塵埃帝國（第三部分） ???狄瓦在燃燒。煙霧遮住了冷酷無情的太陽，街道上充斥著任人宰割的肉體和尖叫的肉渣。奴隸坑燃燒著，莊園和花園燃燒著，廣場上涌動著反常的人群。噴泉流淌著紅色和棕色。肉柱盤繞在方尖碑和寺廟周圍，向空氣中噴出褐色的霧氣。火槍射擊的爆鳴聲或猛犸象被部落追上的哀嚎聲偶爾會在遠處回蕩，然后消失不見。 ???似乎整個世界都在死去。 ???那個叫 該隱 Cairn ?的奴隸站在高廟的頂層臺階上，望著整個城市，看著它死去。帝國正在經(jīng)歷最后的劇烈死亡。很快，除了蒼灰色的草原和古老而孱弱的風(fēng)之外，什么都不會剩下。 ???該隱現(xiàn)在沒有主人了：藝術(shù)家現(xiàn)在和奴隸販子在一張絲綢床單上一起扭動，他們的身體融為一體，臃腫不堪。用不朽的藝術(shù)向 羞赧中加冕的長角之王 the Horned King Crowned in Shame ?致敬。臺階上這里的安靜只是短暫的喘息，這里的平靜不會持續(xù)太久。 ???他不再看向城池，轉(zhuǎn)身從曾經(jīng)是大鐵門的縫隙中穿過。那些門已經(jīng)被撕裂了，金屬像生物組織一樣皺巴巴的。 ???神廟內(nèi)部沾滿了鮮血和內(nèi)臟，散落著損壞的武器和撕碎的衣服，還有破碎的神像石尸。神廟的守衛(wèi)，身穿白衣的修士，祭司，甚至是身穿紅袍的大祭司，都被砍得支離破碎。 ???“哥哥?！币粋€聲音從高壇之上的王座上轟然響起。“看來他們給了你新的手臂?！? ???“是的?！痹撾[說，“我看你也重生了?！痹俅握f起他的母語，他有一種淡淡的，悲傷的懷舊感。他已經(jīng)很久沒有說過了…… ???一個身影從王座上走下來，走過高高的祭壇，從陰暗中走出來。狄瓦第一劍 亞伯-勒沙爾 Ab-Leshal ?就站在這里：八尺高，飽經(jīng)風(fēng)霜的肌肉，傷痕累累的紋身。被打斷太多次的寬鼻子，強壯的下巴，歪斜的牙齒，糙糙的頭發(fā)，是在河岸邊和該隱一起打過球的男孩的特征。 ???“我沒有想到他們會把你當(dāng)做戰(zhàn)利品。” ???“他們認為我是個無名小卒。是留在身邊的一個小玩意。威脅到第一劍的人，卻被放過了?！痹撾[拂開頭發(fā)，露出額頭上的烙印：khuk，一個奴隸所能擁有的最高評價。“顯然，我是一個很好的談資?！? ???“確實?！眮啿ｎD了一下，因為一些轉(zhuǎn)瞬即逝的想法而心煩意亂?！案绺纾銥槭裁丛谶@？” ???“來帶你回家?！? ???亞伯搖了搖頭。 ???“我已經(jīng)用鮮血在這片大陸上寫下了長角之王的福音，現(xiàn)在我所帶走的每一條生命都會進一步喂飽他。我感覺到自己的思想正在滑向深淵，很快就會變成野蠻無腦的動物。我被詛咒了，兄弟。但我會用剩下的時間盡己所能。我會帶著這個帝國和它的所有神靈，和我一起進入嗡嗡作響的瘋狂地獄。” ???“還是有希望的。” ???“這是我罪有應(yīng)得。意識喪失和詛咒。我破壞了我們的家園，摧毀了 聲音 the Voice ?， 生命之樹 the Tree of Life ?也死了。不，你要回來，引導(dǎo)我們剩下的人。那是你的位置。我的位置在這里，去尋求我無法實現(xiàn)的贖罪。” ???亞伯嘆了口氣。 ???“七位新娘1已死。 永恒文本 the Texts ?的文士和 縊王 the Hanged King ?全死了。 神奇的制造者 The Wonder-maker ?和Chou-dah-cleph2以及所有其他人都跑了。只有 摩洛克 Moluch ?還在。他將召集軍團，把他們引到這里……向我進攻。”他頓了頓?！澳阕詈矛F(xiàn)在就離開這座城市。在他們到來之前?！? ???該隱點了點頭。該說的都說了。他知道，他們會再次見面，而那將是他們的最后一次見面。當(dāng)所有的事情都完成之后，他們就會骨肉相殘。 ???他的腳板拍打著馬賽克地板，回到了空蕩蕩的門口。 ???“哥哥?！? ???該隱看了看身后。 ???“上帝指引你的道路?！眮啿f。 ???“還有你的?！? ???該隱， 聽音者亞當(dāng) Adaman the Hearer of the Voice ?之子，山谷之民的首席祭司，第一殺手，被詛咒的被放逐者，從視線中消失，去向西方。 ???亞伯， 聽音者亞當(dāng) Adaman the Hearer of the Voice ?之子，山谷之民的保護者和庇護，背叛者，青銅神的破壞者，Daevon第一劍，西方的 屠戮者 the Butcher ?回到大祭司的黑色王座上，坐下，合上眼睛。 ???日落，日升。 ???日落，日升。 ???日落，日升。 ???日落，日升。 ???他們來了。拿著刀劍和火槍、騎著戰(zhàn)獸的人涌入了神廟，在他們的隊伍中有一位神。 ???亞伯睜眼，起身拔劍。 ???摩洛克，羞赧中加冕的長角之王 Moluch,the Horned King Crowned in Shame ?，十分愉悅。 — Henry DeMontfort的汽車后視鏡上掛著一個俗氣的小裝飾品，就在肉桂蘋果空氣清新劑的旁邊。這個裝飾品是一個笑瞇瞇的、長相普通的人形，長著翅膀，頭上戴著一個金色的光環(huán)，手里拿著一個卷軸，上面寫著“不要開得比你的守護天使飛得還快”。 嚴格來說，Henry DeMontfort并沒有超速駕駛。但是他的車速卻比車的極速還快。因為司機是Montag，一個相當(dāng)快的飛行員，雖然他不像那個小人有卷軸、光環(huán)或翅膀，也沒有胳膊和腿。 Salah坐在副駕駛座上，把子彈裝進彈匣。自從他們出發(fā)后，他就沒有多說幾句話，而是專注地一遍又一遍地檢查裝備。DeMontfort相信這要比單槍匹馬的狀態(tài)好。這避免了重大危機。 那是眾多計劃中的一個。當(dāng)時只有一個最基本的計劃大綱，這個計劃就是“進去，救出Mary-Ann和Naomi，然后出來”。實際上這是沒用的。他們不知道站點的布局，不知道基金會在那里收容了什么，也不知道他們會面對什么。無數(shù)變數(shù)阻礙了他們的行動。 但Salah志在必得，DeMontfort很清楚這點。他十分、絕對肯定他們能完成這次救援。那些變數(shù)并不存在。別無選擇。任何背道而馳的建議，無論多么合理，都會被拋棄。除非他自己死了，否則都不是大事，最多是一些小插曲。 “他們很可能在守株待兔?！? “他們更可能還會認為我已經(jīng)死了，所以這可能正好對我們有利。他們會專注于其他的反擊手段。這就是基金會：他們在陰影中秘密交易，也希望其他人這樣做。要打他們一個措手不及，最簡單的方法就是明面攻擊。這是他們最不愿意看到的，也是他們最不愿意準備的?！? “因為只有蠢貨才會嘗試沖前門?！? “對啰?！? “我做好了最壞的打算。那墨血人呢？” “我認為問題還是出在基金會身上。至于墨血人，他們還是基金會特工，思維方式像基金會特工?！? “所以不是真正的滲透。更可能是一種間接的方式。你確定沒有其他勢力？” “超出基金會的？沒有。他們規(guī)劃了行動，但沒有直接指揮。那是墨血人的擅自行動?！? “對，沒錯?！? 他們停了一下。DeMontfort感覺到自己的腦海里有一點那種瘋狂的，必須要工作的信念。是一種傳染力極強的東西，是信仰。 啊，如果他大限將至，不如做點好事。 “我們已經(jīng)完全瘋了。” “不，我們只是意識到這個世界是如此?！? — 休息室讓Mary-Ann想起了醫(yī)院的候診室。飲水機、平淡無奇的家具、咖啡桌上擺放的過時的《時代》雜志、二十年前的電視。舒適，但這并不是真的舒適。只是表面現(xiàn)象而已，下面潛藏的壓力就像一根繃緊的橡皮筋。 Mary-Ann盯著手中空空如也的發(fā)泡膠杯。茶已經(jīng)喝完了。Redmond說她可以慢慢來，道個別，找回自己。她試著祈禱，但祈禱是空洞的，在她的腦海里回蕩，沒有任何來自上帝的保證，說明祂們已經(jīng)充耳不聞了。她孑然一身。 我很抱歉。 她把杯子扔進垃圾桶，提起提籃。Naomi還在睡覺。也許那只會是一瞬間。也許就沒有痛苦。 也許吧。 “行，我準備好了。” Redmond點了點頭，讓她跟上。走過一條走廊，轉(zhuǎn)過一個拐角，又走過一條走廊。Mary-Ann覺得自己會倒在自己心臟的重量之下。一具行尸走肉搖搖晃晃地走在一條蜿蜒的、被風(fēng)吹過的路上。 走廊的盡頭是防爆門，金屬上用黃色牌子寫著SCP-089。特工輸入了一個門禁密碼，刷了一張鑰匙卡。隨著一陣金屬的撞擊，門打開了。 雕像放在房間的盡頭：一個牛頭人坐在王座上，雙臂伸展，翅膀張開，嘴巴張開。一副粗陋、丑陋、恐怖的樣子。旁邊放著一堆木頭。她知道那是干什么用的。 當(dāng)門在她身后關(guān)上時，Mary-Ann緊張地吞了吞口水。 亞伯拉罕，帶著你的兒子以撒，你唯一的兒子，你所愛的兒子，到摩利亞地去。在那里，你要把他獻上，作為一場獻祭3…… 隨著她的走近，房間的尺寸好像變大了，雕像比看起來要高。她的后背一陣陣發(fā)涼。她能感覺到那里有一個存在，圍繞著她，從雕像上蔓延開來。一些大而遙遠的、非人的東西，釋放著威壓，加劇了她心中的空虛感。 她孑然一身。完全的，徹底的，絕對的孤獨。基金會和倡議已經(jīng)消失了。Salah消失了。上帝消失了。只有她，Naomi，和雕像以及它的力量， 漂浮在一個空蕩蕩的深淵。 火焰一閃，而后熄滅。 Mary-Ann，帶著你的女兒Naomi，你唯一的女兒，你所愛的女兒，到Site-36深處去。在那里，你要把她獻上，作為一場獻祭…… 至少，當(dāng)這樣做的時候，千千萬萬的人都會像什么都沒發(fā)生過一樣，他們會像今天什么都沒發(fā)生過一樣過完自己的一天，這一天和其他的日子一樣，充滿了快樂、悲傷、無聊、焦慮、憤怒、愛恨、歡笑、淚水、出生、婚禮、葬禮和生活。今朝明日，眾生碌碌。周而復(fù)始，循環(huán)往復(fù)。 至少，Naomi會拯救他們。 因為上帝是如此愛這個世界，以至于他把他的獨生子…… Mary-Ann走到雕像腳下。她把提籃放下來，然后把Naomi從提籃里抱出來。她的女兒在她的懷里動了動，但依然熟睡。她吻了吻女兒的額頭，緊緊地抱著她，這是最后一次。 “再見，Naomi。我愛你?！? 她伸出一只手，打開了雕像的肚子。她輕輕地把Naomi放了進去，關(guān)上門。她彎下腰，開始用木頭和火種填滿這個爐子。把它建得像木屋一樣，多年前在夏令營時她的輔導(dǎo)員就說過。外面是大木頭，中間是火種和火柴。 那里有一個打火機，放在木頭旁邊的地板上。一個可以在沃爾瑪買到的廉價塑料品。 上帝啊，我把她的靈魂交付與你。阿門。 無人應(yīng)答。 Mary-Ann點燃了火。 — 一輛2009年的本田CR-V以每小時200英里的速度撞開了 桑德森化工廠 Sanderson Chemical Plant ?的前門。金屬在玻璃和墻體碎片的沖擊下尖叫、碎裂、彎曲、燃燒。門的鉸鏈被撕開，Salah和DeMontfort從翻滾的殘骸中跳了出來，嘴巴和眼睛周圍全都是火，在車撞停時安全落地。 他們打進去了。第一步成功了。 — Naomi尖叫起來。她的聲音被擴音器上的鼓聲和鈸聲和震動室內(nèi)的隆隆聲切斷。雕像的嘴和鼻孔里冒出油煙。隆隆的聲音越來越大，震顫也越來越強烈。 Mary-Ann對自己所做的正確事情的所有保證，都隨著那一聲尖叫粉碎了。她站在那里，顫抖著，無法動彈，膽汁凝固在喉嚨里，淚水在她被煙熏紅的眼睛里涌動。 她已經(jīng)下手了。她要活活燒死自己的女兒。 兇手 她拯救了50萬條生命，可能還不止。 妖怪 最終，Naomi的尖叫聲會停止，被煙熏到窒息。她的死亡將是為了換取多一絲空氣而發(fā)出的幾聲可憐的喘息。 你殺了她。 當(dāng)這一切完成后，燃燒的脂肪和烤肉的氣味將和上升的煙霧一起充滿整個房間。 死對你來說太美好了。 當(dāng)一切都結(jié)束后，門會打開，除了灰燼和燒焦的骨頭，別無他物。 你活該如此 小小的，燒焦的骨頭。 不要 — DeMontfort把驢的下頜骨扣在一個特工的頭上，然后把它液化。在他身后，Salah在大廳里發(fā)射了一串燃燒著的白色子彈，把墨水4和防彈衣都燒穿了。 — Mary-Ann的雙手迅速地伸到到爐門前，不顧灼熱將它掰開。她把Naomi從雕像里抱出來，向房間的盡頭跑去，盡量遠離雕像。Naomi哭著咳嗽，喘著氣。她的皮膚燒傷了，很紅。 “不不不……天啊，求求你不要……對不起，對不起，真對不起……噓……嘶……沒事了，媽媽在這里。噓……媽媽在這里……you are my sunshine, my only sunshine…you make me happy, when skies are grey…5”她的聲音由于絕望而嘶啞，她的腦海里浮現(xiàn)出救出了Naomi，卻讓她死在了自己懷里的殘酷想法。 咳嗽和喘息聲停止了。 哦，不要…… Mary-Ann用手指按在Naomi的脖子上。有最微弱的脈搏，還有她口中最細微的一縷呼吸。暫時如此。Mary-Ann讓她維持呼吸，背靠在墻上，盡量溫柔地把Naomi放在腿上。如果Naomi要死，這樣也比較好。這樣死去，總比被拋棄在那東西的肚子里好。 又是一陣震動，震得整個房間都在顫抖。Naomi睜開眼睛，微微一瞇，依偎在Mary-Ann的胸前，仿佛在尋求保護，減少痛苦。 她不知道是我把她放進去的……她只是在火災(zāi)中醒來，我救了她…… 淚水再次奪眶而出，不過這次是因為被原諒而痛苦。 “沒事了，我在這呢。” — 一根巨大的面條從墻上濺起的番茄醬中猛地沖了出來，撞開了基金會特工的封鎖。它在Salah和DeMontfort跑過去的時候，把自己扭成了一個大拇指，然后又從原地返回。 — Mary-Ann坐在那里，看著雕像冒著濃煙，爐子燒得通亮，聽著下面地板的隆隆聲。她還在想為什么還沒有基金會的特工進來，或者一個半途而廢的儀式會發(fā)生什么的威脅，但這些想法很快就消失了。這些都不重要了。至少現(xiàn)在不重要了。 一種奇怪的平靜籠罩著Mary-Ann。就像一個被判刑的人在最后一晚所擁有的那種平靜，也許。Naomi仍然愛著她，即使在這里，在一切結(jié)束的時候也依然愛著她，這就夠了。這足以填補空洞， 足以避免世界將她粉身碎骨。足以讓那一點火焰在黑暗中點燃。 這就夠了。 Mary-Ann殺過人。她殺了很多人，其中一些人可能罪不至此。這就是她的生活：奪取生命，讓別人能安然生活。站在黑暗與光明之間那丑陋血腥的邊緣，因為有人必須站在那里。她從這個世界上帶走了那么多的生命，卻只給這個世界帶來了一條生命，即使在試圖摧毀那一條小生命之后，她依然被人愛著。 這就夠了。她并不是怪物。她可以繼續(xù)生活，繼續(xù)忍受痛苦、內(nèi)疚和恥辱。有了這一點點的愛，世界煥然一新。 她并非孑然一身。 上帝就在那里，在一個垂死的孩子和她崩潰的母親之間的那一點點愛中，被困在一個巨大的，無情的，荒謬的，可怕的宇宙的最深處。那一點點的愛，用其所有的脆弱包圍著她，超越了所有的痛苦，所有的悲傷和折磨，所有的一切。 平靜。她很平靜。 Mary-Ann的目光再次移向雕像。雕像還在那里，但現(xiàn)在好像變小了?，F(xiàn)在她已經(jīng)認識到那是個騙局，所以它變小了。她之前所感受到的絕望，那是一個謊言。一個讓她絕望的謊言，一個讓她精神崩潰的謊言，一個讓她恐懼的謊言，通過操縱她的恐懼，引導(dǎo)她做出可怕的行為。一個足夠大的謊言，就讓她心甘情愿地那樣做。 那是懦夫的伎倆?？蘅尢涮洹⑴で?、可悲的力量，躲在恐懼的陰影后面，向人類傾瀉自己的絕望。從不公開，從不強行出手，從來沒有。它讓人崩潰，通過謊言和羞恥來讓他們害怕，驅(qū)使他們墮落得更深。它以此為生。懦弱的它以絕望為食，因此這股力量已經(jīng)變得古老而強大。 去他媽的噪音。 Mary-Ann笑了起來，對著雕像和黑煙豎起了中指，這是她為Naomi彈吉他以來第一次這樣做。 “行，我知道了。我就和你對著干。你這么想要她？沖我來吧?！? — “就是這個房間?！? “沒錯?！盌eMontfort錘了一下防爆門。 — Mary-Ann被金屬的脆響聲嚇得坐直了身子。門上已經(jīng)出現(xiàn)了一個巨大的凹痕，然后一個一個又一個，然后是一個拳頭撕開金屬的聲音。手收了回去，又來一拳把它擴得更大，寬到可以把一個腦袋伸進去。從洞里伸出來的那顆戴著頭盔的頭顱是Henry DeMontfort的。Mary-Ann覺得自己可能會笑出聲。 “Mary-Ann?！彼Y貌地點點頭，然后把頭縮了回去。更多的嘎吱作響，更多的乒乓作響，DeMontfort已經(jīng)把洞撕開了，大到足以讓人踏進去。 Salah從洞里走了進來。 “Mary-Ann！” 他迅速清理了洞口和Mary-Ann之間的距離，跪在妻子身邊。他的眼里有淚水涌出。 他完成了這個救援任務(wù)。 “你還好嗎？你受傷了嗎？有沒有……哦，上帝保佑我們……”他看清了Naomi現(xiàn)在的狀況，臉上充滿驚恐。 “她還活著?！盡ary-Ann說，“但她需要幫助，要快?！? “對。Henry，我們能不能用‘瑪?shù)贍栠_’來穩(wěn)定她的狀態(tài)？” “我們用貓的實驗效果很好，所以——” “我們會用的?！盨alah從肩上解下Mary MacKillop那只破舊的旅行包，把開口張到最大。Mary-Ann把Naomi遞給他。他小心翼翼地把她放進袋子里，拉緊拉鏈。在被取出來之前，她會在那里保持靜止。 Mary-Ann站了起來，伸了伸胳膊?，F(xiàn)在一切都清楚了。未來將至。她知道必將發(fā)生什么，知道自己必須做什么。力量正在靠近，在每一次大地的隆隆聲和黑煙中靠近。懦夫，它是一個強大的懦夫，她已經(jīng)威脅到了它的工作。 Salah就在她旁邊，再次把包背在肩上。 “Henry，現(xiàn)在的情況怎么樣？” “他們要穿過我們制造的麻煩再趕到電梯，大概還有一分半鐘的時間。” “我們走?！? Mary-Ann笑著搖了搖頭，移開了Salah的手臂。 “你們兩個把Naomi帶到安全的地方去。我把這里的事情處理完?！? “什么？”Salah的臉色瞬間從解脫轉(zhuǎn)為呆滯?！癕ary-Ann，我不會丟下你不管的，我們可以帶你離開這里?！? “不是這樣的。你想知道這些燒傷是怎么來的嗎？她被燒傷是因為我把她放在那個爐子里。就在那邊。那座雕像背后有一股力量，它欺騙我，縱容我，誤導(dǎo)我，直到我心甘情愿把她活活燒死。我要宰了它?！? 啞然失笑變成了驚恐。 “Mary-Ann……” “走吧，我會追上你的。你就相信我吧。我不會有事的?！? Salah一言不發(fā)。Mary-Ann對此并不感到驚訝。她能從他的眼睛里看到，在所有的驚恐、解脫、憤怒和關(guān)懷之后，他理解了她。她抱住他，吻了一下。 “等你回家后，我希望你去我的梳妝臺，看看我襪子抽屜的底部?！彼f?！澳抢镉袞|西給你看。” “好吧?！? “我愛你。” “我也愛你?！? “嘿，”Mary-Ann從Salah的腰帶上抽出一把黑曜石長刀?！拔揖徒柽@個用一下。你們快走吧?！? “好?！盨alah猶豫了一下，然后摸出了洞口。 他們的腳步聲被隆隆聲吞沒了。Mary-Ann平靜地走向那座雕像，現(xiàn)在它已籠罩在煙云中。她舉起手中的刀。這把刀鋒利無比，她相信它的鋒利程度不止如此。她需要一把非常鋒利的刀。 — Salah簡直不敢相信自己剛才所做的一切。在他為營救Mary-Ann所做的一切之后，他竟然心甘情愿地離開她。他的憤怒已經(jīng)消失了。他不是相信她會贏。他知道她會取得勝利。這是一種肯定，就像明天太陽會照常升起一樣肯定。 那么，最后一次向自由發(fā)起沖擊。最后幸存的墨血人和警衛(wèi)已經(jīng)重新集結(jié)，Salah發(fā)現(xiàn)自己并沒有被空氣中的子彈和黑色刀痕所困擾。那些只是回家路上的一個小插曲。 — 現(xiàn)在的煙霧，已經(jīng)有了相當(dāng)大的規(guī)模，盤旋著匯聚成一根柱子，雷鳴般地響著。現(xiàn)在的震顫幾乎是持續(xù)不斷的，在深處轟轟作響。 Mary-Ann把刀從一只手換到另一只手。懦夫正在顯身，但她毫不畏懼。她已經(jīng)做好了準備。她的痛苦已經(jīng)融化，取而代之的是力量。是所有那些在她之前的人，所有那些哭喊著要血債血償、尋求正義的母親和孩子所賦予她的力量。 站在煙霧的地方是一個人形，身高十尺，毛茸茸的牛頭，彎曲的牛角，殘破的烏鴉翅膀。其頭頂上戴著一頂畸形的青銅冠。它渾身散發(fā)著泥土、煤炭和陳年臭汗的味道。唾沫和泡沫流到地上，不斷蒸發(fā)。 它蹣跚前行，腳步如鉛，在Mary-Ann面前幾英尺處停下。它低頭彎腰，嘲諷地鞠了一躬。 “巴比倫的小妓女萬歲，萬歲！”它抬起頭來，嘴唇扭曲成一個粗糙的微笑模樣。Mary-Ann與這東西的雙眼對視。她的眼睛里沒有恐懼，臉上也沒有恐懼。 “你很勇敢，但是個傻瓜，婊子?！彼统恋穆曇袈÷∽黜??！澳阌媚愕男∨涯嫣魬?zhàn)強大的摩洛克。亞伯-勒沙爾，狄瓦第一劍自己都打不過我，而你只會用一把菜刀來試試？蠢上加蠢。我已經(jīng)叫出了你的名字，Mary-Ann Lewitt，你是我的?！? Mary-Ann依然一言不發(fā)。 “可惜你的舌頭沒了，婊子。” 還是沉默。 “你的沉默讓人厭煩，婊子。說話啊，說出你的請求。向你那無能的上帝哭訴，讓他來救你。乞求我的憐憫。你想要什么都行。你的沉默真無聊?！? Mary-Ann用頭往摩洛克的臉上一頂。 — 車子的殘骸和出口都在眼前，還有那些在外面等待的笨重的影子，被SUV上的泛光燈照出輪廓。 “媽的！”DeMontfort吐了一口氣。他從車上抓起一塊金屬板，像盾牌一樣擋在面前，而Salah則躲在一堆碎石后面。 保護他們的安全。 “Montag，你在哪？” 那里附近有一個小火花。躍起，翻滾，抓住那個俗氣的小裝飾品，扔給Salah。 “Montag，帶他們離開這里！” Salah感到自己被包圍在火焰旋渦中，腳下地面塌陷，他飛快地消失在夜色中。那一瞬間，他瞥見DeMontfort在黑暗籠罩他之前就沖過了特工和他們的車陣。 — 不管這一刻的反撲是出于驚訝還是痛苦，這都是一個轉(zhuǎn)瞬即逝的機會。蹲下，向前，伸手，抓住睪丸，向旁邊一扯。摩洛克痛苦地嚎叫起來，熱氣騰騰的血濺在水泥地上。有硫磺和鐵的味道。 她的腦袋里面金光爆閃。一個拳頭砸在她身上。骨頭斷裂。粗壯的毛手指抓住她的頭發(fā)，把她從地上拉起來，頭皮撕裂出血。她尖叫著，但聲音被神的火爐的轟鳴切斷了。她的皮膚因高溫而起皮起泡。她揮刀，刀刃從厚厚的皮膚上掠過。摩洛克把她扔到一邊，就像扔一個破碎流血的布娃娃。 Mary-Ann的身體癱著滾到了一邊，不動了。神哼了一聲，蹣跚地走到她俯臥的身軀前，準備完成它的工作。它抓住她的身體，把她舉到它的嘴邊。 刀猛然伸出，深深地扎進了摩洛克的眼睛里。它大吼一聲，刀被Mary-Ann抽了回來，然后一刀又一刀：臉、脖子、眼睛、鼻孔。鮮血從摩洛克的臉上涌出，它把Mary-Ann摔在地上?？諝怆S著肋骨的斷裂聲從她的肺部沖出。 “死對你來說太美好了，婊子。”摩洛克轟然道，“所有的人最終都會在自己的羞恥心的重壓下崩潰。你不記得你在夜晚張開雙腿，呻吟著，哭泣著，他們肏著你，然后把你扔在一邊嗎？你從來都只是暫時的玩物，床上的蕩婦。因為他們已經(jīng)厭倦了自己的右手?！蹦β蹇说哪樕斓組ary-Ann的頭邊，他的爐氣用焦糊的肉香籠罩著她?！澳阋詾樗诤跄銌?？他只不過是一個孤獨而絕望的人。他收留了你這樣一個一無是處的廢物，因為他搞不到更好的女人。所以他才會選擇你，一個怪物和一個蕩婦。僅此而已?！蹦β蹇穗p腿交叉坐在她身邊。“我最可憐的仆人。” 有動靜了。Mary-Ann推著自己，慢慢地……慢慢地……慢慢地……站起來?，F(xiàn)在只有疼痛。生生的、紅紅的、灼熱的疼痛。她的左臂軟綿綿地垂著，肩膀被撞得粉碎，毫無用處。她的衣服被撕破，浸透了紅色。一只眼睛腫得閉上了，另一只眼睛被她撕破的頭皮上流下來的血弄得半瞎。頭發(fā)蓬松，中間透著殷紅。肋骨粉碎。到處都是骨折。到處都是疼痛。疼痛。疼痛。疼痛。疼痛。 她還在微笑。 “操……操你媽的?！彼米詈蟮牧?，伸手從摩洛克的眼睛上扯下了那把刀6。千年以來的父母和孩子們歡呼著，為長角之王的血而尖叫。 “操你媽?！钡蹲硬暹M了摩洛克的另一只眼睛。 “操你媽?！蹦β蹇说暮韲蛋l(fā)聲。 “操你媽！”Mary-Ann把自己的身體貼在了摩洛克的胸口，這個流血的神向后面倒去。 “操你媽！”往胸口又是一道。“操你媽！”一刀又一刀，每刺一次，就強調(diào)一聲?！安倌銒專〔倌銒?！哈哈哈哈！操！你媽! 操！你媽! 操！你媽! 你媽死了，狗東西！” 爆發(fā)的力量結(jié)束了。極限到了。Mary-Ann能感覺到，就像一個久違的老朋友走在大街上一樣，就要來了。 “嘿……嘿嘿嘿……你……就……”鮮血隨著她沙啞的喘息聲流過嘴唇，“跑吧……但遲早……遲早……” 她最后一次用刀把摩洛克的胸口劃開。 “上帝會……制裁你。” Mary-Ann把刀揮了回去，深深地插進了摩洛克的額頭。長角之王顫抖著，最后一口氣從肺部呼嘯而出。她把自己從尸體上推下來，搖搖晃晃地離開尸體幾步，跪在地上，盯著房間看了一會兒。她的嘴唇動了動，開始說一些無聲的話。 Mary-Ann Lewitt倒在沾滿血跡的水泥地上，死去了。 ? 塵埃帝國（第二部分） | 中心 | 沉積遺灰 ? Footnotes 1. 譯注：指深紅之王的七個女兒。 2. 譯注：指“雜燴俠Clef（Chowderclef）”，作者在玩哏。詳見在基金會不允許Bright博士做的事情的第111條。 3. 譯注：指《舊約·創(chuàng)世記》第22章中亞伯拉罕殺子獻祭的故事。 4. 譯注：指墨血人的血液。 5. 譯注：《You Are My Sunshine》。 6. 譯注：這里可能是個bug。前面Mary-Ann已經(jīng)把刀從摩洛克的眼睛上拔出來了。作者可能忘了這點。