授權搬運自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設定及背景知識相關的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學者蒞臨交流、斧正。

　人們會在威木省全境，以及在落錘和艾斯維爾的一些地方看到一種雕像，其形象看起來似乎是一個拿著棍子的畸形的人形，那就是動物之神尤斯。

　他拿著的那根棍子起源于牛與邪惡的農(nóng)夫的故事。據(jù)說有一天，一個邪惡的農(nóng)民決定殺了他所有的牲畜，舉行一個盛大的聚會。隨著故事的展開，一頭接一頭的動物被殺，并被準備做成大餐。最后，農(nóng)夫來到牛跟前，準備割開它的喉嚨。牛不想成為任何人的盤中餐，便用洪亮的聲音向尤斯祈禱。當然，這是一個響亮的“哞”。

　就在那一剎那，尤斯帶著一套相當重的天平出現(xiàn)了。尤斯沒有作任何解釋，就吃了農(nóng)夫，然后便消失了。從那天起，極度激動的尤斯，一直被描繪成隨身攜帶一大套天平的形象。當?shù)氐挠人钩绨菡卟⒉恢涝?，似乎也不關心。雖然這個故事充其量只能說是異想天開，但我個人認識有一只浣熊確實和牛交談過，那是在牛還沒有成為當?shù)乜蜅Ｊ称穬Σ厥业奶畛湮镏啊?/p>

　我沒有任何關于第二則傳說真實性的信息。不過，這則傳說也是相當傳統(tǒng)的。

　據(jù)說許多年前，時間是在尤里爾·賽普汀七世統(tǒng)治之前，在塞弗勒斯·賽普汀二世統(tǒng)治之前，是的，甚至在佩拉吉奧斯·賽普汀三世之前（愿他永受贊頌?。幸恢淮?，是巖溪鎮(zhèn)（譯者注：Rockcreek，位于黑沼澤）普魯弗洛克勛爵的女兒格里莉娜小姐的寵物。格里莉娜小姐非常愛她的袋熊，而袋熊也以有袋類動物所能調(diào)動的最大熱情來愛她。

　不幸的是，那是巖溪鎮(zhèn)的一段悲傷的日子。一場瘟疫席卷了整座城，摧毀了他們所有的經(jīng)濟作物（包括覆盆子和一些能讓參加聚會的人覺得讓亞龍人女性很有吸引力的稀奇古怪的雜草）。瘟疫過后，結果就是幾乎所有人在說廢話的時候都會慢慢地打嗝。最后，一個女巫給鎮(zhèn)上的人施了咒語，所以大家只能說“嗯。沒錯?！?所有的商人、商店和行會都以極快的速度逃離了這座城鎮(zhèn)。

　格里莉娜小姐看到父親正為鎮(zhèn)上的損失而絕望，就把袋熊帶了進來。她告訴父親:“父親，我的袋熊可以救我們大家，因為它是動物之神尤斯的圣物。我沒有早點告訴你的唯一原因是因為我還是一個青春期的孩子，正處在不喜歡交流的時期。但是，請你向我的袋熊許愿，尤斯一定會滿足你的，因為我的袋熊是愛我的?！?/p>

　領主認為這太荒唐了，但他也沒什么可損失的，于是他向袋熊許了個小小的愿望:“我只希望巖溪鎮(zhèn)能有一家商鋪，無論發(fā)生什么災難，它都不會離開?！?/p>

　我之前應該提到的是，國王一直對袋熊很殘忍（他經(jīng)常舔袋熊，試圖讓它粘在墻上），所以袋熊讓尤斯在宮殿門前建了一家永遠不會離開的裝備店。王室成員最終都發(fā)瘋了，并且互相殘殺（諷刺的是，袋熊是第一個離開的）。但這就是為什么直到今天還會有一家裝備店擋在巖溪鎮(zhèn)宮殿的大門。如果你不信，可以去看看。

?

布爾約索馬?著

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

————————————————————————————————————

?

　譯者注：《TES1:競技場》的補丁測試員注意到在巖溪鎮(zhèn)有一家商店設在鎮(zhèn)入口的正前方。你仍然可以進進出出，因為你不必在門口點擊它。但他們想知道它是怎么來的。正確的答案是，城鎮(zhèn)是隨機產(chǎn)生的，而這只是一個系統(tǒng)錯誤。本文的原作者覺得需要為此創(chuàng)造一則傳奇。至于“尤斯”，《競技場》中有一座高高在上的小雕像，其上有個長鱗片的家伙。作者把它作為了故事的幕后黑手……

《尤斯，動物之神》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5432568

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/