鑠金之誼第三章 幸福圍巾

譯者的話:在正作中并不存在幸福圍巾(Joy Scarf)這一道具,存在的是幸福緞帶(Joy Ribbon):該道具的作用是攜帶者受傷時(shí)獲得五經(jīng)驗(yàn)值。本作中的幸福圍巾似乎是幸福緞帶的加強(qiáng)版。

在穿過洞穴時(shí),藤藤蛇突然興奮了起來。
“喂,快過來看呀!” 說著,他跑到了一池水邊。
我隨著他的視線向水中看去:除了稍微大一點(diǎn)之外,這池塘和迷宮里其它的沒什么兩樣。
“哦?這就是個池塘而已?!?/p>
“不,你看那里?!碧偬偕呦蛩械哪硞€地方指去。我看向那里,注意到池壁上有一個洞?!澳莻€洞里肯定有什么東西,你應(yīng)該過去看看。”
“我?!為啥你不去?”
“我水性不好?!?/p>
“我不也是嗎!學(xué)走路就夠喝一壺的了,你還指望我——誒?”藤藤蛇將一只手搭在我的肩上打斷了我的話;他死死盯著我,眼神中盡是不悅……
然后我就被推下了水。
在落水的一刻我甚至都沒來得及喘上一口氣。我在水中驚慌失措地掙扎著,不知如何是好。但還好我最終浮上了水面;我如同瘋了般像游泳那樣劃手踢腿,這動作將我推到了水面上。
在沖破水面那刻我深吸了一大口氣。雖然沒在水下待多久,但被這么猝不及防的一搞差點(diǎn)沒給我弄的一口氣背過去?!澳愀墒裁矗?!剛剛差點(diǎn)沒把我淹死!”我向藤藤蛇大聲喊道。
“你是水系誒,淹不死的。”
“……?。俊?/p>
“你怎么連這都——唉,算了。東西歸你了,只要去拿就是了。”
現(xiàn)在我覺得自己就是個十足的白癡,水系寶可夢怎么會淹死呢?猶豫了片刻,我再次潛入水中并試著呼吸起來,結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己的呼吸并沒有受到影響。這令我有些百思不得其解,但突然想起曾聽說過某些寶可夢可以通過皮膚來呼吸,也許水躍魚就可以那么做?不管怎樣,我并沒有在水中溺斃。
在平復(fù)心情之后,我不費(fèi)吹灰之力地向洞口游去。水躍魚就是為游泳而生的,因此就算像我這種不會游泳的家伙也能像豬八戒種地那樣比畫幾下。
在游泳時(shí),我開始漸漸思考著一切:我在沒有人類存在的世界變成了寶可夢。我可不想待在這一輩子,因?yàn)槲也贿m應(yīng)這里的一切。我想離開這里,想回到之前生活的環(huán)境中去。等等,我的尾鰭……在動嗎?
我停了下來,轉(zhuǎn)過身去看向自己的尾鰭。我試著扭動它,這動作將我向前推動了幾分。難道我在下意識地用它來游泳嗎?我繼續(xù)向前游去,這次我刻意地使鰭扭動起來,游泳果然變得輕松多了,真不錯!
現(xiàn)在我穿過洞穴浮上了水面,另一側(cè)是個略小的空間,那里有一小塊干燥的陸地。有一小塊布躺在地上。我爬上岸定睛看去:那是一條藤藤蛇配戴的那種粉紅色圍巾。
我試著將它撿起來,但突然意識到那是不可能的:我只有前肢而沒有手,要撿起它來的話就別想正?;顒恿恕]辦法,我只好用嘴將它銜起,然后再潛回了水中。
沒過多久,我再次回到了堅(jiān)實(shí)的陸地上。
“誒?哦,這是一條幸福圍巾!”
“一條什么?”我丟下圍巾問道。
“一條幸福圍巾,和我的這條一樣?!碧偬偕咧钢膰碚f道,“戰(zhàn)斗與使出招式會使寶可夢變得更強(qiáng)。這你不會不知道吧?”
“沒錯,這我還是知道的。”
“不錯,你也應(yīng)該知道。順帶一提,這圍巾能加速你的成長,對于我們這些有很大發(fā)展空間的寶可夢來說是很珍貴的?!?/p>
“我想也是……”對于作為寶可夢變強(qiáng)這件事我并不感興趣,我只想盡早回家。但仔細(xì)一想,自己絕對會在這里停留一陣功夫,所以變強(qiáng)的話是有利而無弊的……到底會被困在這里多久呢?我不禁遐想起來。
算了,不戴白不戴。我伸手試著將它撿起戴上,但再一次因?yàn)槭种傅脑蛭屹M(fèi)了九牛二虎之力還是無濟(jì)于事,最后還是藤藤蛇伸出援手,幫我把圍巾系在了脖子上。
“你沒必要幫我?!?/p>
“你被那泳圈鼬打得屁滾尿流的時(shí)候也沒叫我?guī)湍悖也贿€是幫了嘛?!?/p>
我悶悶不樂的將眼神移開,突然一陣低沉的咕嚕聲在山洞中回響開來。
藤藤蛇緊張地左顧右盼起來:“嘛音?”
“嗯,應(yīng)該是我肚子在叫吧?!蔽掖鸬?。
“???”藤藤蛇驚道。話音未落,又一陣響亮的咕嚕聲自他那里傳來,“哦。我說過,在迷宮里探索一定要準(zhǔn)備齊全?!彼f著拿起放在身旁的包包,取出了一張小野餐毯和兩個蘋果。
片刻之后,我們坐下大快朵頤。吃東西的時(shí)候嘴里沒牙真是難受,所以我只能硬扯下來一小塊,然后將它們整吞下去?!澳闼坪鹾芰私獠豢伤甲h迷宮,那么你來過幾次?”
“這是我第二次來。”
“啊這……那你怎么跟小百科全書似的?”
“哦,在幾年前,一支周游世界的探險(xiǎn)隊(duì)來到了我所居住的村莊中,他們在那里停下來厲兵秣馬。那時(shí)的我對他們探索不可思議迷宮的事很感興趣,所以我請他們告訴我他們的故事。我深陷于他們的故事中無法自拔,因此我向他們請教了更多關(guān)于迷宮的問題。我就是那時(shí)決定要成為一個世界著名的探險(xiǎn)家的!”
“他們告訴我探險(xiǎn)是艱險(xiǎn)萬分的,而且付出不一定會有回報(bào)。但我不在乎,于是我問了更多的問題,比如成為探險(xiǎn)家需要些什么?!碧偬偕呱焓志o握住他的圍巾繼續(xù)說道,“最終,他們給了我這條圍巾,并說如果我真的要成為一名探險(xiǎn)家,那會有所幫助。第二天他們就離開了我的村莊。在那之后我在家待了一段時(shí)間,但最終還是離開了。所以我現(xiàn)在就在這里了!”
“雖然我探索過的迷宮不多,也越來越上道了!總有一天,我將會成為舉世聞名的探險(xiǎn)家……”
在藤藤蛇發(fā)表完自己的長篇大論之時(shí)我的蘋果也正好吃完?!拔铱刹幌肼犇氵@些陳芝麻爛谷子的事?!?/p>
“不聽白不聽!”藤藤蛇說道,然后一口吃掉了他剩下的蘋果——真羨慕他有手指和牙齒?!昂昧耍摮霭l(fā)了?!碧偬偕哒f著將野餐毯折好放回了包包里,“咱們已經(jīng)離終點(diǎn)很近了?!?/p>