審訊三

?

“你跑了？”卡西婭咬牙切齒地問(wèn)道，一邊說(shuō)一邊用手扶著她的太陽(yáng)穴。在那個(gè)屁精描述其所謂的神圣幻象時(shí)，法爾克斯感到一陣頭痛，但對(duì)房間內(nèi)的靈能者們來(lái)說(shuō)，這算得上是一場(chǎng)折磨。即使是亨德里克森，盡管他有著值得贊譽(yù)的精神自制力，也還是一副反胃的表情，就好像他正在努力試圖咽下半桶用過(guò)的機(jī)油。

?

“它當(dāng)然跑了，”咬仔說(shuō)道，就像在捍衛(wèi)那名囚犯的榮譽(yù)似的，“它是個(gè)屁精！”

?

“但你剛才說(shuō)你覺(jué)得……跟碎骨者綁在一起了，”法爾克斯對(duì)那俘虜說(shuō)道，比起咬仔的評(píng)論更感興趣它要說(shuō)什么。作為回應(yīng)，她得到的是一聲冷笑和一陣輕蔑的咕噥聲。

?

“它說(shuō)是的，”咬仔闡明道?！暗瑫r(shí) - 它是個(gè)屁精。如果一個(gè)屁精的綁定服務(wù)不經(jīng)過(guò)反復(fù)的企圖逃避來(lái)進(jìn)行考驗(yàn)，那就不可能是誠(chéng)懇的。不斷的重鑄……關(guān)系……”

?

“不聽(tīng)話，”亨德里克森兄弟性急地提出。

?

“是的，不聽(tīng)化，你可以這么說(shuō)，這是種確保一位主人有好頭腦的方法?！?/p>

?

法爾克斯撓了撓她頭骨附近的那塊傷疤，然后轉(zhuǎn)向卡西婭?！澳腔孟罅钅愫芡纯?，卡西婭。這屁精是個(gè)靈能者嗎？”

?

“沒(méi)有所謂的屁精靈能者，”那名歐格林靈能者說(shuō)道，隨后當(dāng)法爾克斯對(duì)這一諷刺揚(yáng)起眉毛時(shí)，她有點(diǎn)惱怒地哼了一聲?！盎蛘咧辽?，在這艘船上沒(méi)有那種東西。就像我所說(shuō)的，在我們開(kāi)始之前我就聞到了它們，這其中有一些東西……但不是那種?！?/p>

?

“她是對(duì)的，”亨德里克森用跟咆哮差不多的聲量宣稱道。畢竟，他一直都不喜歡法爾克斯在精神技藝方面的問(wèn)題上優(yōu)先去找卡西婭?！八砩嫌行〇|西。而且那個(gè)……也有一些。那幻象。但即便是在綠皮的粗糙巫術(shù)傳說(shuō)里，也存在有把戲。粗劣的共鳴可以投射到一個(gè)較小的存在上，以傳遞一種力量感 - 或者加深一個(gè)贗品的真實(shí)性?！?/p>

?

“并不是說(shuō)俺想……屈悅你，”咬仔哄道，在它抬起爪子時(shí)眉嵴也一同揚(yáng)起，“不過(guò)……你看。”

?

亨德里克森干咳著將他那一頭蓬亂毛發(fā)的腦袋面朝囚犯甩去；那個(gè)屁精拉下背心的領(lǐng)口，露出一個(gè)巨大、粗糙的獸人手掌狀黑印，就烙在它的肩膀上。法爾克斯確信，當(dāng)他們掃描這個(gè)生物尋找爆炸物時(shí)，它并不在那里。但現(xiàn)在，她甚至可以看到囚犯皮膚上燒傷四周起泡的凹凸。

?

“頭目的手，”咬仔輕聲地說(shuō)道，沒(méi)掩飾住自己一陣近乎無(wú)聲的敬畏低吼，而那囚犯的臉上則露出一副緊閉雙唇的刻薄笑容。

?

“血斧騙子的手藝，”亨德里克森爭(zhēng)辯道。

?

“我們會(huì)知道的，”法爾克斯說(shuō)道。

?

那就是瑪卡伊的證據(jù)無(wú)疑在他們面前越來(lái)越多。但她很久以前就知道，如果忽視了亨德里克森的詭計(jì)直覺(jué)將會(huì)使她面臨危險(xiǎn)。每九次錯(cuò)誤的反應(yīng)，他的第十次懷疑就會(huì)將他們從吞噬者邪教族長(zhǎng)或是戈?duì)栠~耶戴面者手中拯救出來(lái)，而這次他看起來(lái)比以往任何時(shí)候都更加肯定我們被騙了。

?

她不得不采取措施。她對(duì)艙內(nèi)的伺服顱骨默念了一段命令，讓它嘟嘟作響地移動(dòng)到禁閉室的入口處，為艦船上的生態(tài)箱看守者帶去一條信息。她會(huì)喚醒索塔爾，然后他們就能得知真相。但現(xiàn)在，她吩咐那名囚犯繼續(xù)。

?

“注意，俺都沒(méi)跑出很多外加五個(gè)長(zhǎng)牙那么遠(yuǎn)，”咬仔翻譯道。“俺剛從塵土中爬起來(lái)，碎骨者就用他的后腳跟踢了回來(lái) - 是那條裝有新膝蓋的腿 - 他甚至都沒(méi)有轉(zhuǎn)身，就將一塊石頭踢到了俺的后腦勺上。如此嫻熟。將俺打倒在地，其心不在焉的樣子仿佛是在從他的啤酒上轟走垃圾箱討厭鬼一樣。而與此同時(shí)，他一直在盯著通往格魯斯尼克帳篷的門簾?！?/p>

?

“他在思考，”法爾克斯說(shuō)道。

?

“不，”那囚犯說(shuō)，其諷刺之惡毒甚至都不需要在咬仔翻譯時(shí)加以說(shuō)明。“他在撓屁股。他當(dāng)然在思考。由于他的腦子很忙，他讓俺把在幻覺(jué)中看到的一切都寫下來(lái)，這樣他就可以之后再琢磨了。然而那是個(gè)問(wèn)題?！?/p>

?

“為什么？”

?

“沒(méi)什么能用來(lái)寫的，大腸腦子！”咬仔的臉在說(shuō)完那句話后僵住了，當(dāng)那個(gè)獸人盤算著自己是否在理解屁精話語(yǔ)心境方面走得太遠(yuǎn)時(shí)，那個(gè)屁精對(duì)它的尷尬窘境發(fā)出了咯咯的竊笑。但法爾克斯曾被叫過(guò)更糟糕的，她用一只手做了個(gè)滾動(dòng)的手勢(shì)示意往下繼續(xù)。

?

“那獸醫(yī)有一罐用來(lái)做手術(shù)標(biāo)記的油漆，但幾年前當(dāng)他開(kāi)始盯著他那些傷患的切口時(shí)，油漆就已經(jīng)干了，而俺在這世上擁有的只是俺住的那兩塊金屬瓦楞板，再加上俺的棍子。所以碎骨者讓俺用棍子刺他的腿，拿他的血來(lái)書(shū)寫。”從咬仔講述最后一個(gè)細(xì)節(jié)時(shí)那屁精臉上的表情來(lái)看，這是一段特別珍貴的記憶。

?

“我還以為你們這個(gè)種族除了粗劣的象形文字外沒(méi)有書(shū)面語(yǔ)言呢？”法爾克斯質(zhì)疑道。

?

“書(shū)寫，繪畫……對(duì)俺們來(lái)說(shuō)是同一個(gè)詞，”咬仔說(shuō)。“與‘戰(zhàn)斗’這個(gè)詞一樣，但你說(shuō)得更輕柔，更短……你們是怎么說(shuō)的來(lái)著……？”說(shuō)到這，那個(gè)獸人的眼睛閃了一下，發(fā)出一聲兇狠的咆哮，法爾克斯后背上的每塊肌肉都立刻緊繃起來(lái)，亨德里克森的匕首也在一個(gè)心跳之間被從刀鞘里抽出。那兇猛的勢(shì)頭一瞬間便消失了，但就好像一個(gè)卑鄙的太陽(yáng)在云層中短暫地閃過(guò)微光：她提醒自己，盡管它有著怪誕的裝模作樣和對(duì)外交的濃厚興趣，但這只不過(guò)是另一頭碰巧戴著罕見(jiàn)面具的野獸而已。

?

“的確，”她說(shuō)道，臉上帶著如同決斗者的劍刃般纖細(xì)而明確的微笑，而咬仔則對(duì)她回以咧嘴一笑。

?

“無(wú)論如何，”那名翻譯接著說(shuō)，用一種像鏟子卡在艙底泵里的聲音清了清嗓子，然后再次發(fā)出它的‘瑪卡伊音調(diào)’，“俺抓起作為自己房子一半的金屬板，開(kāi)始書(shū)寫那場(chǎng)幻象。只是最重要的那一小部分 - 那巨大、完美的獸人，有著犄角和手臂上裝的那些槍，站在一大堆尸體之上，頭頂還環(huán)繞著飛船。有幾次俺不得不去蘸新顏料，而俺在那傷口上攪動(dòng)棍子的次數(shù)比俺實(shí)際需要的多了一點(diǎn)，但碎骨者沒(méi)有絲毫退縮。他只是一直盯著那間帳篷。好像他在為什么事而做準(zhǔn)備?！?/p>

?

“這是碎骨者喜歡的，至少 - 俺給他那個(gè)后，他只是輕輕地踢了俺一腳，然后稍微轉(zhuǎn)動(dòng)了一下以到光亮處看清楚，然后他將自己的拇指放到他腦袋縫合位置的一處裂口，接著……用他那神圣傷口的血抹在了這幅畫像上。他從一只躺在塵土中的舊靴子上扯下一條帶子，用它將那塊金屬綁在俺的棍子上，然后它就成了一面旗幟?！?/p>

?

“后來(lái)呢？”法爾克斯問(wèn)道。

?

“后來(lái)他把那個(gè)給了俺，還給俺取了一個(gè)名字。再然后，就這樣，俺存在了。”