完整名稱：《往事追敘》（Catch-Up）

發(fā)布日期：2014 年 5 月 2 日

原作者：Eric Wolpaw

簡介：薩克斯頓·霍爾帶你回顧從澤弗尼亞曼恩之死、曼恩兄弟的礫石戰(zhàn)爭到格雷·曼恩的歸來的大致故事。

也可到

https://wiki.teamfortress.com/wiki/Catch-Up/zh-hans

瀏覽與下載。

醒目·譯者注

1.本作原名“catch-up”，大概類似漫畫作品中用來回顧劇情的特別章節(jié)（？）

2.個別句的表述有修改。如“兩兄弟中的一個率先”依照劇情翻譯成了“布魯塔克率先”，

以使本作表意更明確。

3.漫畫中提到的軍團(tuán)要塞漫畫系列是指主線劇情漫畫，目前共有六部。

譯者此前翻譯的《炸彈魔書》和《圣誕頭條》以及本作都不屬于這一系列。

4.如果有修改完善會直接上傳到TFwiki而不會在這重新上傳

5.建議搭配譯者近期完成更新的NPC wiki條目食用

https://wiki.teamfortress.com/wiki/Non-player_characters/zh-hans

此后會完成 故事線 條目

6.本作中露面的藍(lán)隊初代傭兵均有原型，可參考上述條目，但請不要在這篇專欄里討論

7.本專欄于2020年1月10日重新上傳了一次，主要優(yōu)化了字體