Memoq 10.0使用教程

初學(xué)者實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練

課程英文名：Learn how to use Memoq

此視頻教程共5.5小時(shí)，中英雙語(yǔ)字幕，畫質(zhì)清晰無水印，源碼附件全

下載地址

課程編號(hào)：374百度網(wǎng)盤地址：https://pan.baidu.com/s/1ivLIGKt_3R0wncmCswMTRg?pwd=vd1h

課程內(nèi)容

你將會(huì)學(xué)到的

• [CAT工具]簡(jiǎn)介

• 您將學(xué)習(xí)如何使用 Memoq -- 基礎(chǔ)級(jí)別

• 解釋基本特征的實(shí)際例子

• TM 和 TB 技術(shù)

要求

• 不需要特定的技能和知識(shí)

說明

在本課程中，您將從頭開始學(xué)習(xí)如何使用 CAT TOOL MemoQ。[CAT TOOLS]?的工作概念將通過清晰的幻燈片進(jìn)行解釋，展示來自翻譯記憶庫(kù)的完全匹配和模糊匹配以及來自文檔本身的重復(fù)和內(nèi)部匹配的使用。

然后，課程將帶您進(jìn)入真實(shí)的工作領(lǐng)域，每一步都將得到流暢、輕松的解釋，以便您能夠理解每一個(gè)功能。

您將通過選擇要翻譯的文檔和要使用的語(yǔ)言資源來完成標(biāo)準(zhǔn)項(xiàng)目的創(chuàng)建。

然后您將學(xué)習(xí)如何從頭開始創(chuàng)建翻譯記憶庫(kù)。查看工作翻譯記憶庫(kù)和主翻譯記憶庫(kù)之間的區(qū)別以及如何使用它們。第二個(gè)語(yǔ)言資源是術(shù)語(yǔ)庫(kù)，從最初創(chuàng)建到經(jīng)常使用它都會(huì)進(jìn)行詳細(xì)解釋。

在接下來的課程中，您將學(xué)習(xí)如何將翻譯記憶庫(kù)導(dǎo)出和導(dǎo)入為 TMX 文件，以便您可以與同事或項(xiàng)目經(jīng)理交換它們

此課程面向哪些人：

• 從事翻譯行業(yè)的專業(yè)翻譯人員、初學(xué)者或?qū)W生

計(jì)算機(jī)字幕視頻教程網(wǎng)https://blog.ittutorial.top/ ?持續(xù)更新Udemy，Coursera等在線課堂上的視頻教程，類別涵蓋人工智能、機(jī)器學(xué)習(xí)、編程語(yǔ)言、游戲開發(fā)、網(wǎng)絡(luò)安全、云計(jì)算、Linux運(yùn)維、面試技巧等計(jì)算機(jī)學(xué)科的全部知識(shí)。

所有視頻教程均包含中英雙語(yǔ)字幕、練習(xí)源碼及配套的補(bǔ)充資料。