自制外東北地圖匯總

1.烏蘇里江以東地區(qū)中國老地名地圖(濱海邊疆區(qū))
這個不用多說,看的最多也最全面。


2.阿穆爾州地名圖(附猶太自治州)
黑龍江以北的圖,不過不保證上面的地名都是中國老地名。
地名主要來自《皇輿全覽圖》《吉林九河圖》《欽定盛京通志》《黑龍江輿圖說》《清末黑龍江全省四至地圖全集》,其中《欽定盛京通志》和《黑龍江輿圖說》地名最多,不過《黑龍江輿圖說》成書時已是清末,里面可能摻雜了一些音譯俄語地名。

3.哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)地名圖
同樣不保證上面的地名都是中國老地名,而且這個圖問題可能更多。(牛滿江上游見上一張阿穆爾的圖)

我目前僅研究了外東北,而且還基本只局限在濱海邊疆區(qū)。有人說要研究其他“外”,比如外西北。這個最大的問題就是語言問題,因為不是漢語地名,所以需要對一些少數(shù)民族語言有些了解,地名研究基本就是音譯,而且事實上很多地名到現(xiàn)在都沒有變化。我能力有限,現(xiàn)在看黑龍江以北的那些音譯地名就已經有點麻煩了,所以暫時沒有研究的計劃。
