《如何玩轉人生游戲》第三章 話語的權柄?

01 話語與吉祥物背后的力量

原著：The Game of Life, and How To Play It

作者：Florence Scovel Shinn

翻譯（意譯+自我解讀）&朗讀：shihuohuo

知道話語力量的人，會非常謹慎地處理自己的對話。他只需觀察話語在現(xiàn)實中反饋就知道，“沒有一句話會落空”。人通過自己說的話，不斷地給自己制定法則。

（shihuohuo注：當我們看到各樣外在情況時，首先要做的，也許不是反彈，而是踩個剎車，問問自己，是我內(nèi)在的什么記憶，什么信念，導致了這個外在狀況的發(fā)生？要知道，如果內(nèi)在的素材庫沒有這個素材，那你是看不到這個事情的。）

吉祥物/風水擺件本身并沒有任何力量，但人口所說出的話，以及吉祥物/風水擺件會為他帶來好運的信念，在潛意識中創(chuàng)造出期望，并吸引“幸運的情形”。

?

然而我發(fā)現(xiàn)，吉祥物/風水擺件能帶來好運這種情況，對心靈研修進階者與知曉更高法則的人來說，是不“靈”的。他們不能退轉，必須舍棄和超越這些（外在的）“偶像”。

舉個例子：我的課堂里有兩位做生意的男士，他們的生意紅火了幾個月之后突然一蹶不振。嘗試分析原因，我就發(fā)現(xiàn)，他們并沒有仰望（內(nèi)在的）終極智慧（真正的豐盛），來為他們的成功興旺做肯定語，而是每人各買了一只“幸運猴”，想單憑此外物加持，便能生意興隆。（內(nèi)心匱乏，向外抓）

（shihuohuo注：馬太福音中有言：凡有的，還要加給他，凡沒有的，連他所有的，都要奪去。這里正是指內(nèi)心的景況，內(nèi)心豐盛，便吸引豐盛，內(nèi)心匱乏，即便繁榮一時，也會匱乏一世）

?

我說：“我知道了，你們一直以來都在相信（外在的）幸運猴，而不是（內(nèi)在的）終極智慧?！卑研疫\猴收起來吧，并呼請（自我）寬恕的法則，因為人有權力原諒自己，釋放自己，收回自己的力量，消除自己的錯誤，回到真正的豐盛之源。

（shihuohuo注：終極的寬恕，一生的功課，是自己寬恕自己，是對自己徹底的愛、接納、信任。外在的一切摩擦，只是內(nèi)心摩擦之倒影。）

?

于是，兩位男士決定把幸運猴丟在洞里，之后，他們的生意又好了起來。這并不意味著一個人應該扔掉所有有關“幸運”的裝飾品，或者丟掉家里的馬蹄鐵，而是人必須意識到幸運物品背后真正的、唯一的力量——（你內(nèi)在的）宇宙終極力量/神圣智慧，而那些身外之物，只是簡單地觸發(fā)/反射你的希望之感。

（shihuohuo注：所有的外物，都是反射我們的鏡子，也都是內(nèi)在的轉機。）

?

某天，我正和一位處于失落中的友人一道，過馬路時，她撿到了一個馬蹄鐵。瞬間，她便充滿喜悅和希望。她說宇宙/神圣智慧以馬蹄鐵來幫她保持勇氣。

?

實際上，那時，她的意識只能被這個馬蹄鐵所觸發(fā)。她內(nèi)心對宇宙終極力量/神圣智慧的希望變成了堅定的信心，而她的信心最終通過馬蹄鐵顯現(xiàn)出美妙的經(jīng)歷，觸發(fā)/反射出美妙的感覺。

?

在此，我要清晰地指明，之前提到的兩位男士只是想單純靠猴子為自己帶來好運，而這位女士深知馬蹄鐵背后的力量。

（shihuohuo注：在我之外，沒有任何力量?！赌阒档眠^更好的生活》）