將宇宙視為游戲的超級(jí)駭客。?

The universe is just another game to this super hacker.

*駭客?hacker。駭客還有一種說法叫cracker。

無論怎樣棘手的防御系統(tǒng)，銀狼都能輕松破解。

No matter how thorny the defense system, Silver Wolf can crack it with ease.?

*棘手的?thorny。thorn是植物莖上的刺，thorny是多刺的意思，也就是棘手的。帶刺的玫瑰?thorny rose。

*防御系統(tǒng)??defense system。

*破解?crack。crack作動(dòng)詞主要是破裂的意思，引申為破解，破譯。to crack the enemy's code?破譯敵人的密碼；作名詞主要是裂縫的意思。This cup has a crack in it.?這杯子有一道裂痕。

她與「天才俱樂部」螺絲咕姆的數(shù)據(jù)攻防戰(zhàn)，現(xiàn)已成為駭客界的傳說。?

Her hacking battle with Screwllum of the Genius Society has become stuff of legends in the hacking world.

*螺絲咕姆?Screwllum。如下圖。Screw 螺絲釘。另外screw還有個(gè)熟詞生義是?to have sex with sb……美劇經(jīng)常出現(xiàn)這個(gè)單詞。

天才俱樂部#76，螺絲星的統(tǒng)治者。

一向毒舌的黑塔都對他評(píng)價(jià)很高，稱他是“真正的好人，一位紳士，擁有卓絕的機(jī)械頭腦”。

與黑塔、阮·梅，斯蒂芬·勞艾德共同推進(jìn)了“模擬宇宙”項(xiàng)目。

*駭客界?hacking world.

宇宙中還有多少亟待攻破的關(guān)卡？銀狼對此十分期待。

How many more levels are there to beat in the universe? Silver Wolf looks forward to finding out.

*關(guān)卡 level。level我們知道是游戲等級(jí)的意思，比如我現(xiàn)在星鐵剛到63級(jí)，level 63。另外它還有關(guān)卡（qia）的意思，關(guān)卡設(shè)計(jì) level design。

*期待 look forward to。

盡管銀狼很強(qiáng)，但我的每一顆石頭都留給卡芙卡了。真的等不及了。。。

單詞復(fù)習(xí)：

hacker 駭客

thorny 棘手的

crack 破解

screw 螺絲釘

level 關(guān)卡

look forward to 期待