謝謝你,WWE——Bryan Danielson
(本文翻譯自蛋妞自己寫的短文“Thank you,WWE”)

? ? ? ? 明晚感覺是我職業(yè)生涯中最重要的比賽了,從很多方面來看,這場比賽的發(fā)生并不真實。我將對陣一個夢幻對手,肯尼·歐米茄,過去幾年我見證了他成長為世界上最好的摔角手之一。而這場比賽的舉辦地點也是極其夢幻的,這是亞瑟阿什體育場第一次舉辦摔角表演。這次表演,是由一個開創(chuàng)性的摔角聯(lián)盟——AEW——舉辦的,這是一家將摔角現(xiàn)代化的公司,為很多粉絲提供了一個很長時間以來真正的摔角節(jié)目的替代品。這場比賽也是我10多年來第一次在WWE以外打比賽,這感覺就像是一個全新的篇章。我興奮極了,多么美好的世界!

? ? ? ? 但老實說,“興奮”只是我現(xiàn)在情緒的一部分。生活要比用一個單詞來形容復(fù)雜得多,是吧?所以此時此刻,在我職業(yè)生涯的下一個篇章即將完全開始之前,有些話我要說出來:
? ? ? ? 謝謝你,WWE。
? ? ? ? 我要感謝那些與我合作過的、不可思議的超級巨星們,你們與我分享了擂臺與道路。我要感謝在那些拳打腳踢的周六里,我們一同品嘗當?shù)氐暮媾嗫Х?。我要感謝當我們身處遠離家人的地方時,我們像一家人一樣彼此依靠。我要感謝在我身體感覺不舒服的時候,你們努力讓我看起來一切都好。我要感謝我們進行的那些深入的對話與毫無意義的辯論。我要感謝你們逗我開心,無論是在我最好的時光中,還是在我糟糕的時光里。我要感謝你們,你們所做的每一件小事,都能讓一個摔角手的生活更有趣一點。

? ? ? ? 感謝WWE幕后的那些工作人員。這些工作人員都很棒,從攝影師到餐廳的工作人員,從制片人到選手關(guān)系管理人員,你們都很棒。感謝WWE的制作團隊,你們總能做出令人驚嘆的成品,你們是我們敘述故事中被低估的一部分。感謝所有參與劇情創(chuàng)作的人,你們接納了我,與我分享你們學到的經(jīng)驗,我們一起談?wù)撍そ腔蚴欠撬そ堑臅r光非常有趣。為WWE的電視節(jié)目編寫劇情、制片是一件難事,我一直為你們可以將這一片混亂安排得天衣無縫感到震驚!
? ? ? ? 謝謝你,老頭子(指老麥),我知道你討厭被感謝。我不會寫太多的,但我要感謝你與我之間的那些談話,你給我的那些忠告(關(guān)于什么該做,什么不該做),以及我所受過的最好的擁抱。我希望有更多人能像我一樣看待你。

? ? ? ? 最后,但肯定是最重要的是:我要感謝WWE的粉絲們。你們把我的事業(yè)推向了新的高度——我獨自一人永遠無法達到的高度。感謝你們在我參加摔角狂熱30的主戰(zhàn)賽時,熱情地為我歡呼;也感謝你們在我參加摔角狂熱35對陣科菲時,瘋狂地噓我。感謝你們在我因傷被迫退休時和我一起哭泣,也感謝你們在我獲準參加比賽時和我一起慶祝。感謝你們在西雅圖那次演出時那么捧場,那是我父親最后一次看我摔角。在那一晚,他簽下了自己的第一個親筆簽名:巴迪·丹尼爾森,丹尼爾·布萊恩的爸爸。
? ? ? ? 感謝你們給了我那些永遠不會忘記的時刻......那些我閉上眼睛,就能再次因為興奮而渾身起雞皮疙瘩的時刻。

? ? ? ? 我希望你們能繼續(xù)關(guān)注在AEW的我,但如果你們沒有繼續(xù)關(guān)注,我也完全理解。你們給予我的已經(jīng)足夠多了,是我無法償還的。謝謝你們?yōu)槲易龅囊磺小?/p>
? ? ? ? 我愛我在WWE的時光,無需多言,這改變了我的生活。我遇到了我的妻子,經(jīng)歷了令人難以置信的時光,結(jié)識了許多偉大的朋友。我可能會再次見到你們中的一些人......我希望我們未來能見到。但過去的兩年教會了我們,不要認為這一切都是理所當然的。我只是想告訴你們所有人,你們對我有多么重要。我很感激你們允許我進入你們的生活,也感謝你們成為我生活的一部分。我會永遠珍惜這些回憶。

? ? ? ? 感謝你們閱讀這篇文章,更重要的是,感謝你們對我的關(guān)心。
祝好
布萊恩·丹尼爾森
