原地址：http://stellatram.s602.xrea.com/paradigm-shift/syec/murfanare_mihoshi.htm

沒有任何進(jìn)入限制，就是可能要加載一陣子

這些種子總有一天

讓新的希望之地充滿

希望能被滿溢的溫暖光芒所包圍

這個(gè)故事本該就此結(jié)束。

一顆古老的恒星。一顆翠綠的、令人懷念的星星。

那是在其中集中了更濃郁的綠色的小丘陵上。

繁茂的花草和闊葉，從那里形成波紋的形狀，一直覆蓋到遙遠(yuǎn)的地平線的盡頭。

在它的中心，波紋的源頭上矗立著幾塊爬滿常春藤的鐵板，還有一棵長滿苔蘚的大樹。

或者說，那個(gè)看起來像塔的直樹，不，應(yīng)該說是一根又粗又圓的鐵柱，上面滿是紅黑色的鐵銹。

這是怎么回事呢。揉著沉重的眼皮，我發(fā)現(xiàn)自己一直在睡覺。--不是已經(jīng)離開了嗎。

蝴蝶在陽光下展開翅膀，在鐵柱周圍翩翩起舞。其中有幾個(gè)仿佛被腐朽剝落的鐵皮，吸進(jìn)那個(gè)洞里一般消失了。

一對(duì)鳥兒不知從哪里遠(yuǎn)遠(yuǎn)地在陽光下筆直地飛來。它們嘴里夾著一根小樹枝，忙不迭地飛進(jìn)另一個(gè)同樣長出來的洞里。

圓滾滾的身軀令人眼花繚亂，幾只小獸從其中一個(gè)洞里鉆了進(jìn)去。那幾只手上或臉頰上長滿了堅(jiān)果，又不知跑到哪里去了。

在鐵柱的內(nèi)部，多種生命就這樣呼吸著、造訪著、聚集著。生的運(yùn)營，普遍的生命之流，他們在那里理所當(dāng)然地展開著。

在寂靜的紅鐵內(nèi)側(cè)，有一棵樹。一棵新的樹，結(jié)出果實(shí)，開出花朵。

展現(xiàn)在我眼前的，是一幅夢幻般的景象。一直想象的夢想。睡夢中多次夢見。它就在那里。

我茫然地看著這一幕。明明醒著，卻在做夢。明明已經(jīng)離去，卻還在做夢。我甚至為自己現(xiàn)在的困境感到困擾。

雖然還很小，但那棵樹確實(shí)帶來了濕潤。如果那棵樹不長出來，蟲子就不會(huì)靠近，野獸也不會(huì)穿著，那么綠色就不會(huì)如此繁榮。

種子。契機(jī)在于，無論世界多么渺小，無論世界多么荒蕪，種子都一路扎根，并將其與未來聯(lián)系在一起。

天。以循環(huán)給予種子機(jī)會(huì)，持續(xù)支持其志向的天使種子足以成為樹。無論何時(shí)何地，都不能缺少陽光和雨水。

還有人?；蛘呱踔敛烧N子、踩踏種子的愚蠢生命，卻播下了種子。雖然因?yàn)閷?duì)自己業(yè)的后悔和畏懼而扭曲了臉，但還是留下了希望，繼承了下去。

在這里展開的光景，就是這些有意志的人們傳達(dá)、構(gòu)筑的結(jié)果。并不是一帆風(fēng)順。一旦崩潰，甚至失去，還要再次攜起手來。

兩只手搭在發(fā)呆的我的肩膀上。一個(gè)是大的，溫暖的。另一個(gè)很小，但很強(qiáng)大。

這兩種感覺我都有印象。一個(gè)是鮮明的，一定一直在附近感受到的溫暖。還有一個(gè)，雖然已經(jīng)記不清楚了，但一定是我喜歡的溫暖。

一股暖流輕輕地推著我的肩膀離開了。搖搖晃晃地踏出去的我，被另一個(gè)溫暖支撐著。那時(shí)，我在靈光一閃中想到。必須繼承。

在翠翠的人群中，有一個(gè)小小的村落，緩緩地熏著人煙。這是一個(gè)安靜、樸素但充滿活力的村莊。

一對(duì)少男少女跑過市井，沖到村外。我到達(dá)了一個(gè)秘密的地方，在我追逐鳥類和蝴蝶時(shí)發(fā)現(xiàn)了它。

白天，這里是蟲子和動(dòng)物們圍著籃子的地方。作為夜晚抬頭仰望從天上升起的美麗星星的場所。少年與少女，即使年歲增長也依然熱愛并守護(hù)著那個(gè)地方。

鎮(zhèn)坐在那里的一柱御神木，流傳著某個(gè)傳說。很久很久以前，一度因戰(zhàn)爭而崩壞的大地，降下了一顆種子。它的種子很聰明地長出了綠色，再次用綠色包裹了荒蕪的大地。

男孩和女孩非常喜歡這個(gè)傳說，他們在品嘗了收下的果實(shí)后，帶回種子，并在遠(yuǎn)行時(shí)播下。他們談?wù)撝鴤髡f中降下的種子，說不定是遠(yuǎn)方的人來播種的。

這是你和你想要的未來。這就是我希望的未來。

如果不去想就無法實(shí)現(xiàn)，那就一直想到實(shí)現(xiàn)為止吧。如果這個(gè)夢想真的實(shí)現(xiàn)了，那就想想它的后續(xù)吧。

如果種子已經(jīng)發(fā)芽，花朵已經(jīng)生長，那就夢想下一個(gè)種子吧。過去的溫暖，現(xiàn)在的溫暖。然后試著傳遞給未來的溫暖。

即使在仍然險(xiǎn)惡的世界。即使在一成不變的險(xiǎn)惡世界里。謝謝，我會(huì)成為種子。實(shí)現(xiàn)自己的夢想。

この種子達(dá)がいつか
新たな希望の地へ　　満ち満ちてゆくことを
溢れるほどの暖かな　光に包まれることを　願(yuàn)う


この物語は、そこで終わっていたはずだった。


星間を浮かぶ舊き星。翠色した、どこか懐かしい星。
その中でもより濃い緑を集めた小高な丘陵に、それはあった。
繁茂する草花や広葉は、そこから波紋の形に、遠(yuǎn)く遠(yuǎn)く地平の先までを覆う。
その中心、波紋の源に佇むは、蔦のいっぱいに漲った數(shù)片の鉄板と、苔の生した大木と。
あるいは塔とも見紛うその直樹は、否、赤黒い錆をその総てに湛えた、太く円い鉄柱の一本だった。


どういうことだろう。重い瞼を擦りながら、私は自分が今まで眠っていたことに気付く。――去んだのでは、なかったのか。


陽光に翅を広げて、蝶が鉄柱の周りをひらひらと舞っていた。その幾つかが、朽ちて剝がれた鉄の肌の、その穴の中に吸い込まれるように消えていった。
鳥のつがいが、どこか遠(yuǎn)くから陽の下を真っ直ぐに飛んできた。その二羽は口に小枝を挾んで、同じく生じた別の穴に忙しなく飛び込んでいった。
丸い軀體を目まぐるしくひた奔らせて、小さな獣が數(shù)匹、穴の一つを潛っていった。その數(shù)匹は手に、あるいは頬に木の実を湛えて、またどこかへと駆け去っていった。
鉄柱の內(nèi)部には、そうして多種の生命が息衝き、訪れ、集っていた。生の運(yùn)営を、普遍的な命の流れを、彼らはそこで當(dāng)たり前のように繰り広げていた。
寂びた赤鉄の內(nèi)側(cè)、そこには樹があったのだ。実を成らせ、花をつかせる新たな樹が。


目の前に広がっていたのは、夢のような光景だった。ずっと思い描いていた夢。眠りの中で何度と視てきた夢。それが、そこにはあった。
私は、ぼうと光景を眺めていた。起きているのに、見ている夢。去んでいるのに、見ている夢。私は、自分が今困っていることにさえ、困っていた。


未だ小さくとも、その樹は確かに潤いをもたらしていた。その樹が生らなければ、蟲は寄らず、獣は著かず、なれば緑がこれほど栄えることもなかっただろう。
種だ。きっかけは、如何に小さくとも、如何に荒廃した世界にあろうと、一途に根を張り、それを未來へと繋げた種にあった。
天だ。循環(huán)を以て種に機(jī)を與え、その志を支え続けた天が種を樹へと足らしめた。何時(shí)如何なる時(shí)も、陽光と雨だけは欠かさずして。
そして、人だ。あるいは種を摘み、踏み潰すことさえしてきた愚かな生命は、しかし種を蒔いた。己が業(yè)への後悔や畏れに顔を歪めながら、それでも希望を遺し、継いだ。
ここに広がる光景は、それら意志ある者達(dá)が伝え、築いた結(jié)果であった。順風(fēng)満帆などではない。一度崩れ、失いさえして尚、再度手に手を攜えて。


呆けるままの私の両肩に、二つの手が乗った。一つは大きくて、暖かくて。もう一つは小さくて、でも力強(qiáng)くて。
そのどちらの感觸も、私には覚えがあった。一つは鮮明で、きっとずっと近くに感じていた溫もり。そしてもう一つは、もうはっきりとは思い出せないけれど、きっと私の好きだった溫もり。
溫もりの一つが、私の肩をそっと押すように離れた。よろと踏み出した私を、溫もりのもう一つが支えた。その時(shí)、私は閃きの中に思った。継がなくてはならない、と。


翠の群集に紛れるようにして、小さな集落が一つ、人煙を緩やかに燻らせていた。靜かで飾り気のない、けれど活力に満ちた村だ。
一組の少年少女が市井を駆け抜け、村の外れへと躍り出た。辿り著いたのは、鳥を追い、蝶を追いとしていた內(nèi)に見つけた秘密の場所だ。
晝は蟲や動(dòng)物達(dá)とバスケットを囲う場所として。夜は天上を出でる美しい星々を見上げる場所として。少年と少女は、歳を重ねても尚その場所を愛し、守り続けた。
そこに鎮(zhèn)座する一柱の御神木には、ある伝説が語り継がれていた。遠(yuǎn)い昔、一度戦爭で崩壊した大地に、一つの種が降り注いだ。その種は賢明に緑を育んで、荒れ切った大地を再び緑で包んでみせたのだと。
少年と少女はその伝説を甚く気に入り、頂戴した果実を齧った後、その種を持ち帰っては遠(yuǎn)出の折に蒔いた。伝説にある降り注いだ種は、もしかしたら遠(yuǎn)くの人が蒔きに來たんじゃないか、などと、そんな話をしながら。


これが、あなたと、あなたの希んだ未來。なればそれは、私の願(yuàn)う未來。
想わざれば葉わぬなら、葉うまで想ってみよう。そうして葉ったのがこの夢なら、その続きまで想ってみよう。
種が芽吹き、花が生ったなら、次の種のことを夢見てみよう。過ぎた溫もりを、今の溫もりへ。そしてこれからの溫もりへと、渡してみよう。
まだ険しい世界でも。変わらず険しい世界でも。ありがとう、私は種になる。夢を咲かせる、種になる。

解說

應(yīng)該已經(jīng)結(jié)束的故事里添加的頁面。那是因?yàn)樾侵衔坏拇嬖?，能夠真正地掬取隱藏在美星心中的純粹的想法。

醒來后，美星明白了曾經(jīng)夢見的星星曾經(jīng)在那里，以及被召喚回來的意義。

美星終于要盡可能地宣揚(yáng)自己是真正的種子了。為了將故事重新連接起來的上位存在，以及「生下自己的人」。母親的思念，父親的思念，為了報(bào)答這兩種思念。為了向星星、向世界表示感謝。

「你所喜悅的故事」是對(duì)于交接接力棒的阿露露、誕生美星的研究者、人類、星星，以及所有能夠感受到它們的存在，表達(dá)對(duì)于過去的感謝和對(duì)于未來的愿望。

希望超越規(guī)模和次元的美星強(qiáng)烈而溫柔的想法能傳達(dá)到遠(yuǎn)方，這樣的愿望在SEEDING這首詩中充滿。

終わったはずの物語に継ぎ足されたページ。それは美星の心に秘められた純粋な想いを本當(dāng)の意味で掬い取ることができた、星の上位存在によるものでした。
目覚めた美星は、かつて夢見た星がそこにあったこと、そしてそこに呼び戻された意味を理解します。
美星はいよいよ本當(dāng)の種になるべく謳い出します。物語を今一度繋げてくれた上位存在と、そして「自分を生んでくれた人」のために。母なる想い、父なる想い、その二つに報(bào)いるため。星に、世界にありがとうを還元するために。
「あなたの喜ぶ物語」は、バトンを渡してくれたアルルであり、美星を生んだ研究者であり、人間たちであり、星であり、あるいはそれを感じ取ってくれる存在全てに向けた、過去への感謝と未來への願(yuàn)いを綴ったものです。
規(guī)模や次元を超えて紡がれる、美星の強(qiáng)く優(yōu)しい想いが遠(yuǎn)くまで伝わってくれたらいいなと、そういった願(yuàn)いがSEEDINGという詩には籠っています。

Lyune那首就不知道哪里有了...真可惜

或許能翻一下前作那張？