京吹+冰菓=?,PA給出答案——淺談《春太與千夏推理事件簿》
對于粳米來說,《冰菓》和《吹響!上低音號!》兩部作品絕對如雷貫耳,前者為京阿尼的“乙方”生涯劃上了圓滿的句號(甘城另算),后者作為京阿尼近年的人氣IP更是貢獻(xiàn)了。
那么現(xiàn)在來做個加法題:《吹響!上低音號!》+《冰菓》=?
一頭霧水了吧?雖說兩者都是京阿尼制作,也都是青春校園題材,但硬要結(jié)合在一起,似乎是木大的……嗎?
答案是否定的,還真有這樣的一部作品將吹奏樂和推理結(jié)合在了一起,這就是我要講的作品——《春太&千夏推理事件簿》(P.S.這本書翻譯不統(tǒng)一,臺版譯名《春&夏推理事件簿》,也有直接按角色名叫《春太與千夏》的,這里采用的是天角的簡中版翻譯標(biāo)題)
?

出色的原作
《春太&千夏推理事件簿》是有日本作家初野晴創(chuàng)作,角川發(fā)行的推理小說系列(P.S,這部同《古典部系列(冰菓)》、《吹響!上低音號!》一樣,是!??!說!而!非!輕!小!說?。?,第一本《退出游戲》于2008年10月發(fā)行(這個時間米澤老賊的《古典部系列》第三部《庫特利亞芙卡的順序》再版,第四部《繞遠(yuǎn)路的雛偶》出版也一年多了,而武田應(yīng)該是還在初升高)截止今日,共出版了五部正傳和一部番外。
該書講述了在一個主人公穂村千夏和上條春太,兩個分散多年的青梅竹馬在一個行將廢部的吹奏樂社再次相遇,在老師草壁信二郎的帶領(lǐng)下,解決了一個個謎題,從而拯救吹奏樂部,并向全國大賽進(jìn)發(fā)的故事。(P.S.小說里頻繁提到“去普門館”,其實指的就是參加全日本吹奏樂大賽。普門館于1967年動工,1970年竣工,全日本吹奏樂大賽的全國決賽在此多次舉行,2011年311大地震后因天花板被評定為具有高坍塌風(fēng)險而暫停運營,也因此2012,2013,2014年的全日本吹奏樂大賽決賽改在名古屋舉行,2018年因改建方案無法通過,開始了拆除工程……)
乍一聽,是不是覺得跟《吹響!上低音號!》很像?實際上,這番跟吹奏樂的關(guān)系不大,與其說是“冰菓+吹響上低音號”,其實更像是“以吹奏樂部為背景的青春推理故事”在小說第一部《退出游戲》的解說中有提到,作者初野晴在高中時期是柔道社社員,“只度過了體育系般的高中時光,和本書所寫的文化系社團(tuán)活動沒有緣分?!保ǜ壅嫒绻前凑樟⑷A或者北宇治排SUNFES那么練,說是體育系社團(tuán)也不為過)“所以《退出游戲》所描繪的世界,對我(指初野晴)來說更像是盆景中的幻想。比起現(xiàn)在高中生的枯燥生活,我更想呈現(xiàn)出20世紀(jì)80年代的高中生那熱忱滿滿的校園生活?!?/p>
關(guān)于本作的類型,在第二部作品《初戀侍酒師》的解說中是這么說的:
“既是高水準(zhǔn)的本格派推理小說,又是讓人心跳加速的青春小說。既是每隔數(shù)行就會讓人笑出聲來的幽默推理小說與此同時又是有骨氣的社會派?!?/span>
在由臺灣角川發(fā)行的系列第五部《行星凱倫》中有這樣的介紹:“日本暢銷60萬冊!繼《冰菓》后最強(qiáng)校園推理小說”emmm......u1s1,米澤老賊只是咕,他還有其他系列,冰菓也沒正式完結(jié),這“最強(qiáng)校園推理小說”的帽子確實大了點……而且除了你倆我確實沒怎么聽說過其他的日本校園推理小說……(有聽說過別的校園推理小說的歡迎在評論區(qū)指出)
?

慘淡的動畫
雖然是不是最強(qiáng)這事另說,但這部作品的熱度是實實在在的。2016年,《春太&千夏推理事件簿》動畫化,由P.A.WORKS負(fù)責(zé)制作,監(jiān)督是由曾負(fù)責(zé)《TARI TARI》《噬魂師NOT!》以及多部蠟筆小新大電影導(dǎo)演的橋本昌和擔(dān)任,系列構(gòu)成是京阿尼老熟人,負(fù)責(zé)過《K-ON》《玉子市場》《紫羅蘭永恒花園》系列構(gòu)成的吉田玲子,音樂則是PA社老熟人濱口史郎,OP演唱者是演唱過《小林家的龍女仆》OP的fhána,ED演唱者則是《冰菓》OP1的演唱者ChouCho。

聲優(yōu)方面,女主穗村千夏的聲優(yōu)是布里德卡特·塞拉·惠美(看著不像日本名?確實,因為她是個日澳混血),最近配的比較知名的角色是《工作細(xì)胞BLACK》里的肝細(xì)胞;男主聲優(yōu)齊藤杜馬,作為主役配過的作品有《琴之森》的一之瀨海;剩下的配角的聲優(yōu),就……自行體會:
草壁信二郎——花江夏樹(《TARI TARI》維也納 《四月是你的謊言》有馬公生 《琴之森》雨宮修平)
成島美代子——千菅管香(《白箱》坂木靜香)
馬倫·清——島崎信長(《FREE!》七瀨遙)
芹澤直子——瀨戶麻沙美(《TARI TARI》宮本來夏?《青春豬頭少年不會夢到兔女郎學(xué)姐》櫻島麻衣)
檜山界雄——岡本信彥(《魔法禁書目錄》系列 一方通行)
……
因為同《吹響!上低音號!》一樣以吹奏樂部為背景,所以也被一些粉絲親切的稱為“啪(PA)吹”
看到這可能會有人覺得此番不錯,可實際上此番BD銷量433,壁吧在19年的BD統(tǒng)計數(shù)據(jù)表明其排在當(dāng)時PA社BD銷量的倒數(shù)第三(比倒數(shù)第二的玻璃之唇僅高了1個),談及作品時,壁吧的評語是這樣的:
“青春、懸疑、吹奏樂……囊括了多重元素的《春&夏推理事件簿》卻并沒有將這些元素完美融合在一起,從而達(dá)到1+1>2的效果?!薄氨酒梢哉f是‘什么都涉及一點,什么都做不精’的典范?!?/p>
U1S1,QS。這部番的元素過多,尤其是“推理”和“吹奏樂”兩大主要元素,P.A.社或許沒有找到兩者的平衡。誠如前文所說,此作品“是建立在吹奏部舞臺上的青春推理故事。”原作者初野晴所幸將“推理”無限放大的同時縮小了“吹奏樂”元素,所以實際上原作相較《吹響!上低音號!》更接近《冰菓》。但P.A.很顯然想把“推理”和“吹奏樂”兩頭都顧好,做成《TARI TARI》第二,然而很可惜,最后呈現(xiàn)出來的作品卻不盡如人意。
推理方面,動畫里用“前十幾分鐘交代背景,后續(xù)幾分鐘才開始推理”,大量推理成分被壓縮,以至于有時候根本不像推理。而且推理上還存在硬傷。比如《退出游戲》里,春太是怎么知道馬倫生父生母在蘇州的?雖然根據(jù)前后文可以推出是通過話劇部部長知道的,但作為一個推理小說不交代清楚前因后果就讓人覺得味兒不對了。
吹奏樂方面,而《春太與千夏推理事件簿》中,王牌老師(設(shè)定上草壁老師曾經(jīng)是被認(rèn)為可以成為世界級指揮家)+兩大王牌樂手——馬倫·清(薩克斯手,養(yǎng)父母都是音樂圈的)和成島美代子(雙簧管樂手,曾帶領(lǐng)一支只有23人的吹奏樂部沖進(jìn)全國大賽并獲得銀獎(這不比北宇治NB?)),用了兩年的時間準(zhǔn)備,后續(xù)還不斷補(bǔ)強(qiáng),結(jié)果……B組地方銅獎。(當(dāng)然這是到動畫結(jié)束,原作已經(jīng)寫到高三了而且還沒完,只是上一篇正傳已經(jīng)是6年前出版的了,外傳也是4年前的事了……又是一個鴿子啊……)
類似缺點還有不少,好比配角人物塑造上,整部作品的模式無非如此:某人出了什么岔子→男女主幫忙解決→事件結(jié)束后成為吹奏樂部的死忠。也因此除了男女主以外的其他配角大多塑造單薄,他們的事件結(jié)束后就逐漸被路人化了。
當(dāng)然,這部番也并非沒有優(yōu)點:此番人設(shè)延續(xù)了PA社的風(fēng)格,尤其眼睛是真的好看!真正意義上的“目不轉(zhuǎn)睛”!






誠然,光有一副耐看的皮囊是沒有用的。PA社對少男少女之間的感情描寫向來是他們番劇的主打看點,在《春太&千夏推理事件簿》也不例外,為此甚至用上了CP組合大法(改天單獨拎出來講講其中幾對)。正如名作之壁吧所言:
“男女主間充滿青春味的互動,終于讓P.A.WORKS在最擅長的部分留有一絲親切感?!?/p>
總體而言,《春太&千夏推理事件簿》在“推理”、“吹奏樂”等元素的結(jié)合上不盡如人意,但在自己的長處——“青春”元素上發(fā)揮了應(yīng)有的水平。動畫或許難以出續(xù)集,但我們可以期待初野晴帶來的小說續(xù)集,希望小說里春太和千夏可以實現(xiàn)他們共同的夢想——讓草壁老師登上普門館!