一語雙關，含義深刻，中學語文教輔上不知道出現(xiàn)了多少遍了。。。

但是，如何把一語雙關用到詩詞中呢？

用得好的話，可以不知不覺地罵 人 諷 刺，甚至小鹿亂撞地調 笑?挑 逗，讓人直扣666。

（注意，這個可以用來追女朋友[滑稽]）

諧音

這個我之前在講《音韻的運用》的時候提到過，再給大家舉一個更加生動的例子吧！

大家知道我這個“青玉”是這么取來的嗎？

青玉=清欲

[完美]

（短小精悍）

代指寄托

這個適合諷 刺 影 射，尤其適用于那些換在清朝你就會因為文字獄萬劫不復的事。

運用代指，把需要表達的感情寄托進去來達到諷 刺，影 射等效果。

很典型的就是那個：

三年謫宦此棲遲，萬古惟留楚客悲。
秋草獨尋人去后，寒林空見日斜時。
漢文有道恩猶薄，湘水無情吊豈知。
寂寂江山搖落處，憐君何事到天涯?！獎㈤L卿《長沙過賈誼宅》

“賈誼”生活在太平的時代，但是依然懷才不遇，郁郁不得志。

劉長卿說：漢文帝是個有道明君，可是對于賈誼的恩遇依然很薄。下聯(lián)是寫他悼念屈原，但是湘水不知道！

“湘水”我對你這么好，憑吊你，你難道不知道？

其實，他就差把皇帝是誰說出來了。。。

這比興寄托用的，在死亡的邊緣瘋狂試探。。。

還有就是屈原的“美人”和“香草”

惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。——屈原《離騷》選句

我見過最秀的翻譯直接把“美人”翻譯成屈原自己，還一本正經(jīng)地胡說八道說表達了屈原的遲暮之感。

？？？

屈原什么時候這么自戀啦？？？屈原自稱美人？？？

小問號，你是否有很多朋友？？？

其實啊，這也是比興寄托的源頭，“草木”指的是社稷、政治，“美人”指的是君王（你品，你細品?。?/p>

還有就是“大唐頭號文曲鍵盤俠兼詩豪”的劉禹錫也是各種秀，然后把自己秀到了基層，這一秀就是二十二年。。。

紫陌紅塵拂面來，

無人不道看花回。

玄都觀里桃千樹，

盡是劉郎去后栽?！獎⒂礤a《玄都觀桃花》

百畝庭中半是苔，

桃花凈盡菜花開。

種桃道士歸何處，

前度劉郎今又來?！獎⒂礤a《再游玄都觀》

大家先自己品一品，等一下我告訴大家劉禹錫的操作有多騷！

老千層餅了

你.只看到了第二層，而你把我.只想成了第一層，實際上，我在第五層?！洞笏抉R語錄》

這是最秀的一個了。

正如“千層餅”一樣，你永遠不知道我在里面埋了幾層含義。

清朝的詞人喜歡這么做，瘋狂比興寄托，永遠猜不透，當然也是在死亡的邊緣瘋狂試探哈。

我也很喜歡這樣。

東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

?——辛棄疾《青玉案》

第一層：元宵節(jié)出去找妹子玩兒

第二層：我們都是追夢人，在不斷努力之下，即使郁郁不得志，終有一天，驀然回首，在燈火闌珊處追求到自己的心之所向。

第五層：“燈火闌珊處”是辛棄疾當下所處的位置，那段時間他不受重用，辛棄疾處在的是熱鬧之外的地方，體現(xiàn)了辛棄疾的清高，即使懷才不遇也不肯同流合污的高潔風范。

當然，一千個人就有一千個美猴王，大家的切入點不一樣，理解也會不一樣?？创蠹以趺蠢斫饫玻?/p>

當你諷刺一個人寫了一首詩詞，然后給那個人看，那個人反而給你夸的頭頭是道，那你何止是第五層??！

好，現(xiàn)在我們講一下劉禹錫的那兩首詩！

紫陌紅塵拂面來，

無人不道看花回。

玄都觀里桃千樹，

盡是劉郎去后栽?！缎加^桃花》

這首詩還有一個很長的名字《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》。

大路上紅塵滾滾是什么呢？每個人都說是去看花去啦！

這里的花指的就是劉禹錫諷刺的那些人，那些權貴，而且大家都去阿諛奉承那些“花”，劉禹錫表示很不屑。

玄都觀里的桃樹，全是勞資走之后種噠！

潛臺詞：要不是我走了，你們這些權貴小人怎么可能這么得勢?。?！

幾個月后，劉禹錫被貶為播州刺史，后又改為連州刺史，并且牽扯到柳宗元等人……

十四年后...

百畝庭中半是苔，

桃花凈盡菜花開。

種桃道士歸何處，

前度劉郎今又來?！对儆涡加^》

大家要知道“苔”要生長的話，必須要潮濕而且沒有人，這和之前的“紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回”強烈對比。這就是說你們這些趨炎附勢，溜須拍馬的小人們怎么不出來玩兒了呢？

桃花都沒啦，你們這些權貴都倒臺啦！菜花開啦，我們終于要得到重用啦！

當時種桃樹的道長去哪兒了呢？勞資又回來啦！

你們這些只知道結 黨 營 私，阿 諛 奉?承的人都去哪里了呢？我劉禹錫又回來啦！

這個太辛辣了，太挑釁啦?。?！

“你們到哪里去了呢呀？我回來啦！”

雙關劉禹錫用的是真的好！還有他的《竹枝詞》：

楊柳青青江水平，

聞郎江上踏歌聲。

東邊日出西邊雨，

道是無晴卻有晴?！吨裰υ~》

注：晴=情

這個是諧音雙關。

（干啥啥不行，玩梗第一名）

真的，拿去追女朋友，正常情況下我不相信她會拒絕你~

你用詩詞去追女朋友，也是一件很風雅的事情呀！