感染少女劇情翻譯07【中立之港】
第7話【中立之港】
同日14時(shí)45分
百貨商場9F 中央會(huì)議室
亞土:呀呀,大家注意過來
亞土在頭頂拍了三下手,引起了中央會(huì)議室里所有人的注意。
亞土:敬愛的中立之港的諸位,今天聚集的不是別人
亞土:今天有大收獲哦!聞所未聞的3,2,1——梆梆!
亞土:男人噠!
眾人:......
眾人:什什什什什什什什么!?。?/p>
眾人大吃一驚
面對少女們瞪大眼睛的視線,我后退了一步。
要是在服裝賣場換了衣服就好了。
粟子:吼,這家伙是真正的男人嗎?
亞土:是真正的男子漢啊,小粟子
亞土;在和生存組合【熔爐】會(huì)談回來的路上,它被扔在日日宮大街上,我撿到的
我是貓嗎?
八智琉:...しゃベ った
是被久違的聲音感動(dòng)了,還是吃驚了?
僅僅如此,少女們就“哦”地驚叫起來。
粟子:又是樽神名的不好笑的玩笑吧…?男人應(yīng)該沒法免疫吧?
百喰:只是假說而非定論,姬片
一本正經(jīng)的女人正了正眼鏡,插嘴道。
百喰:從感染擴(kuò)大幾個(gè)月,沒有發(fā)現(xiàn)男性生存者的情況證據(jù)來看,只不過是臆測而已。
百喰:既然有這樣的反證,男性生還的可能性也不是零吧
粟子:哈…真沒想到有一天,光是看到男人就會(huì)感動(dòng)到這種地步……
百喰:那么,少年
我嗎?
百喰:嗯。說晚了,我的名字是百食惠。
百喰:初次見面,雖然很失禮,可以問幾個(gè)問題嗎?
...啊啊,當(dāng)然可以
百喰:那么,首先,你有什么讓自己不被感染的線索嗎?
...對不起,辜負(fù)了您的期待,我完全沒有頭緒
百喰:這樣么
百喰:那么,直至今日,是如何在活死人橫行的渚輪活下來的呢?
...不知道
百喰:……不明白嗎?那你住在哪里?
抱歉,那個(gè)也不知道
百喰:那職業(yè)呢?
...不知道
百喰:興趣呢?
...不知道
百喰:出生地呢?
...不知道
百喰:名字呢?
...。...不知道
百喰把握手里的筆折斷
亞土:哦,冷靜點(diǎn)百喰
百喰:不,不能允許!這個(gè)男在輕視我們中立之港,是在藐視??!
百喰:也可能是其他生存組合的間諜!
亞土:不是啦百喰,錯(cuò)啦錯(cuò)啦
亞土:少年君只是記憶喪失而已
百喰:只是...?...記憶..喪失?
百喰皺起眉頭,一副在二十二世紀(jì)的日本發(fā)現(xiàn)忍者的表情
百喰:喂,你真的認(rèn)為自己喪失了記憶嗎?
亞土:就是,很幸苦吧?所以百喰也要冷靜點(diǎn)
百喰:亞土請給我閉嘴。我現(xiàn)在正在和這個(gè)人說話。
面對百世不容置喙的反應(yīng),亞土意氣消沉的將嘴彎成へ形沉默了
抱歉,也許是我回答得不好
失憶是真的。謝謝…我不記得了
醒來發(fā)現(xiàn)自己睡在路上…正當(dāng)我被活死襲擊時(shí),亞土救了我。
百喰:...如果想讓我相信那樣的陳述
不是陳述。
亞土:好了好了,緊張的空氣結(jié)束了
亞土:今后要成為一起的伙伴,首先要和睦相處。
二人:欸?
給我等等啊,亞土?
我還是第一次聽說我成為了【中立之港】的一員?還是第一次聽說
亞土:嗯?但是新人君不是沒有去的地方嗎?
已經(jīng)有了新人君的綽號。出手真快啊。
亞土:那樣的話和我們在一起不是更好嗎?
亞土:還是說,討厭嗎?
不,并不討厭
倒不如說,沒有去的地方這是事實(shí),所以很高興…
百喰:我反對
不出所料,最難纏的女人說出了否定的話。
百喰:這個(gè)男的是在輕視我們中立之港
百喰:叛亂分子應(yīng)該盡早被清除比較妥當(dāng)
亞土:百喰,對不起啊,不過作為領(lǐng)導(dǎo)我不可能會(huì)讓步的。
亞土:【中立之港的理念】你沒忘記吧
百喰:嗯,【讓我們一起享受末日吧?!?/p>
亞土:對,到救援來的那一天。那么——
百喰:可是。這個(gè)男人歸入那個(gè)【大家】不協(xié)調(diào)
亞土:新人君是好孩子哦?
百喰:那是亞土的主觀,沒有證據(jù)的感情論。
百喰:喪失記憶的男人,最重要的是這種輕蔑的態(tài)度。僅憑這些就足以構(gòu)成不安因素
百喰:所謂君子不近危。雖不能說是君子,但愚者是不能勝任理領(lǐng)導(dǎo)的
亞土:可是,是男性啊。反過來說就是線索
百喰:那也不過是一廂情愿罷了
禮音:——?jiǎng)e扯遠(yuǎn)了,兩位
一名騎士模樣的女性在快要演變成吵架的氣氛中斡旋。
百喰:三靜寂...
禮音:喂,百喰君
禮音;你的觀點(diǎn)也有一些不太符合感情論的地方,你有什么想法嗎?
百喰:我并沒有...
禮音:翻って樽神名くん
禮音:你的突飛猛進(jìn)也很棒,但你的規(guī)劃,不,應(yīng)該履行的禮儀省略得太多了
那個(gè)叫三靜寂的女人坐直身子,對我微笑
禮音:抱歉。讓你見笑了
額...那個(gè)
禮音:包括我在內(nèi),看了太多地獄才站在這里。
禮音:所以變得有些多疑了。請?jiān)徫覀?/p>
…不,請?zhí)痤^。
我很理解百喰的心情
禮音:哈哈,你真是溫柔呢
禮音:對了,能讓我先自我介紹一下嗎?
當(dāng)...當(dāng)然可以
禮音:謝謝。我是三靜寂禮音,是《戰(zhàn)斗班》的狙擊手。
《戰(zhàn)斗班》?
禮音:是這個(gè)中央會(huì)議室里成員的通稱
亞土:也就是【中立之港】的干部
禮音:因?yàn)槲覜]有掌握實(shí)權(quán),所以這種說法不太喜歡
禮音:嗯,我們召集了能代表中立之港的人,作為商場外活動(dòng)要員,讓大家振作起來。
百喰:三靜寂…我的談話還沒有結(jié)束。
禮音:“喂,百喰。”三靜寂打斷了我的話
禮音:冤案是如何依法律殺人的。我曾經(jīng)教導(dǎo)過吧
禮音:冤案的結(jié)果,就是必須對【法律】事態(tài)問罪,這種風(fēng)險(xiǎn)之高,你難道不知道嗎?
百喰:那、那確實(shí)是……
百喰;...呢
百喰:嗯…是的。我們必須避免【法律崩潰】。
百喰出乎意料地恭敬地低下了頭。
或許她并不是難伺候,只要順從道理
禮音:嗯,那案子就算了結(jié)了
亞土:呵呵,真不像話!那就這么定了!
盡管不是自己的意見,亞土還是兩眼放光,高喊勝利。
亞土:倒不如說,將來大家一起去解開新人君你是什么人吧。
亞土:目標(biāo)增加了喲。開心嗎?
禮音:無異議。啊,高興,呢
威風(fēng)凜凜的大姐姐閉著一只眼睛,開玩笑地對我說
三靜寂禮音——正因?yàn)橛兴@樣的像女朋友一樣的人格
即使亞土作為暴走機(jī)關(guān)的領(lǐng)導(dǎo),【中立之港】也可以保持著體面。
第一次見面,我就開始思考。
啊。那我就聽你的話了。謝謝
亞土:錯(cuò)啦,新人君
?
亞土:不是謝謝,而是請多關(guān)照
不管怎樣
在一段時(shí)間內(nèi),這里可能會(huì)成為我的容身之處。
暫時(shí)
-------------------------------------------------------------------------
菜逼翻譯,翻譯真的菜,也就勉強(qiáng)能看,感謝群大佬的校隊(duì)
有興趣的加游戲qq群819795140