『HOMINIS』2019年10月10日? ―? 白石麻衣和北野日奈子！乃木坂46新水手5戰(zhàn)士揭曉「我的英雄」：久保史緒里、向井葉月、早川聖來、伊藤純奈、田村真佑專訪翻譯

[原文出處：https://hominis.media/category/idol/post4682/ ]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

乃木坂46的久保史緒里、向井葉月、早川聖來、伊藤純奈、田村真佑即將演出乃木坂46版音樂劇《美少女戰(zhàn)士Sailor Moon 2019》。

?

再度公演這齣曾於2018年上檔的乃木坂46版音樂劇《美少女戰(zhàn)士Sailor Moon》，自2019年10月10日（周四）起於東京TOKYO DOME CITY HALL上演。

?

此回向扮演主要角色的5位水手戰(zhàn)士進行採訪，詢問了關(guān)於她們自己的「英雄形象」，以及最近陷入危機的小故事。

?

問：大家心中英雄般的乃木坂46成員是誰？

伊藤：對我來說果然還是那些前輩，（作為2期生）因為見到了諸位1期生而加入乃木坂46，在我看來1期生就是「乃木坂46」。所以前輩在我心中就是大正義，留給後輩們繼承的背影也很帥氣。偶爾在畢業(yè)生來到演唱會探班時，見到1期生聚集的身影便深切地感受到「好懷念啊～！當年我見到這些人才決定加入乃木坂46呀」。

向井：我的話，是和田瑪雅。我們曾多次一起演出Under Live，當大家都變得非常疲憊、氣氛變得沉重的時候，是瑪雅緩和了現(xiàn)場氣氛。當自己搞砸了表演而陷入意志消沉的時候，也是瑪雅過來搭話鼓勵我，她一直都是支持我的後盾。

久保：對我而言，是北野日奈子。在我休養(yǎng)的時候她主動聯(lián)絡(luò)，說了好多次「我會守護著史醬的哦」，那句話幫了我很大的忙。當我1個人不知所措時，也是她最早注意到並過來幫助我，真是一位心胸寬闊又溫柔的人，所以我覺得她是我的「英雄」。

早川：我的話絕對是白石麻衣！她給人的印象就是「英雄」，她的存在很耀眼奪目，只要是女生都會憧憬。無論是華麗或是氣場，光是看著就讓人覺得「好帥呀～」的存在。

田村：我的英雄是純奈。

伊藤：哦，有人來狗腿我了～！

3人：（爆笑）

田村：才不是呢！我雖然跟純奈同年，不過周圍的人都說她擁有「完全不像同年」的成熟，我很憧憬這一點。而且不論男女都會喜歡她，非常隨和。雖然她是前輩，即使笑鬧地糾纏她，也會溫柔地給予回應(yīng)。既然後輩非常喜歡她，她一定也受到前輩的疼愛吧。在我心中，我想變成像純奈一樣的人。

伊藤：謝謝妳！

向井：每個人都這麼想呢。

久保、早川：嗯嗯！

伊藤：啊，全部的人都來拍馬屁了！

久保：沒、沒有啦！那是替不在場的其他成員回答的啦（笑）。

問：劇情中有5戰(zhàn)士陷入危機的場面，請各位聊聊自己最近陷入的危機？

久保：事情剛好發(fā)生在昨天，一抵達排練場才想起忘了帶（排練用的）鞋子。心想著「糟糕！」，馬上折返原路急忙買了鞋子趕回來。碰巧有位共演的演員前天也忘了帶鞋子，告訴我「這家不錯唷」的鞋店，才勉強逃過一劫，不過我自己也有反省「真是個笨蛋啊～」。

?

早川：前幾天本想搭乘的電車停駛了，等了又等電車都沒來，於是排練就遲到了；偏偏那一天（去排練場）還迷路....，沒能渡過這個危機（笑）。

?

向井：洗衣精用完了於是倒入補充包，結(jié)果從容器裡溢出來，搞得整個洗臉臺都是洗衣精….（泣）。用紙巾也無法吸附、用水擦也會擴散，收拾起來真的很麻煩。

?

田村：前陣子為了準備去排練而離開家裡，到了車站才發(fā)現(xiàn)忘了帶錢包，「糟糕！」當我想連絡(luò)父母時才發(fā)現(xiàn)忘了帶手機….。結(jié)果我衝回家，讓父母親載我到車站。平時都是離開玄關(guān)就注意到忘了帶東西，這次在車站才注意到真是久違了呢（笑）。

?

伊藤：穿著帶毛皮的鞋子時碰上傾盆大雨，陷入了大危機！…. （笑）

?

問：那麼最後，請對著來看舞臺劇的觀眾們說幾句話吧！

久保：這次能參與《美少女戰(zhàn)士Sailor Moon》這部歷史悠久的優(yōu)秀作品，我真的感到很幸福。為了對前來觀賞我們的音樂劇的觀眾，傳達美少女戰(zhàn)士以及音樂劇版的魅力，我們會卯足全力去創(chuàng)造出這個世界，還請大家多多關(guān)照。