&后篇）
第五期活動??ここからRE:START！
活動劇情
卡面劇情
★4 桃井愛莉-いつでも前を向いて
【P3&P4-1-桃井愛莉（前篇）/（后篇）】
★4 花里實乃里-あわわわわっ！？
【P5&P6-1-實乃里（前篇）/（后篇）】
★4 鏡音RIN-キミの笑顔のために
【P7&P8-1-Rin（前篇）/（后篇）】
★3 日野森雫-私がなりたいものは
【P3&P4-三星 日野森雫「我想成為的是」卡面劇情?前篇/后篇】
★2 桐谷遙-シャボンディ?ブルー
【P1&P2-二星 桐谷遙「泡泡藍」卡面劇情 前篇/后篇】
第六期活動??いつか、背中あわせのリリックを
活動劇情
卡面劇情
★4?白石杏-相棒なのに
①BV1pK4y1U7HZ（前篇&后篇）
【P9&P10-【★★★★】雖然是搭檔（前篇）/（后篇）】
★4 小豆?jié)尚挠?もう一度ふたりで
【P13&P14-【★★★★】再一次兩個人一起（前篇）/（后篇）】
②BV18K4y1W7wC（前篇&后篇）
③BV1Qh411k7GD（前篇&后篇）
【P2-☆☆☆☆再一次兩個人一起】
★4 東云彰人-相棒だから
【P7&P8-★★★★相棒だから(前篇)/(后篇)】
★3 青柳冬彌-和やかカフェタイム
【P3&P4-三星 青柳冬彌「品嘗咖啡的溫馨時光」卡面劇情 前篇/后篇】
【P7&P8-★★★和やかカフェタイム(前篇)/(后篇)】
★2 MEIKO-溫かい眼差し
【P1&P2-二星 MEIKO「溫柔的目光」卡面劇情 前篇/后篇】
第七期活動??KAMIKOU FESTIVAL！
活動劇情
卡面劇情
★4 曉山瑞希-屋上のフレンドシップ
BV1fv4y1o7cn（前篇&后篇）
★4 KAITO-ヒミツの演技指導(dǎo)
BV1q34y197eB（前篇&后篇）
★4 天馬司-オレが主役だ！
【P9&P10-★★★★オレが主役だ?。ㄇ捌?（后篇）】
★3 草薙寧寧-アニマルコットンキャンディ?
【P3&P4-三星 草薙寧寧「動物形棉花糖」卡面劇情 前篇/后篇】
【P9&P10-★★★ アニマルコットンキャンディ?（前篇）/（后篇）】
★2 青柳冬彌-意外な才能？
【P1&P2-二星 青柳冬彌「意外具備的才能？」卡面劇情 前篇/后篇】
【P9&P10-★★意外な才能（前篇）/（后篇）】
