NHK簡明日語學(xué)習(xí)筆記13_用日語說想要做某事
概述
日語中表達(dá)想做某件事情,可以采用 ~たいです的表達(dá),比如
雪が みたいです 想看雪?
メイド喫茶に 行きたいです 想去女仆咖啡廳?
友達(dá)に 會いたいです 想見朋友

動畫會話
A: 日本には 慣れましたか
你對日本已經(jīng)習(xí)慣了嗎?
B:はい
是的。
日本(にほん) 名詞,表示國家名?
に 助詞,表示方向或位置,此處意為“在...之中”?
は 助詞,表示主題或強(qiáng)調(diào),此處意為“在日本這個地方”?
慣れる(慣れる) 動1 ?適應(yīng),習(xí)慣,熟悉?
慣れました(なれました) 動詞的過去式,表示“適應(yīng)了”,動詞類型為一類動詞(一段動詞)?
か 助詞,表示疑問,用于構(gòu)成疑問句

A:日本で どんな ことが したいですか
你在日本想做什么?
B:ええと、雪がみたいです、北海道に行きたいです
嗯,我想看雪,想去北海道。
C:北海道、いいね
北海道,真好。
どんな ? ?代詞 ? ?什么樣的?
こと ? ? ?名詞 ? ?事情?
動詞中頓形+たい: 用于第一人稱的愿望、想法,“我想……”。?
したい ? ?想要?
ええと(ええと)嘆詞 ? 用于表示思考或猶豫?
雪(ゆき)名詞 ? ? ? ?表示“雪”?
見る ? 動詞 ? ? ? ? ?看,觀看?
北海道(ほっかいどう) 名詞 ? ?北海道?
行きたい(いきたい) ? 想要去

B: あと、友達(dá)に 會いたいです
還有,我想見個朋友
A: おや?
哦
C:大丈夫?顔が赤いよ。
沒事吧,你臉紅了。
友達(dá)(ともだち) 名 ? 朋友?
あう 【自動詞?五段/一類】 會面,見面;偶遇,碰見?
あう => 會います => 會いたい?
大丈夫(だいじょうぶ) 【形容動詞/ナ形容詞】 安全,安心,放心,可靠,牢固?
顔(かお) 【名詞】 臉,面孔,表情,神情?
赤い(あかい) 【形容詞/イ形容詞】 ?紅色的

日語會話
A: ここが 秋葉原です
這里就是秋葉原。
B: 電気街で 部品を買いたいです
我想在電器街買零件。
A: これ、これ
這個,就是這個。
B:これ?
這個?
A:しやど スチュアート さん 次は 何がしたいですか
斯圖爾特桑,接下來,你想做什么?
B:メイド喫茶に行きたいです
我想去女仆咖啡廳。
秋葉原(あきはばら) 地名 ? 秋葉原?
電気街(でんきがい) 名詞 電子街?
部品(ぶひん) ? ? ? 名詞 零件、配件?
買う(かう) 他動詞?五段/一類 買?
かう => 買います => 買いたい?
買いたい ?想買?
これ 代詞 ? 這個 ?
しやど 人名?
次(つぎ) 名詞 ??
下一個,接下來?
メイド 名詞 ? 女仆,侍女(maid)?
喫茶(きっさ) 名 ?喝茶

C:失禮いたします お待たせ いたしました。ご主人様
讓您久等了,主人。
C:愛情を込めます。せーの、萌え萌え、きゅう。
讓我們把愛注入, 萌欸 萌欸 啾!
失禮いたします:日語中的一種敬語表達(dá),用于在自己執(zhí)行某種行動時向?qū)Ψ奖硎径Y貌
主人(しゅじん) 名 ?主人?
~様 ?接尾詞 ?…同志;…先生;…女士?
愛情(あいじょ) ?名詞 ?愛情、
戀愛?
込める(こめる) ?動詞 ? 把情感、力量等注入、浸透?
せーの ? ?感嘆詞 ? ? ? ?用于引領(lǐng)節(jié)奏,表示準(zhǔn)備開始?
萌え萌え(もえもえ) ? ? ? ? ? ? ?萌萌的、可愛的(俚語、動漫用語,表示對可愛少女或動物等可愛事物的愛慕)?
きゅう ? ? ?感嘆詞 ? ?用于表示要發(fā)出聲音或動作的準(zhǔn)備或鼓勵
