"麥克風(fēng)前的宗師"

鹽澤兼人 | 攝影 森谷修

渣翻見(jiàn)諒。

翻譯自《2001年一周年忌 鹽澤先生FAN CLUB茶會(huì)》

感謝 B站up主RUKAWA銷魂的下睫毛?提供珍貴資料！

2000年5月10日，46歲年輕之際的鹽澤兼人突然去世。今年5月逢一周年忌日。《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》中的馬?克貝上校、《銀河旋風(fēng)無(wú)賴我》中的木戶丈太郎（爆破基德）、《安琪麗可》中的克萊維斯……?，F(xiàn)在，伴隨復(fù)蘇的記憶，和想念鹽澤的人們發(fā)來(lái)的信息，一起進(jìn)行緬懷。

田中秀幸

我常和喜歡喝酒、泡溫泉的朋友相聚，一起去旅行。兼人喜歡日本酒，和他痛飲到天明的那些日子，仿佛就在前幾天?？吹剿麑?duì)工作充滿熱情，再想到自己，一對(duì)比，就算我身為前輩也想要去依靠他。

即使過(guò)了一年，他還能像現(xiàn)在這樣，讓大家懷念著，兼人真的很幸福。請(qǐng)永遠(yuǎn)記住曾經(jīng)有過(guò)如此優(yōu)秀的演員。

最后，寫給兼人……在那邊尋到好酒了嗎？你曾飾演的角色，有一些由我繼承了，我想你肯定會(huì)邊喝酒邊吐槽吧。不過(guò)，我會(huì)盡我所能努力演下去的，就請(qǐng)你悠閑的泡著溫泉，保佑我吧。

冬馬由美

即使現(xiàn)在，有時(shí)在廣告里聽到兼人的聲音，腦海里就突然蹦出“??！是兼人！”，想著想著就盯著屏幕看了呢。（雖然本人并沒(méi)有出現(xiàn)在畫面里）。原來(lái)只要有作品流傳下來(lái)，人就一定會(huì)存在于這世上啊。一想到這兒，又切身感受到了聲優(yōu)工作的厚重和廣度。

兼人最后參加的工作，是OVA《安琪莉可 白色羽翼回憶錄》下卷的錄制。當(dāng)時(shí)有幸一起共事，雖是偶然，對(duì)我來(lái)說(shuō)卻是很重要的。但是……唉，還想和你一起共事。

綠川光

因?yàn)楣ぷ鳎靡怨彩?。?dāng)時(shí)感覺(jué)到，鹽澤先生在演戲方面是絕不妥協(xié)的人。作為演員，他真的是“麥克風(fēng)前的宗師”。

即使一年后的現(xiàn)在，無(wú)論對(duì)我們演員還是粉絲來(lái)說(shuō)，鹽澤先生的存在感都令人吃驚。為了今后也能留下好作品，我們后輩會(huì)繼續(xù)努力加油的！

JUNE出版部?佐川俊彥

鹽澤先生在《間之楔》里，飾演了伊阿宋那樣極致“美強(qiáng)惡”的角色。

因?yàn)樽〉媒髁藥啄赅従印，F(xiàn)在一年過(guò)去了，在車站前，我總覺(jué)得好像還能和那個(gè)笑臉相遇。

同手冢治蟲、約翰列儂一樣，鹽澤兼人的魅力之一，是擁有“能成解藥的極好的毒”。我認(rèn)為，作品里傾注了鹽澤先生特有的表演精髓，應(yīng)該再次解讀、好好繼承下去。

光榮公司 制作人員

前幾天，在5月5日，進(jìn)行了《安琪莉可》OVA2 下卷的后期錄音。

巧合的是，回想起去年，前作下卷的錄音就在5月6日，就在同一個(gè)錄音室。那天僅僅打了招呼，沒(méi)能和鹽澤先生進(jìn)一步交流。但鹽澤在錄音室的笑臉，深深印在我心里。

在那之后一年，他的存在感之強(qiáng)，令人不可思議。工作時(shí)不經(jīng)意的對(duì)話中，經(jīng)常被人提起。我感覺(jué)到，就像寶石因質(zhì)地堅(jiān)硬而名貴、長(zhǎng)存一樣，他也堅(jiān)實(shí)的存在著。

（完）

渣翻見(jiàn)諒。

翻譯自《2001年一周年忌 鹽澤先生FAN CLUB茶會(huì)》

感謝 B站up主RUKAWA銷魂的下睫毛?提供珍貴資料！