【カーニバルハッピー】Carnival Happy

P主：かいりきベア／Kairiki bear(怪力熊)

演唱：初音未來

?

(此為三麗鷗的企劃「麥伊麥伊迷子園/まいまいまいごえん」的曲子，在b站有遊戲熟肉實(shí)況與漫畫。是關(guān)於一群幼稚園小孩與兩個(gè)幼教老師的可愛故事。)

?

?

Meippai pa party de?asobimasho

めいっぱい　ぱ　PARTY(パーリィ)で　遊びましょ　

在派對(duì)上盡情玩玩耍吧

?

hai waratte?????iiko?????iiko

はい笑って　いい子　いい子

笑一笑 好孩子 好孩子

?

mongen nanji nande? tte sakebi masho

門限●時(shí)(なんじ)なんで？って叫びましょ

「門限幾點(diǎn) 為什麼？」這麼喊道

?

?

kengai?????ganji garame de tachi oujyou????

圏外　ガンジガラメで立ち往生

範(fàn)圍外 五花大綁動(dòng)彈不得

?

Naa kanaide?????iiko?????iiko

泣ーかないで　いい子　いい子

別哭呦 好孩子 好孩子

?

nee jissai sa saikoude warau?desho?

ねえ実際さ最高で笑うでしょ？

吶其實(shí)棒得笑出來了吧？

?

?

nenene oite kanaide ??nenene mitete tonaride

ねねね　置いてかないで　ねねね　見てて隣で

吶吶吶 不要丟下我 吶吶吶 在一旁看著我

?

Nenene??homete??nade nade

ねねね　褒めて なでなで

吶吶吶 誇誇我摸摸我

?

kenkenpa de asobimasho! asobimasho

ケンケンパ で遊びましょ！遊びましょ

來玩跳房子吧！來玩吧

?

?

Wai sekai sekai?????tozasare mai mai ma????ima? ima

わーい。世界世界　閉ざされマイマイマ　今　今

哇—世界世界 封閉的麥伊麥伊麥 現(xiàn)在

?

isekai sekai? ? kanibaru HAPPY?????otete?????otete?????narashi tete

異世界世界　カーニバルHAPPY　おてて　おてて　鳴らして手

異世界世界 快樂狂歡(carnival) 小手手 小手手 拍起手

?

?

Hai?? ?sesese no?????senose?????yoi yoide?????aragatte aragatte sakende

はーい。せせせの　せのせ　よーいよいで　抗って抗って叫んで

好—的。預(yù)備 一二 好—咧開始 反抗反抗著叫喊

?

mou kirai????dekinai????dekinai? ? musunde hirake hirake "michi" hirake?

もう嫌い　できない　できない　結(jié)んで開け開け「未知」拓け

已經(jīng)煩厭 辦不到 辦不到 連結(jié)後打開打開 開拓「未知」

?

Hai??sesese no?????seno?seno?????yo yoide????ayamatte ayamatte wa "me-de-"

はーい。せせせの　せのせの　よよいで　誤って誤っては「メーデー」

好—的。預(yù)備 一二 好咧開始 失誤啦失誤啦喊「MAYDAY」

?

mou CRY??mo kurai?????dekinai ko?????shissou

もうCRYも喰らい　できない子　失蹤

把抽泣吞回肚裡 ?無能的小孩 失蹤

?

ina??ina???inaibaa!? de BAD??? ?motto???otete?????otete?????narashi tete

否　否　いないばあ！でBAD　もっと　おてて　おてて　鳴らして手

不 不 BAD的躲貓貓 更加地 小手手 小手手 拍起手

?

?

muri nandai???STORY de??? asobi masho?????

無理難題　STORYで　遊びましょ

無理的難題 故事 來玩耍吧

?

hai waratte?????iiko?????iiko

はい笑って　いい子　いい子

笑一笑 好孩子 好孩子

?

nee issai????fukanou de agaru desho?

ねえ一切　不可能でアガるでしょ？

吶這一切 正因不可能才令人亢奮吧？

?

?

nenene???oite kanaide?????nenene?????itsumo tonaride

ねねね　置いてかないで　ねねね　いつも隣で

吶吶吶??別丟下我一個(gè)人??吶吶吶? 一直待在我身邊

?

nenene???homete hoshi kute?? ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne e

ねねね　褒めて欲しくて　ねねねねねねねねねねえ

吶吶吶 好想要你誇誇我? ??吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶

?

nenene?? yamete hanashite??? nenene??semete konaide

ねねね　やめて離して　ねねね　責(zé)めて來ないで

吶吶吶 住手放開我 吶吶吶 不要責(zé)備我

?

nenene???nemuru toki?made

ねねね　眠る時(shí)間(とき)まで　

吶吶吶 直到睡覺時(shí)間

?

ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

ねねねねねねねねねねねねねねねねねねね

吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶

?

kenkenpa?????de aruki masho! aruki masho

ケンケンパ で歩きましょ！歩きましょ

跳房子 走吧！走吧！

?

?

wai sekai sekai?????fusagare mai mai ma???ima???ima

わーい。世界世界　塞がれマイマイマ　今　今

哇—世界世界 封堵的麥伊麥伊麥 現(xiàn)在

?

isekai sekai?????reini?reini?motto?????otete?????otete?????tsunaide te...

異世界世界　レイニーレイニーもっと　おてて　おてて　繋いでて…

異世界世界 下雨嘍下大雨嘍 小手手 小手手 牽起手...

?

?

Hai??sesese no?????senose?????yoi yoide?????aragatte aragatte wameite

はーい。せせせの　せのせ　よーいよいで　抗って抗って喚いて

好—的。預(yù)備 一二 好—咧開始 反抗反抗著叫喊

?

mou itai?????nigetai?????nigetai?????musunde hirake hirake "michi" hirake

もう痛い　逃げたい　逃げたい　結(jié)んで開け開け「活路」拓け

已經(jīng)好疼 好想逃走 好想逃走 連結(jié)後打開打開 開拓「活路」

?

hai sesese no?????senose no?????yo yoide?????machigatte machigatte wa "mede"

はーい。せせせの　せのせの　よよいで　間違って間違っては「メーデー」

好—的。預(yù)備 一二 好咧開始 搞錯(cuò)啦搞錯(cuò)啦喊「MAYDAY」

?

mou CRY???mou kurai???dekinai ko? ? kitto

もうCRY　もう暗い　できない子　きっと

已經(jīng)哭泣 已經(jīng)昏黑 無能的小孩 肯定

?

ina??ina? ??inaibaa! de BAD END??????konote?????konote?????tsunaide te...

否　否　いないばあ！でBAD END？　この手　この手　繋いでて…

不 不 躲貓貓會(huì)是BAD END？　這隻手　這隻手　牽起手

?

otete?????otete?????narashite te

おてて　おてて　鳴らして手

小手手　小手手　拍起手